1
00:01:29,089 --> 00:01:30,523
- [Tim] Das hätte ich nie gedacht
Ich würde ihn einholen

2
00:01:30,524 --> 00:01:32,492
in einer Geschichte wie dieser,

3
00:01:33,493 --> 00:01:36,053
weil ich auf der wohne
andere Seite der Welt.

4
00:01:40,600 --> 00:01:43,603
Einerseits ist es aufregend
einen Film machen

5
00:01:43,603 --> 00:01:46,470
das sucht nach dem
Wahrheit über den Exodus.

6
00:01:48,574 --> 00:01:51,343
Andererseits muss ich zugeben,

7
00:01:51,344 --> 00:01:53,403
Ich bin ein zurückhaltender Teilnehmer.

8
00:01:59,418 --> 00:02:01,648
Ich wollte nie in den Nahen Osten gehen.

9
00:02:03,055 --> 00:02:05,683
Das wollte ich nie sein
in Kontroversen verwickelt

10
00:02:06,559 --> 00:02:08,894
denn es bedeutet, es mit den Giganten aufzunehmen

11
00:02:08,894 --> 00:02:12,797
von Archäologie, Religion und Tradition.

12
00:02:20,373 --> 00:02:23,206
Aber was ich gefunden habe, könnte sein
schockieren und überraschen.

13
00:02:26,345 --> 00:02:29,042
Du kannst entscheiden, ob es dich verändern wird,

14
00:02:30,850 --> 00:02:32,841
als hätte es mich verändert.

15
00:03:01,580 --> 00:03:03,448
- [Voiceover] Der Exodus
der Kinder Israels

16
00:03:03,449 --> 00:03:06,042
aus Ägypten und ihren
Reise ins Gelobte Land

17
00:03:06,785 --> 00:03:09,454
ist einer der einflussreichsten
und wichtige Geschichten

18
00:03:09,454 --> 00:03:11,556
in der gesamten Weltgeschichte.

19
00:03:11,556 --> 00:03:12,856
- [Benjamin] Die Geschichten in der Bibel

20
00:03:12,856 --> 00:03:16,292
sind die mächtigsten
Erzählungen, die jemals erzählt wurden.

21
00:03:16,293 --> 00:03:19,529
Das ist kein Zufall
dass dieses Buch gehalten hat

22
00:03:19,530 --> 00:03:23,634
die Vorstellungskraft der Menschheit
seit Tausenden von Jahren

23
00:03:23,634 --> 00:03:25,702
weil die Geschichten bemerkenswert sind.

24
00:03:25,703 --> 00:03:28,504
- Es ist das Erstaunlichste
Buch, wenn Sie darüber nachdenken.

25
00:03:28,504 --> 00:03:31,305
Es ist ein Buch, das abdeckt
etwa 4.000 Jahre Geschichte

26
00:03:31,306 --> 00:03:33,174
und es ist wirklich das erste Geschichtsbuch

27
00:03:33,175 --> 00:03:34,843
bis zur Zeit der Griechen.

28
00:03:34,843 --> 00:03:36,945
Herodot wurde vermutet
für ihn der erste Historiker

29
00:03:36,945 --> 00:03:38,969
aber tatsächlich glaube ich, dass Moses es war.

30
00:03:39,680 --> 00:03:42,582
- [Shimon] Er bleibt,
ohne Konkurrenz,

31
00:03:42,583 --> 00:03:45,619
der größte Gesetzgeber aller Zeiten.

32
00:03:45,619 --> 00:03:48,254
Und was die Zehn Gebote betrifft

33
00:03:48,255 --> 00:03:50,656
die er vom Sinai herabführte,

34
00:03:50,657 --> 00:03:53,860
es ist die Grundlage unserer Zivilisation.

35
00:03:53,860 --> 00:03:56,128
Nimm die Zehn Gebote weg

36
00:03:56,129 --> 00:03:58,431
und wir sind aus dem Geschäft.

37
00:03:58,431 --> 00:03:59,598
- [Voiceover] Doch gegen die Idee

38
00:03:59,599 --> 00:04:01,601
dass der biblische Bericht wahr ist,

39
00:04:01,601 --> 00:04:03,869
Stimmen in unserer Kultur
und auf der ganzen Welt

40
00:04:03,870 --> 00:04:05,360
werden aus Protest erhoben.

41
00:04:06,572 --> 00:04:08,941
Diese Stimmen sagen das
die biblische Erzählung

42
00:04:08,941 --> 00:04:12,310
ist nichts weiter als ein Mythos, ein Märchen.

43
00:04:12,310 --> 00:04:15,146
Und ihr Antagonist
Behauptungen scheinen von ihm unterstützt zu werden

44
00:04:15,146 --> 00:04:17,581
durch die Erkenntnisse der modernen Archäologie.

45
00:04:19,117 --> 00:04:20,585
- [Israel Finkelstein] Der Exodus hat nicht stattgefunden

46
00:04:20,585 --> 00:04:23,621
so wie es ist
im Text beschrieben

47
00:04:23,621 --> 00:04:26,022
auf dem Hintergrund des 13. Jahrhunderts v. Chr.

48
00:04:26,022 --> 00:04:28,791
- Ich glaube nicht, dass es ein einziges Ereignis gab

49
00:04:28,792 --> 00:04:30,860
dass wir den Exodus nennen können,

50
00:04:30,861 --> 00:04:33,626
archäologisch oder historisch.

51
00:04:40,370 --> 00:04:41,770
- [Michael] Es ist 24 Minuten nach der vollen Stunde

52
00:04:41,771 --> 00:04:44,774
in der Michael-Medved-Show,
Ihre tägliche Dosis Debatte,

53
00:04:44,774 --> 00:04:47,076
und im Moment debattieren
einige der wichtigsten

54
00:04:47,076 --> 00:04:50,512
Fragen mit Rabbi
David Wolpe, der führt

55
00:04:50,513 --> 00:04:53,649
einer der größten Amerikas
Jüdische Gemeinden.

56
00:04:53,649 --> 00:04:57,119
Im Jahr 2001 wurde Rabbi Wolpe
sorgte landesweit für Aufsehen

57
00:04:57,119 --> 00:04:59,387
als seine Pessach-Predigt herausforderte

58
00:04:59,388 --> 00:05:01,989
die historische Realität des Exodus.

59
00:05:01,990 --> 00:05:04,359
Rabbi Wolpe, was hast du gesagt?

60
00:05:04,359 --> 00:05:08,858
- Ich sagte, dass der Exodus
ist sicherlich nicht passiert

61
00:05:09,062 --> 00:05:11,330
die Art und Weise, wie die Bibel es darstellt
es, vorausgesetzt, dass es so war

62
00:05:11,331 --> 00:05:14,631
ein historisches Ereignis in jeder Beschreibung.

63
00:05:15,269 --> 00:05:17,337
Ich denke das, wenn Sie hinschauen
wissenschaftlich daran arbeiten,

64
00:05:17,337 --> 00:05:20,506
es ist praktisch nicht zu rechtfertigen
um die Argumente der Bibel darzulegen.

65
00:05:20,507 --> 00:05:22,642
Aber man muss es auch
Verstehe, dass dein Glaube

66
00:05:22,643 --> 00:05:27,142
basiert nicht auf Aufteilung
Meere oder archäologische Ausgrabungen;

67
00:05:27,346 --> 00:05:29,448
es basiert auf etwas viel tieferem.

68
00:05:29,448 --> 00:05:32,784
- Aber wenn das keine Fakten sind,
Wenn das ein Märchen ist,

69
00:05:32,785 --> 00:05:35,186
wenn das irgendwie erfunden ist,

70
00:05:35,855 --> 00:05:38,290
Untergräbt das nicht
die religiöse Bedeutung?

71
00:05:38,291 --> 00:05:39,691
Mit anderen Worten: nicht
das die Dinge verändert?

72
00:05:39,691 --> 00:05:41,225
- Inwieweit
es hat einen historischen Kern

73
00:05:41,226 --> 00:05:45,725
ist sehr schwer zu sagen, aber mein
tiefere Überzeugung darüber

74
00:05:45,863 --> 00:05:49,266
ist, dass es eine Geschichte ist, die

75
00:05:49,266 --> 00:05:53,235
ob es wahr war, es ist wahr,

76
00:05:53,236 --> 00:05:55,271
und das sind zwei verschiedene Dinge.

77
00:05:55,271 --> 00:05:57,773
- Das scheint ihm auszuweichen --
- Nun, mit anderen Worten,

78
00:05:57,774 --> 00:06:00,175
Dinge, die keine Fakten sind, können Wahrheiten sein.

79
00:06:01,443 --> 00:06:04,412
- Welcher Teil der Thora

80
00:06:04,413 --> 00:06:06,715
würdest du gewähren

81
00:06:06,715 --> 00:06:09,616
auf der historischen Realität basieren?

82
00:06:11,587 --> 00:06:14,356
- Das kann ich dir nicht sagen. Ich weiß nicht.

83
00:06:14,356 --> 00:06:19,317
Ich weiß es nicht und obwohl es
Kann die Leute ärgern, es ist mir egal.

84
00:06:20,395 --> 00:06:21,863
- [Voiceover] Wenn die
Führende Wissenschaftler sind sich einig

85
00:06:21,864 --> 00:06:24,993
mit den deutlichsten
Atheisten und Agnostiker,

86
00:06:25,601 --> 00:06:28,437
wenn auch nur einige Rabbiner zustimmen
mit den meisten Skeptikern

87
00:06:28,437 --> 00:06:31,273
Archäologen das
Es gibt überhaupt keine Beweise

88
00:06:31,273 --> 00:06:33,537
dass der Exodus jemals wirklich stattgefunden hat,

89
00:06:34,509 --> 00:06:36,739
Was ist dann der Rest?
von uns sollen denken?

90
00:06:39,414 --> 00:06:41,314
Wenn nichts davon passiert ist,

91
00:06:41,315 --> 00:06:43,383
dann die beiden Religionen der Bibel,

92
00:06:43,384 --> 00:06:46,086
Judentum und Christentum,

93
00:06:46,087 --> 00:06:48,920
basieren beide auf einer gigantischen Lüge.

94
00:06:53,728 --> 00:06:55,463
Es war die Art von Frage, die ihn beunruhigte

95
00:06:55,463 --> 00:06:59,232
ein Filmemacher aus Minneapolis
namens Timothy Mahoney.

96
00:06:59,232 --> 00:07:02,635
Als er tiefer nachforschte,
Mahoney war sich dessen kaum bewusst

97
00:07:02,636 --> 00:07:04,866
wie weit ihn seine Reise führen würde.

98
00:07:06,740 --> 00:07:08,540
- [Tim] Je mehr ich mir den Exodus anschaute,

99
00:07:08,540 --> 00:07:10,634
desto mehr wurde mir seine Bedeutung klar.

100
00:07:11,610 --> 00:07:14,979
Ich wusste, dass ich Nachforschungen anstellen musste
diese Geschichte für mich selbst,

101
00:07:14,979 --> 00:07:18,015
und der erste Schritt war
Erkunden Sie, ob dies der Fall war

102
00:07:18,016 --> 00:07:21,350
überhaupt keine stichhaltigen Beweise für den Exodus.

103
00:07:27,125 --> 00:07:30,261
Ich begann meine Reise mit
an den Ort reisen

104
00:07:30,261 --> 00:07:34,129
Die Bibel sagt, dass es passiert ist:
das alte Land Ägypten.

105
00:07:36,401 --> 00:07:39,303
Ich bin als Christ erzogen worden
und ich erinnere mich, es gehört zu haben

106
00:07:39,304 --> 00:07:42,707
erstaunliche Geschichten aus der Bibel als Kind,

107
00:07:42,707 --> 00:07:44,141
und ich habe ihnen geglaubt.

108
00:07:46,177 --> 00:07:49,079
Geschichten über einen alten
Hirtenfamilie,

109
00:07:49,080 --> 00:07:53,350
die Söhne Jakobs, die kamen
aus einem fremden Land nach Ägypten.

110
00:07:53,351 --> 00:07:55,886
Sie wurden vom Pharao versklavt,

111
00:07:55,887 --> 00:07:58,756
dann auf wundersame Weise aus Ägypten befreit

112
00:07:58,756 --> 00:08:00,591
und reiste durch die Wüste

113
00:08:00,591 --> 00:08:02,582
um das Gelobte Land zu erobern.

114
00:08:05,095 --> 00:08:06,995
Aber als ich älter wurde,

115
00:08:06,996 --> 00:08:09,465
Ich wurde herausgefordert, diese Überzeugungen aufzugeben.

116
00:08:10,900 --> 00:08:13,961
Jetzt wollte ich nur noch die Wahrheit wissen.

117
00:08:27,817 --> 00:08:29,885
- [Voiceover] Der Exodus ist
wird von den meisten Gelehrten geglaubt

118
00:08:29,885 --> 00:08:33,188
in der aufgetreten sein
Regierungszeit von Ramses II.

119
00:08:33,189 --> 00:08:37,459
Ramses gehörte Ägypten
größter Baumeisterkönig.

120
00:08:37,460 --> 00:08:39,028
Waren das mächtige Denkmäler?

121
00:08:39,028 --> 00:08:42,487
Gebaut auf dem Schweiß und
Mühsal hebräischer Sklaven?

122
00:08:43,899 --> 00:08:45,634
- [Tim] Wenn Experten sagen, dass es keine Beweise gibt

123
00:08:45,634 --> 00:08:47,669
zur Zeit von Ramses,

124
00:08:47,670 --> 00:08:50,571
Warum glauben sie, dass er es ist?
der Pharao des Exodus?

125
00:08:52,742 --> 00:08:55,778
Ich bin kein Historiker, also hatte ich es getan
einen Weg zur Visualisierung finden

126
00:08:55,778 --> 00:08:57,913
wie die Geschichte des alten Ägypten

127
00:08:57,913 --> 00:08:59,937
im Zusammenhang mit den Ereignissen der Bibel.

128
00:09:00,915 --> 00:09:03,516
Der Gedanke kam mir
sich eine Mauer der Zeit vorstellen

129
00:09:03,517 --> 00:09:07,120
reicht bis in die früheste Zeit zurück
Momente der Zivilisation.

130
00:09:07,121 --> 00:09:10,190
Auf der ersten Ebene, ägyptische Geschichte,

131
00:09:10,190 --> 00:09:13,593
und darüber die Ereignisse
in der Bibel aufgezeichnet,

132
00:09:13,594 --> 00:09:17,197
und unten a
Zeitleiste absoluter Daten,

133
00:09:17,197 --> 00:09:20,400
eine unbewegliche Basis zur Messung
die Ereignisse der Geschichte,

134
00:09:20,401 --> 00:09:23,769
mit toller Pylonenmarkierung
alle tausend Jahre.

135
00:09:27,641 --> 00:09:30,042
- [Voiceover] Over the
Verlauf von 2.000 Jahren,

136
00:09:30,043 --> 00:09:33,546
Ägypten erlebte drei
große Perioden der Macht.

137
00:09:33,546 --> 00:09:36,115
Es begann mit dem Alten Reich,

138
00:09:36,115 --> 00:09:38,412
mit seinen großen Steinpyramiden.

139
00:09:39,651 --> 00:09:41,852
Dann kam das Reich der Mitte,

140
00:09:41,852 --> 00:09:44,082
der Höhepunkt von Kunst und Literatur.

141
00:09:45,356 --> 00:09:47,191
Schließlich das Neue Königreich,

142
00:09:47,191 --> 00:09:50,491
mit seinen riesigen Reichen
beherrschte fremde Länder.

143
00:09:52,195 --> 00:09:55,131
Es folgten große Machtperioden

144
00:09:55,131 --> 00:09:59,466
durch dunkle Zeiten der Uneinigkeit und Schwäche.

145
00:10:00,670 --> 00:10:03,973
Ramses II. war ein Pharao
des Neuen Reiches

146
00:10:03,973 --> 00:10:05,808
der ein großes Reich regierte

147
00:10:05,809 --> 00:10:08,335
und füllte Ägypten mit seinen Denkmälern.

148
00:10:09,946 --> 00:10:12,581
Es gibt eine entscheidende Passage in der Bibel

149
00:10:12,582 --> 00:10:14,917
Das führt dazu, dass viele das Exodus-Ereignis verketten

150
00:10:14,918 --> 00:10:17,387
bis zur Zeit des Pharao Ramses,

151
00:10:17,387 --> 00:10:21,257
in dem, was als The bekannt ist
Ramses Exodus-Theorie.

152
00:10:21,257 --> 00:10:23,425
-Ein Schlüssel zu dieser Theorie ist das Gebäude

153
00:10:23,426 --> 00:10:26,227
der Stadt Ramses
erwähnt in Exodus 1:1 I;

154
00:10:26,228 --> 00:10:29,564
Die Hebräer stellen Ziegel her
um die Stadt Ramses zu bauen,

155
00:10:29,565 --> 00:10:32,590
oder die Lagereinrichtungen von Ramses.

156
00:10:33,434 --> 00:10:34,768
- [Voiceover] Professor James Hoffmeier

157
00:10:34,769 --> 00:10:36,437
ist einer der wenigen Ägyptologen

158
00:10:36,437 --> 00:10:39,462
der ausführlich geschrieben hat
zum biblischen Exodus.

159
00:10:40,207 --> 00:10:43,343
- Diese wichtige Stadt, die
wir wissen, dass Ramses II. gebaut hat,

160
00:10:43,343 --> 00:10:46,546
Es wird gerade ausgegraben, während wir sprechen

161
00:10:46,546 --> 00:10:48,346
und studiert weiter.

162
00:10:48,347 --> 00:10:51,148
Diese Stadt hat eine sehr kurze Geschichte.

163
00:10:51,149 --> 00:10:53,918
Um 1100 v. Chr. ist die Stadt verschwunden.

164
00:10:53,918 --> 00:10:58,355
Es hat eine sehr enge Geschichte
von nicht mehr als 200 Jahren.

165
00:10:59,424 --> 00:11:02,160
Die Frage ist also, ob
dieses Bauvorhaben

166
00:11:02,160 --> 00:11:04,862
an dem die Israeliten beteiligt sind,

167
00:11:04,863 --> 00:11:09,362
ist Ramses ||s Delta-Residenz,

168
00:11:09,399 --> 00:11:11,401
dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu sagen

169
00:11:11,401 --> 00:11:13,369
Dies ist ein wichtiger chronologischer Marker,

170
00:11:13,370 --> 00:11:16,271
und das kann nur irgendwo sein
im 13. Jahrhundert v. Chr.

171
00:11:17,040 --> 00:11:18,574
- [Tim] Daten in der Zeit vor Christus

172
00:11:18,575 --> 00:11:21,711
kann bei der Arbeit verwirrend sein
mit, weil sie sich bewegen

173
00:11:21,712 --> 00:11:24,981
in die entgegengesetzte Richtung
bis hin zu modernen AD-Daten.

174
00:11:24,982 --> 00:11:28,785
Je weiter man nach hinten geht
Zeit, desto größer ist die BC-Zahl.

175
00:11:28,785 --> 00:11:32,121
Also der Ramses-Exodus
Die Theorie platziert den Exodus

176
00:11:32,122 --> 00:11:36,091
etwa 250 Jahre vor 1000 v. Chr.,

177
00:11:36,092 --> 00:11:38,789
oder um 1250 v. Chr.

178
00:11:41,830 --> 00:11:44,132
Ich wollte eine ägyptische Perspektive,

179
00:11:44,132 --> 00:11:46,634
Also ging ich zu Mansour Boraik,

180
00:11:46,635 --> 00:11:49,304
Generaldirektor für Antiquitäten für Luxor,

181
00:11:49,304 --> 00:11:53,137
eines der bedeutendsten Ägyptens
archäologische Stätten.

182
00:11:53,207 --> 00:11:55,776
Ich fragte Mansour, ob er damit einverstanden sei

183
00:11:55,776 --> 00:11:58,745
dass es keine Beweise gab
für die frühen Israeliten

184
00:11:58,746 --> 00:12:00,874
oder der Auszug aus Ägypten.

185
00:12:28,876 --> 00:12:31,812
- [Tim] Nun, es war nicht so
Das hatte ich noch nie gehört,

186
00:12:31,812 --> 00:12:34,347
aber ich war immer noch hoffnungsvoll
etwas zu finden

187
00:12:34,348 --> 00:12:37,113
in den Ruinen davon
großartige Zivilisation.

188
00:12:40,386 --> 00:12:43,155
Was ich wirklich brauchte,
Allerdings handelte es sich um einen physischen Beweis

189
00:12:43,156 --> 00:12:46,459
der Kulturgruppe, die
Die Israeliten waren Teil von:

190
00:12:46,459 --> 00:12:49,094
Semiten, die nach Ägypten kamen, um dort zu leben

191
00:12:49,095 --> 00:12:51,154
aus einem Land namens Kanaan.

192
00:12:52,565 --> 00:12:55,501
- [Voiceover] Das Problem ist
dass keine archäologischen Beweise

193
00:12:55,501 --> 00:12:57,001
ist für diese Semiten aufgetaucht

194
00:12:57,002 --> 00:12:59,971
in der von Ramses II. erbauten Stadt.

195
00:13:06,978 --> 00:13:08,245
- Ihn] Aber dann hörte ich etwas

196
00:13:08,246 --> 00:13:10,046
das kam mir erstaunlich vor.

197
00:13:10,046 --> 00:13:13,382
Neue archäologische Entdeckungen
einer Stadt und eines Volkes

198
00:13:13,383 --> 00:13:15,984
das schien mit der biblischen Geschichte übereinzustimmen,

199
00:13:15,985 --> 00:13:19,054
direkt vor Ort hergestellt
der Stadt Ramses,

200
00:13:19,054 --> 00:13:21,580
wo die Bibel die Israeliten einordnet.

201
00:13:22,992 --> 00:13:24,126
- [Voiceover] Mahoney
würde er ein Vorstellungsgespräch führen?

202
00:13:24,126 --> 00:13:27,061
einer der weltweit schönsten
angesehene Ägyptologen.

203
00:13:28,664 --> 00:13:31,166
Professor Manfred Bietak
und sein österreichisches Team

204
00:13:31,166 --> 00:13:32,934
haben im ägyptischen Delta gegraben

205
00:13:32,935 --> 00:13:36,166
seit über 3|] Jahren am Standort Avaris.

206
00:13:37,172 --> 00:13:39,507
Avaris liegt direkt
unterhalb des südlichen Sektors

207
00:13:39,508 --> 00:13:41,272
der Stadt Ramses.

208
00:13:42,211 --> 00:13:44,179
- [Tim] Ich habe Manfred gebeten, es mir zu sagen

209
00:13:44,179 --> 00:13:46,340
über diese aufregenden neuen Funde.

210
00:14:25,086 --> 00:14:28,089
- [Tim] Das klang
genau wie die Bibel.

211
00:14:28,089 --> 00:14:31,125
Pharao gab seinen Segen
erlaubte den frühen Israeliten

212
00:14:31,125 --> 00:14:34,194
sich frei einleben zu können
der beste Teil Ägyptens.

213
00:14:34,195 --> 00:14:35,763
Dort angekommen, sie und ihre Herden

214
00:14:35,763 --> 00:14:38,098
gedieh und vermehrte sich stark.

215
00:14:38,099 --> 00:14:40,801
Das war genau das, was ich gesucht habe.

216
00:14:40,802 --> 00:14:42,170
Also fragte ich ihn:

217
00:14:42,170 --> 00:14:45,333
könnten diese Ausländer
er die frühen Israeliten?

218
00:15:09,964 --> 00:15:12,132
- [Tim] Ich war fassungslos, als Manfred sagte

219
00:15:12,133 --> 00:15:13,760
es war eine schwache Angelegenheit.

220
00:15:14,669 --> 00:15:16,937
Warum konnten das nicht die Israeliten sein?

221
00:15:16,938 --> 00:15:19,305
wenn sie so gut zur Geschichte der Bibel passen?

222
00:15:30,685 --> 00:15:32,420
- [Tim] Was Manfred mir erzählt hat

223
00:15:32,420 --> 00:15:34,889
ist das das Physische?
Beweise für diese Leute

224
00:15:34,889 --> 00:15:37,224
Es ist Jahrhunderte zu früh, um einen Zusammenhang herzustellen

225
00:15:37,225 --> 00:15:39,159
zu den Ereignissen des Exodus.

226
00:15:40,128 --> 00:15:41,963
Das ist tiefgreifend,

227
00:15:41,963 --> 00:15:45,833
weil keine Israeliten da sind
Ägypten bedeutet keinen Exodus,

228
00:15:45,833 --> 00:15:48,168
und kein Exodus bedeutet, dass das Fundament

229
00:15:48,169 --> 00:15:50,900
Das Judentum ist ein Mythos.

230
00:15:52,874 --> 00:15:55,509
Und für Christen bedeutet es Jesus Christus

231
00:15:55,510 --> 00:15:59,447
und die Autoren der
Das Neue Testament hat es falsch verstanden

232
00:15:59,447 --> 00:16:01,449
weil sie alle die Realität akzeptierten

233
00:16:01,449 --> 00:16:05,613
von Moses und dem Exodus und
bauten ihre Lehren darauf auf.

234
00:16:15,263 --> 00:16:17,254
Ich bin aus Ägypten nach Hause zurückgekehrt.

235
00:16:18,433 --> 00:16:20,768
Ich wollte aufgeschlossen sein,

236
00:16:20,768 --> 00:16:23,635
aber als ich das noch einmal abspielte
Interview in meinen Gedanken,

237
00:16:24,572 --> 00:16:26,404
ein kalter Schauer überkam mich.

238
00:16:27,642 --> 00:16:31,339
Mein ganzes Leben lang hatte ich daran geglaubt
Die Geschichten der Bibel müssen wahr sein.

239
00:16:33,246 --> 00:16:34,981
Ich weiß, dass einige Leute sagen

240
00:16:34,981 --> 00:16:37,507
Du brauchst keine
Beweise, habe einfach Vertrauen.

241
00:16:38,251 --> 00:16:41,320
Aber wenn es nicht schwer ist
Beweise für irgendetwas davon,

242
00:16:41,321 --> 00:16:45,258
hatte ich geglaubt
die ganze Zeit gelogen?

243
00:16:47,994 --> 00:16:50,795
Und was ist mit meinen Kindern und Enkeln?

244
00:16:50,796 --> 00:16:53,128
Worauf sollten sie vertrauen?

245
00:16:54,232 --> 00:16:57,033
Ob Sie diese Geschichten glauben oder nicht,

246
00:16:57,034 --> 00:16:59,799
Ist es nicht wichtig?
Wissen Sie, was wirklich wahr ist?

247
00:17:04,575 --> 00:17:06,410
Je mehr ich darüber nachdachte,

248
00:17:06,410 --> 00:17:08,970
Je mehr mir klar wurde, dass ich jetzt nicht aufhören konnte,

249
00:17:09,746 --> 00:17:11,737
egal wie schwer es ihm fallen würde.

250
00:17:13,717 --> 00:17:15,719
Ich habe eine Entscheidung getroffen.

251
00:17:15,719 --> 00:17:17,880
Ich musste nach Ägypten zurückkehren.

252
00:17:20,323 --> 00:17:21,657
- [Voiceover] Mahoney
ein Treffen mit einem vereinbart

253
00:17:21,657 --> 00:17:25,994
der führenden Ägyptologen Amerikas,
Professor Kent Weeks.

254
00:17:25,995 --> 00:17:29,298
Er entdeckte KV5, das Grab der Söhne, wieder

255
00:17:29,298 --> 00:17:32,529
von Ramses II. im Tal der Könige.

256
00:17:33,669 --> 00:17:35,637
Er brachte ein entscheidendes Thema zur Sprache

257
00:17:35,638 --> 00:17:38,231
wenn man darüber nachdenkt
Probleme mit diesen Veranstaltungen.

258
00:17:38,974 --> 00:17:41,209
-[Kent] Ramses II. als
der Pharao des Exodus,

259
00:17:41,209 --> 00:17:43,311
Wie können wir das beweisen?

260
00:17:43,311 --> 00:17:45,413
Chronologie hilft nicht wirklich.

261
00:17:45,413 --> 00:17:48,974
Die Chronologie Ägyptens
ist immer noch etwas unklar.

262
00:17:49,718 --> 00:17:51,919
Korrelationen zwischen der ägyptischen Chronologie

263
00:17:51,919 --> 00:17:53,887
und das anderer Kulturen

264
00:17:53,888 --> 00:17:56,949
im alten Nahen Osten
ist noch verwirrender.

265
00:17:57,658 --> 00:18:00,093
Wir wissen es nicht genau
als der Exodus geschah.

266
00:18:00,094 --> 00:18:02,096
Manche Leute sagen, es sei Ramses II. gewesen.

267
00:18:02,096 --> 00:18:04,765
Es macht schönes Theater, weil er es war

268
00:18:04,765 --> 00:18:08,168
ein großer mächtiger Herrscher,
Jeder kennt seinen Namen,

269
00:18:08,168 --> 00:18:10,470
Er baute fantastische Denkmäler.

270
00:18:10,471 --> 00:18:12,105
Es ist wirklich alles ansprechend

271
00:18:12,106 --> 00:18:14,942
Ihn zu haben, ist derjenige, den man wählen kann.

272
00:18:14,942 --> 00:18:18,078
- Weil er ein sehr wäre
großer Gegner, nicht wahr?

273
00:18:18,078 --> 00:18:19,345
- Er würde es tatsächlich tun.

274
00:18:19,346 --> 00:18:22,248
Also, ja, wählen Sie Ramses II. aus
als Pharao des Exodus,

275
00:18:22,249 --> 00:18:24,484
aber andere Ägyptologen sind anderer Meinung.

276
00:18:24,485 --> 00:18:26,954
Fast jeder Pharao könnte das
der Pharao des Exodus,

277
00:18:27,688 --> 00:18:30,824
wenn wir beweisen können, dass es überhaupt einen Exodus gab.

278
00:18:30,824 --> 00:18:33,960
- [Tim] Aber wenn Ramses es nicht wäre
der Pharao des Exodus,

279
00:18:33,961 --> 00:18:35,360
then who was?

280
00:18:36,230 --> 00:18:38,365
Auf der Suche nach dem Exodus in einer anderen Zeit

281
00:18:38,365 --> 00:18:41,034
oder Herrschaft könnte die Lösung sein.

282
00:18:41,035 --> 00:18:43,163
Vielleicht ist Ramses das Problem?

283
00:18:44,071 --> 00:18:46,733
Ich fand Mansours Offenheit erfrischend.

284
00:19:19,807 --> 00:19:22,504
- [Tim] It was clear, I
needed a new approach.

285
00:19:23,611 --> 00:19:27,247
Woran könnte er überhaupt denken?
a scientific approach,

286
00:19:27,247 --> 00:19:29,515
Beginnen Sie mit einem genaueren Blick

287
00:19:29,516 --> 00:19:31,985
auf die Einzelheiten der biblischen Geschichte.

288
00:19:33,787 --> 00:19:35,855
- [Voiceover] Der Älteste
Berichte über den Exodus

289
00:19:35,856 --> 00:19:38,057
wurden auf Hebräisch niedergeschrieben,

290
00:19:38,057 --> 00:19:41,823
in den ersten fünf Büchern von
die als Thora bekannte Bibel.

291
00:19:42,662 --> 00:19:44,497
- [Tim] Ich habe Rabbi Manis Friedman gefragt,

292
00:19:44,497 --> 00:19:47,166
ein Mitglied des orthodoxen Zweigs des Judentums,

293
00:19:47,166 --> 00:19:49,334
um das Alte zu erzählen
Geschichten aus der Bibel

294
00:19:49,335 --> 00:19:51,670
aus diesen heiligen Schriftrollen.

295
00:19:51,671 --> 00:19:54,106
Zum Testen
der Exodus ziemlich,

296
00:19:54,107 --> 00:19:56,906
Ich wollte wissen, was das ist
Die Geschichte behauptete tatsächlich.

297
00:19:58,010 --> 00:20:00,178
- [Manis] Die Geschichte des Exodus

298
00:20:00,178 --> 00:20:03,443
beginnt, bevor die Israeliten Ägypten verlassen.

299
00:20:10,922 --> 00:20:12,757
Es beginnt mit Abraham

300
00:20:12,758 --> 00:20:14,760
als Gott ihn in das Land Kanaan bringt

301
00:20:14,760 --> 00:20:16,895
und schließt einen Bund mit ihm

302
00:20:16,895 --> 00:20:20,627
und in diesem Bund
buchstabiert den gesamten Exodus.

303
00:20:24,803 --> 00:20:28,899
Der Herr sagte zu Abraham:
„Das ganze Land, das Sie sehen

304
00:20:29,741 --> 00:20:33,574
„Ich werde dir geben und
Dein Nachwuchs für immer.

305
00:20:34,978 --> 00:20:38,681
„Geh, geh durch die Länge
und Breite dieses Landes,

306
00:20:38,682 --> 00:20:40,843
„Denn ich gebe es dir.“

307
00:20:43,252 --> 00:20:45,954
An diesem Tag schloss der Herr einen Bund,

308
00:20:45,954 --> 00:20:48,723
ein formelles Versprechen an Abraham.

309
00:20:48,724 --> 00:20:52,957
Er sagte: „An eure Nachkommen,
Ich gebe dieses Land.“

310
00:20:58,032 --> 00:21:01,835
Gott führte Abraham nach draußen und sagte:

311
00:21:01,836 --> 00:21:05,829
„Schau zum Himmel auf und
Zähle die Sterne, wenn du kannst.

312
00:21:07,273 --> 00:21:10,334
„So zahlreich wird eure Nachkommenschaft sein.“

313
00:21:14,780 --> 00:21:18,984
Und Gott sagte: „Dein
Nachkommen werden die Ausländer sein

314
00:21:18,984 --> 00:21:21,519
„In einem Land, das nicht ihr eigenes ist.

315
00:21:21,520 --> 00:21:23,750
„Sie werden versklavt und unterdrückt.

316
00:21:24,523 --> 00:21:27,759
„Aber ich werde darüber urteilen
Nation dienen sie als Sklaven,

317
00:21:27,760 --> 00:21:29,660
„Und danach werden sie herauskommen

318
00:21:29,661 --> 00:21:33,188
„Mit großem Besitz und kehre hierher zurück.“

319
00:21:36,234 --> 00:21:37,902
- [Voiceover] Dem Text zufolge,

320
00:21:37,902 --> 00:21:41,634
die Ereignisse des Exodus waren
kein historischer Unfall.

321
00:21:42,340 --> 00:21:44,775
Sie wurden vom Gott Abrahams geleitet

322
00:21:44,776 --> 00:21:46,403
bei jedem Schritt des Weges.

323
00:21:49,180 --> 00:21:51,182
- [Tim] Als mein Team und
Ich schaute genauer hin

324
00:21:51,182 --> 00:21:53,417
Auf diesem Konto konnten wir das sehen

325
00:21:53,418 --> 00:21:56,254
diese biblischen Ereignisse bildeten eine Abfolge,

326
00:21:56,254 --> 00:21:59,451
eine Sequenz, die als Leitfaden dienen könnte
die gesamte Untersuchung.

327
00:22:00,959 --> 00:22:04,262
Ich habe mir die sechs Schritte vorgestellt
der biblischen Sequenz,

328
00:22:04,262 --> 00:22:06,764
die wichtigsten Ereignisse der Exodus-Geschichte,

329
00:22:06,765 --> 00:22:10,769
parallel zum Ägyptischen verlaufend
Geschichte, beginnend mit:

330
00:22:10,769 --> 00:22:13,932
die Ankunft Abrahams
Nachkommen in Ägypten,

331
00:22:14,706 --> 00:22:16,834
ihre enorme Vermehrung,

332
00:22:17,809 --> 00:22:19,537
ihr Abstieg in die Sklaverei,

333
00:22:20,511 --> 00:22:22,980
das Urteil des
Nation, die sie versklavt hat,

334
00:22:23,914 --> 00:22:26,679
ihre Befreiung und ihr Auszug aus Ägypten,

335
00:22:27,618 --> 00:22:29,353
und schließlich in Kanaan,

336
00:22:29,353 --> 00:22:31,514
ihre Eroberung des Gelobten Landes.

337
00:22:33,122 --> 00:22:35,424
Wenn der Exodus wirklich passiert ist,

338
00:22:35,424 --> 00:22:38,160
Es gibt Elemente in
die Geschichte, die so groß ist

339
00:22:38,161 --> 00:22:40,129
dass man einige Reste von Beweisen vermuten würde

340
00:22:40,129 --> 00:22:43,793
wäre zurückgeblieben,
irgendwo in der Geschichte Ägyptens.

341
00:22:45,201 --> 00:22:46,936
Wir wussten, dass Wissenschaft Probleme löst

342
00:22:46,936 --> 00:22:49,471
durch die Suche nach Beweismustern

343
00:22:49,472 --> 00:22:53,209
und ein wirklich wissenschaftlicher Ansatz
sucht nach diesen Mustern,

344
00:22:53,209 --> 00:22:55,303
egal wo sie existieren.

345
00:22:57,647 --> 00:22:59,447
Ich machte mich daran zu sehen, ob ein Muster vorliegt

346
00:22:59,447 --> 00:23:02,016
passend zu dieser Sequenz konnte er finden,

347
00:23:02,017 --> 00:23:03,815
beginnend mit dem ersten Schritt,

348
00:23:04,519 --> 00:23:07,614
die „Ankunft“ der Israeliten in Ägypten.

349
00:23:10,791 --> 00:23:13,192
- Das Buch Genesis erzählt es uns

350
00:23:13,193 --> 00:23:17,230
dass der erste Nachkomme von
Abraham kommt in Ägypten an

351
00:23:17,230 --> 00:23:20,825
war sein Urenkel,
Joseph, der Sohn Jakobs.

352
00:23:21,501 --> 00:23:23,970
Josefs Brüder hatten ihn als Sklaven verkauft,

353
00:23:23,970 --> 00:23:27,497
zu einer Karawane von Händlern, die
brachte ihn nach Ägypten hinab.

354
00:23:29,909 --> 00:23:32,544
Dann, in einer erstaunlichen Wendung der Ereignisse,

355
00:23:32,545 --> 00:23:35,714
er erhebt sich zum
höchster Beamter in Ägypten,

356
00:23:35,715 --> 00:23:38,217
Er rettet das Land
von einer schrecklichen Hungersnot,

357
00:23:38,218 --> 00:23:41,120
ermöglicht seinem Vater Jacob,
und seine ganze Familie

358
00:23:41,120 --> 00:23:43,455
sich im besten Teil des Landes niederzulassen,

359
00:23:43,456 --> 00:23:45,116
ein Ort namens Goschen.

360
00:23:47,359 --> 00:23:50,862
- [Tim] Mein Ziel war es
Sehen Sie nach, ob es konkrete Beweise gibt

361
00:23:50,863 --> 00:23:53,398
war aufgedeckt worden
diese semitische Familiengruppe

362
00:23:53,398 --> 00:23:56,868
Ankunft in Ägypten, wie in der Bibel erzählt.

363
00:23:56,869 --> 00:24:00,505
Bisher hatte ich keine.
- Bisher nicht.

364
00:24:00,505 --> 00:24:05,466
Wir wissen nur, dass wir welche haben
Hinweise auf Hirten --

365
00:24:07,713 --> 00:24:09,681
Bisher nicht.

366
00:24:10,349 --> 00:24:11,717
- [Tim] Ich steckte fest.

367
00:24:11,717 --> 00:24:14,453
Aber das war bald vorbei
ändern, wenn plötzlich,

368
00:24:14,453 --> 00:24:16,988
etwas war bezeichnend
Ich soll in meine Bibliothek gehen

369
00:24:16,989 --> 00:24:19,891
und suche dir ein Buch aus
mir ein Jahr zuvor geschenkt,

370
00:24:19,892 --> 00:24:21,484
das ich noch nie gelesen hatte.

371
00:24:34,105 --> 00:24:37,241
Was mich erschreckte, war das
Dieser Autor hatte Antworten

372
00:24:37,241 --> 00:24:40,836
zu den sehr zweifeln, dass
Beitek war in mir aufgewachsen.

373
00:24:43,547 --> 00:24:46,750
Er hatte sein ganzes Leben damit verbracht
Erkundung des Nahen Ostens,

374
00:24:46,751 --> 00:24:49,453
ein Mann, der mit dem vertraut ist
geheimnisvolle Inschriften

375
00:24:49,453 --> 00:24:51,251
und Hieroglyphen der Pharaonen,

376
00:24:52,156 --> 00:24:54,818
und was sie offenbaren könnten
über die biblischen Geschichten.

377
00:24:58,629 --> 00:25:00,797
- [Voiceover] David
Rohl, Autor, Historiker

378
00:25:00,798 --> 00:25:04,034
und der Ägyptologe ist ein Agnostiker,

379
00:25:04,035 --> 00:25:07,436
jemand, der nicht überzeugt ist
der Existenz Gottes.

380
00:25:08,138 --> 00:25:10,907
Dennoch sieht er deutlich
archäologische Beweise

381
00:25:10,907 --> 00:25:14,243
des biblischen Joseph,
Jakob und die frühen Hebräer

382
00:25:14,244 --> 00:25:16,645
in der Nildelta-Region in Ägypten.

383
00:25:18,814 --> 00:25:21,283
Rohl glaubt, dass viele Ägyptologen

384
00:25:21,283 --> 00:25:22,917
haben Beweise für den Exodus übersehen

385
00:25:22,918 --> 00:25:24,718
weil sie danach gesucht haben

386
00:25:24,719 --> 00:25:26,778
im falschen Zeitraum.

387
00:25:28,556 --> 00:25:30,324
Während die meisten Wissenschaftler denken, dass die Ereignisse

388
00:25:30,325 --> 00:25:33,027
des Exodus geschah im Neuen Reich,

389
00:25:33,027 --> 00:25:34,527
Die Ansicht von David Roh würde den Exodus zum Erliegen bringen

390
00:25:34,528 --> 00:25:36,929
in einer ganz anderen Zeit,

391
00:25:36,929 --> 00:25:38,997
das frühere Reich der Mitte,

392
00:25:38,998 --> 00:25:41,990
wo er Beweise beansprucht
denn der Exodus ist zu sehen.

393
00:25:44,737 --> 00:25:46,805
- [Tim] Ich wollte, dass er es tut
Erklären Sie, warum er gekommen war

394
00:25:46,806 --> 00:25:49,809
zu so einem anderen
Fazit als Manfred Bietak

395
00:25:49,809 --> 00:25:52,778
über Joseph und die frühen Israeliten.

396
00:25:54,212 --> 00:25:56,146
Sag mir, wer ist Manfred Bietak?

397
00:25:56,848 --> 00:25:58,348
- Manfred Bietak ist wahrscheinlich

398
00:25:58,349 --> 00:26:00,918
einer der Größten
heute lebende Archäologen

399
00:26:00,918 --> 00:26:02,953
und er hat eines davon ausgegraben
die wichtigsten Seiten

400
00:26:02,953 --> 00:26:05,354
im östlichen Delta,
eine Stadt namens Avaris,

401
00:26:05,355 --> 00:26:08,324
das im Land Gosen liegt,
wie die Bibel es nennt.

402
00:26:08,324 --> 00:26:09,458
Und ich glaube, das ist der richtige Ort

403
00:26:09,459 --> 00:26:11,327
wo Joseph und seine Brüder lebten.

404
00:26:11,327 --> 00:26:13,227
- Nun, ich war bei Manfred Bietak 
- [David] Richtig.

405
00:26:13,228 --> 00:26:14,996
- und das hat er nicht gesagt.

406
00:26:14,997 --> 00:26:17,699
Er sagte, es gäbe keine Beweise dafür
dies zur Zeit von Ramses.

407
00:26:17,699 --> 00:26:19,434
- Genau richtig. Die meisten Gelehrten werden sagen:

408
00:26:19,434 --> 00:26:21,068
Wenn Sie sich die Stadt Ramses ansehen,

409
00:26:21,069 --> 00:26:23,538
es gibt dort keine Asiaten,
es gibt keine Westasiaten

410
00:26:23,538 --> 00:26:25,238
in dieser bestimmten Stadt leben.

411
00:26:25,239 --> 00:26:27,107
Aber graben Sie einen Treffer etwas tiefer aus

412
00:26:27,108 --> 00:26:29,043
und Sie finden eine Stadt voller Asiaten.

413
00:26:29,043 --> 00:26:30,377
- Ja, aber die Bibel sagt, dass es passiert ist

414
00:26:30,378 --> 00:26:32,046
zur Zeit von Ramses.
- [David] Uh-huh.

415
00:26:32,046 --> 00:26:33,180
- Was sagst du?

416
00:26:33,180 --> 00:26:35,182
- [David] Das sage ich
diese besondere Erwähnung

417
00:26:35,182 --> 00:26:37,783
der Stadt Ramses,
der Bau von Ramses,

418
00:26:37,784 --> 00:26:39,786
ist das, was wir einen „Anachronismus“ nennen.

419
00:26:39,786 --> 00:26:40,853
Es ist etwas, das hinzugefügt wurde

420
00:26:40,854 --> 00:26:43,089
später durch einen Lektor in den Text eingefügt werden.

421
00:26:43,089 --> 00:26:45,091
Was der Herausgeber also im Wesentlichen sagt, ist:

422
00:26:45,091 --> 00:26:48,327
Dies ist der Ort, an dem die
Die Israeliten bauten die Vorratsstadt

423
00:26:48,328 --> 00:26:49,928
und wir kennen es heute als Ramses.

424
00:26:49,928 --> 00:26:51,996
Nun, in der Antike,
es hieß Avaris.

425
00:26:51,997 --> 00:26:55,233
- Okay, das würden die Leute auch tun
kenne die Gegend, die Region –

426
00:26:55,234 --> 00:26:57,635
- Die Menschen in der Bibel hätten es gewusst

427
00:26:57,635 --> 00:26:59,937
wo Ramses war und wo deshalb

428
00:26:59,937 --> 00:27:02,372
Ihre Vorfahren haben die Stadt tatsächlich gebaut.

429
00:27:04,541 --> 00:27:07,443
- [Tim] Ich habe auch festgestellt, dass das
Bibel im Buch Genesis,

430
00:27:07,444 --> 00:27:09,813
verwendet das Wort „Ramesses“ seit Hunderten von Jahren

431
00:27:09,813 --> 00:27:13,382
vor Pharao Ramses
oder seine Stadt existierte,

432
00:27:13,382 --> 00:27:16,351
um das Land zu beschreiben, in dem
Josephs Familie ließ sich nieder.

433
00:27:17,085 --> 00:27:19,153
Also, wenn der Name Ramses in Genesis

434
00:27:19,154 --> 00:27:22,923
bezieht sich nicht auf die Zeit
von Pharao Ramses II.,

435
00:27:22,923 --> 00:27:24,958
Warum sollte dann Ramses erwähnt werden?

436
00:27:24,958 --> 00:27:28,227
Ist das im Buch Exodus anders?

437
00:27:28,228 --> 00:27:29,996
- [David] Nun, dieses Avaris ist die Stadt

438
00:27:29,997 --> 00:27:32,798
die unter dem biblischen Ramses liegt.

439
00:27:32,799 --> 00:27:34,534
Ramses vom Neuen Reich,

440
00:27:34,534 --> 00:27:37,670
Avaris der Mitte
Königreich, die 13. Dynastie.

441
00:27:37,670 --> 00:27:41,373
Es liegt unterhalb der Stadt
das steht in der Bibel.

442
00:27:41,374 --> 00:27:43,476
Also, wenn Bietak eine riesige Population ausgräbt

443
00:27:43,476 --> 00:27:46,812
semitischsprachiger Völker
mit semitischer Kultur,

444
00:27:46,813 --> 00:27:49,549
Ich lebe in dieser Stadt Avaris
seit mehreren hundert Jahren,

445
00:27:49,549 --> 00:27:53,185
und dann, am Ende des
Punkt, diese Semiten gehen alle,

446
00:27:53,186 --> 00:27:55,855
mit ihren Sachen abreisen
und die Stadt verlassen,

447
00:27:55,855 --> 00:27:58,090
Was auch immer Manfred sagt, das zu mir

448
00:27:58,091 --> 00:28:00,252
klingt furchtbar nach den Israeliten.

449
00:28:01,992 --> 00:28:05,195
- Nun, was er mir erzählt hat, war
dass es keinen Zusammenhang gab.

450
00:28:05,196 --> 00:28:08,065
- [David] Schauen Sie sich das an
Beweise dafür, dass Sie hier sind.

451
00:28:08,065 --> 00:28:09,499
Gleich am Anfang, im Herzen

452
00:28:09,500 --> 00:28:12,135
dieser Gemeinschaft am
Ende der 12. Dynastie,

453
00:28:12,136 --> 00:28:14,071
Wir sehen, wie ein syrisches Haus auftaucht.

454
00:28:14,071 --> 00:28:16,872
Die Österreicher nennen sie Mittelsaalhäuser.

455
00:28:16,873 --> 00:28:19,308
Dieser Haustyp ist
gefunden in Nordsyrien,

456
00:28:19,309 --> 00:28:21,344
die Gegend, aus der Abraham kam.

457
00:28:21,344 --> 00:28:22,978
Es ist genau der gleiche Hausstil

458
00:28:22,979 --> 00:28:26,115
das würde man von Jacob erwarten
baute er sich in Ägypten.

459
00:28:26,116 --> 00:28:28,118
Und wir wissen, dass die
Die Israeliten suchten ihre Bräute

460
00:28:28,118 --> 00:28:30,453
aus Harran in dieser Region.

461
00:28:30,453 --> 00:28:33,456
Sie gingen alle zurück, um es zu holen
ihre Bräute von dort.

462
00:28:33,456 --> 00:28:35,256
Also die Kultur, die in Ägypten auftaucht

463
00:28:35,257 --> 00:28:36,891
am Ende der 12. Dynastie

464
00:28:36,892 --> 00:28:39,623
scheint hergekommen zu sein
Ursprünglich Nordsyrien.

465
00:28:40,529 --> 00:28:43,365
- [Tim] Also, was ist das?
Verbindung mit Joseph in Avaris?

466
00:28:43,365 --> 00:28:45,734
- Nun, nach diesem Haus
Jacob, wenn wir es so nennen können,

467
00:28:45,734 --> 00:28:48,737
wird gebaut, schließlich wird es abgeflacht,

468
00:28:48,737 --> 00:28:51,673
und obendrauf ein Ägypter
Palast wird gebaut,

469
00:28:51,673 --> 00:28:53,641
Diesmal ägyptische Architektur.

470
00:28:53,642 --> 00:28:55,838
Der Bewohner war jedoch kein Ägypter.

471
00:28:57,412 --> 00:29:01,883
Der Palast hatte Innenhöfe,
Kolonnaden, Audienzräume.

472
00:29:01,884 --> 00:29:04,119
Es gab sogar einen Umkleideraum.

473
00:29:04,119 --> 00:29:06,955
es gehörte offensichtlich dazu
ein hoher Staatsbeamter,

474
00:29:06,955 --> 00:29:09,290
Wer war sehr, sehr
wichtig für diesen Staat,

475
00:29:09,291 --> 00:29:11,326
denn wenn jemand
bekommt so einen Palast

476
00:29:11,326 --> 00:29:13,226
ihnen gegeben, bedeutet es
Sie wurden geehrt

477
00:29:13,227 --> 00:29:15,093
für das, was sie für den Staat getan haben.

478
00:29:15,897 --> 00:29:17,899
Jetzt, im Garten hinter dem Palast,

479
00:29:17,899 --> 00:29:20,868
Die Archäologen fanden 12 Hauptgräber

480
00:29:20,868 --> 00:29:23,503
mit Gedenkkapellen darüber.

481
00:29:23,504 --> 00:29:25,539
- [Tim] Du hast 12 Gräber?
- [David] Wir haben 12 Gräber.

482
00:29:25,540 --> 00:29:27,340
- Aber warum sollte das von Bedeutung sein?

483
00:29:27,340 --> 00:29:30,843
- Nun, denken Sie darüber nach: Wie
viele Söhne hatte Jakob?

484
00:29:30,844 --> 00:29:32,344
- Er hatte 12.
- Wie viele Stämme gab es?

485
00:29:32,344 --> 00:29:33,678
- Zwölf Stämme.
- Genau.

486
00:29:33,679 --> 00:29:36,815
Und was auch erstaunlich ist, ist
der Palast hatte eine Fassade,

487
00:29:36,815 --> 00:29:39,250
ein Portikus mit 12 Säulen.

488
00:29:40,252 --> 00:29:44,751
Du hast also 12 Söhne, 12
Stämme, 12 Säulen und 12 Gräber.

489
00:29:45,190 --> 00:29:47,750
- Interessant.
- Ja. Ist das alles Zufall?

490
00:29:48,793 --> 00:29:51,695
Nun, einer dieser 12
Gräber war etwas ganz Besonderes,

491
00:29:51,696 --> 00:29:53,964
weil es ein Pyramidengrab war.

492
00:29:53,965 --> 00:29:56,801
Das ist an sich schon außergewöhnlich
weil nur Pharaonen

493
00:29:56,801 --> 00:29:59,637
und Königinnen hatten zu dieser Zeit Pyramidengräber.

494
00:29:59,637 --> 00:30:03,374
Doch die Person, die darin begraben liegt
Dieses Grab war kein König.

495
00:30:03,374 --> 00:30:06,139
Trotzdem fühlte er sich geehrt
mit einem Königsbegräbnis.

496
00:30:07,045 --> 00:30:10,538
Und in der Kapelle von
Das Grab war eine Statue.

497
00:30:11,316 --> 00:30:14,885
Was wir von der Statue wissen
ist, dass dieser Mann rote Haare hatte.

498
00:30:14,885 --> 00:30:16,753
Er hatte blassgelbe Haut,

499
00:30:16,753 --> 00:30:19,322
So stellen die Ägypter die Nordländer dar.

500
00:30:19,323 --> 00:30:21,924
Er hatte einen Wurfstock über seiner Schulter,

501
00:30:21,924 --> 00:30:25,560
ein einzigartiges Amtssymbol
für diesen asiatischen Beamten gemacht

502
00:30:25,561 --> 00:30:27,461
im Land Gosen leben.

503
00:30:28,231 --> 00:30:30,099
Und auf der Rückseite seiner Schulter,

504
00:30:30,099 --> 00:30:33,068
wir sehen die schwächsten Farbreste,

505
00:30:33,069 --> 00:30:36,272
farbige Streifen aus einem mehrfarbigen Mantel.

506
00:30:36,272 --> 00:30:37,640
Und das passt genau

507
00:30:37,640 --> 00:30:39,775
mit der Geschichte von Joseph in der Bibel.

508
00:30:39,775 --> 00:30:41,710
Der bunte Mantel ist ein Geschenk,

509
00:30:41,711 --> 00:30:44,880
was zeigt, dass er es war
der Liebling des Vaters.

510
00:30:44,880 --> 00:30:47,949
Und es wird fast so
sein Abzeichen, dieser Mantel.

511
00:30:47,950 --> 00:30:50,619
Es ist das, woran wir uns erinnern
vor allem über ihn.

512
00:30:50,620 --> 00:30:52,922
- Kennen Sie weitere Statuen?

513
00:30:52,922 --> 00:30:55,357
eines solchen Semiten in Ägypten?

514
00:30:55,358 --> 00:30:57,193
- Es gibt nichts Vergleichbares

515
00:30:57,193 --> 00:30:59,958
in ganz Ägypten
Geschichte, überhaupt nichts.

516
00:31:00,796 --> 00:31:02,864
- [Voiceover] David
Rohl ist nicht der Einzige

517
00:31:02,865 --> 00:31:05,701
um eine Verbindung mit Joseph bei Avaris zu sehen.

518
00:31:05,701 --> 00:31:08,502
Mahoney ging, um nachzusehen
Professor Charles Aling,

519
00:31:08,503 --> 00:31:11,138
ein Ägyptologe, der ebenfalls Nachforschungen angestellt hat

520
00:31:11,139 --> 00:31:14,242
die Ereignisse des Exodus
und seine Verbindung zu Ägypten.

521
00:31:14,242 --> 00:31:16,811
- Wäre es ungewöhnlich für?
ein Grab, um eine Statue zu haben!

522
00:31:16,811 --> 00:31:18,979
- Nein. Es ist ungewöhnlich, einen so großen zu haben.

523
00:31:18,980 --> 00:31:21,148
Dies würde er wahrscheinlich zweimal tun

524
00:31:21,149 --> 00:31:23,117
die Größe eines normalen Menschen.

525
00:31:23,118 --> 00:31:25,887
- [Tim] Was sagt das?
Du, wenn die Statue größer ist?

526
00:31:25,887 --> 00:31:27,989
- Dass es eine sehr wichtige Person ist.

527
00:31:27,989 --> 00:31:31,726
Das ist natürlich kein
das Grab des Pharaos oder ein Palast,

528
00:31:31,726 --> 00:31:33,994
sondern der Mann, der lebte
dort kann man sich identifizieren

529
00:31:33,995 --> 00:31:37,798
seine Nationalität durch Anschauen
die Fragmente der Statue.

530
00:31:37,799 --> 00:31:40,234
Drei Dinge: die Frisur, die er hat,

531
00:31:40,235 --> 00:31:42,737
was wir oft nennen
die Pilzfrisur;

532
00:31:42,737 --> 00:31:44,705
und dann, zweitens, die Waffe, die er trägt

533
00:31:44,706 --> 00:31:46,941
über seiner Schulter, Wurfstock genannt,

534
00:31:46,941 --> 00:31:50,411
mit dem wir assoziieren würden
wie ein australischer Bumerang;

535
00:31:50,412 --> 00:31:53,615
und dann die Färbung von
die Haut, die Haut ist gelb.

536
00:31:53,615 --> 00:31:55,383
All diese Dinge deuten darauf hin, dass dies der Fall sein würde

537
00:31:55,383 --> 00:31:57,718
waren Syro-Palästinenser.

538
00:31:57,719 --> 00:32:00,855
- [Tim] Dr. Aling, tun Sie es
Glaubst du, das ist Joseph?

539
00:32:00,855 --> 00:32:03,891
- Entweder ist es Joseph,
oder es ist jemand, der es getan hat

540
00:32:03,892 --> 00:32:07,495
eine bemerkenswerte Karriere
das Gleiche wie Joseph.

541
00:32:07,495 --> 00:32:09,395
Es ist einfach eine unglaubliche Sache

542
00:32:09,396 --> 00:32:12,229
um dies zu diesem Zeitpunkt zu finden.

543
00:32:29,650 --> 00:32:31,050
- [Voiceover] Der Exodus war eine Geschichte

544
00:32:31,050 --> 00:32:33,385
über die Geburt einer Nation.

545
00:32:33,386 --> 00:32:35,878
Es war Zeit für Mahoney
nach Israel gehen.

546
00:32:38,891 --> 00:32:40,993
Dies gab ihm die einmalige Gelegenheit

547
00:32:40,993 --> 00:32:44,329
um sich mit Israels zu treffen
Präsident, Shimon Peres,

548
00:32:44,330 --> 00:32:47,533
und hören Sie seine Perspektive
über den Charakter Josephs

549
00:32:47,533 --> 00:32:51,333
und sein Aufstieg aus der Sklaverei
regiert den Hof des Pharao.

550
00:32:52,772 --> 00:32:54,973
- [Tim] Wenn du dir das ansiehst
wie die Geschichte geschrieben ist,

551
00:32:54,973 --> 00:32:56,941
Gott hat ihn für eine Mission ausgewählt!

552
00:33:31,076 --> 00:33:35,013
- [Manis] Mit Gottes Hilfe,
Joseph konnte Ägypten retten

553
00:33:35,013 --> 00:33:38,516
durch die Warnung vor einer bevorstehenden Katastrophe.

554
00:33:38,517 --> 00:33:40,619
Sieben Jahre voller Fülle würden ihm folgen

555
00:33:40,619 --> 00:33:44,155
durch sieben Jahre schrecklicher Hungersnot.

556
00:33:44,156 --> 00:33:46,725
Pharao ist so beeindruckt
dass er Joseph stellt

557
00:33:46,725 --> 00:33:49,928
verantwortlich für die Vorbereitung auf die Hungersnot,

558
00:33:49,928 --> 00:33:53,455
und macht ihn zum zweiten Befehlshaber
über das ganze Land.

559
00:33:54,899 --> 00:33:56,667
- Er hat es geschafft, es zu erreichen
dies durch Voraussagen

560
00:33:56,667 --> 00:33:58,567
oder die Träume des Pharao erklären

561
00:33:58,568 --> 00:34:01,571
über das Herauskommen von Rindern
vom Wasser des Nils.

562
00:34:01,571 --> 00:34:04,507
Zunächst einmal als sieben Fette
Kühe und dann sieben magere Kühe

563
00:34:04,507 --> 00:34:06,876
Komm raus und verschlinge die fetten Kühe.

564
00:34:06,876 --> 00:34:09,378
Es ist eine außergewöhnliche Geschichte,
aber der Schlüssel hier ist das

565
00:34:09,379 --> 00:34:11,381
Diese Kühe kommen aus dem Nil.

566
00:34:11,381 --> 00:34:13,081
Der Nil selbst ist die Ursache

567
00:34:13,081 --> 00:34:15,516
sowohl des Überflusses als auch des Hungers.

568
00:34:16,485 --> 00:34:18,720
- [Tim] Wenn Davids
Interpretation ist richtig,

569
00:34:18,720 --> 00:34:21,589
dann die Regulierung von
Der Nil könnte der Schlüssel gewesen sein

570
00:34:21,590 --> 00:34:23,649
bei der Planung für die kommende Hungersnot.

571
00:34:24,560 --> 00:34:26,595
- [David] Es gibt einen Kanal oder eine Wasserstraße,

572
00:34:26,595 --> 00:34:28,930
das den Nil mit dem Fayum-Becken verbindet,

573
00:34:28,931 --> 00:34:32,500
das ist ein großes Seengebiet,
welches den Namen Bahr Yusef trägt,

574
00:34:32,500 --> 00:34:34,168
was die Wasserstraße von Joseph bedeutet.

575
00:34:34,168 --> 00:34:36,703
Dies geht Tausende von zurück
Jahre, soweit wir das beurteilen können.

576
00:34:36,704 --> 00:34:39,039
- Warum denkst du das?
Dieser Kanal hat diesen Namen!

577
00:34:39,040 --> 00:34:40,440
- Weil ich denke, dass er es geschafft hat.

578
00:34:40,440 --> 00:34:42,108
Ich glaube, es geschah auf seine Anweisung hin,

579
00:34:42,108 --> 00:34:44,443
als Wesir von Ägypten,
dass dieser Kanal durchtrennt wurde.

580
00:34:44,444 --> 00:34:46,612
Und es wurde geschnitten, um die Hälfte des Wassers abzuleiten

581
00:34:46,613 --> 00:34:48,881
vom Nil ins Fayum-Becken.

582
00:34:48,882 --> 00:34:50,582
Dann kehren Sie zu der Situation zurück, in der

583
00:34:50,583 --> 00:34:53,819
Die Wasserstände sind gerecht
genau das Richtige für den Pflanzenanbau.

584
00:34:53,819 --> 00:34:56,020
- Kannst du es heute sehen?
- Es wird heute noch verwendet.

585
00:34:56,020 --> 00:34:58,455
Und der Bau von
dieses Wasserumleitungssystem

586
00:34:58,456 --> 00:35:00,124
ist auf die gleiche Zeit datiert

587
00:35:00,124 --> 00:35:02,525
als die frühe Siedlung bei Avaris.

588
00:35:04,461 --> 00:35:06,862
- Joseph sammelt das ganze Getreide ein

589
00:35:06,863 --> 00:35:09,999
während der sieben Jahre des Überflusses in Ägypten.

590
00:35:09,999 --> 00:35:12,559
Er sammelte so viel wie
der Sand des Meeres.

591
00:35:15,671 --> 00:35:19,474
Und dann kommt die Hungersnot
für die gesamte Region,

592
00:35:19,475 --> 00:35:22,211
und nur Ägypten hat Hread.

593
00:35:22,211 --> 00:35:26,876
Also kommen alle zu Joseph
was sie zum Überleben brauchen.

594
00:35:26,949 --> 00:35:30,552
Wenn ihr Geld ausgeht,
sie verkauften ihre Tiere.

595
00:35:30,553 --> 00:35:33,322
Als das aufgebraucht war, verkauften sie ihr Land,

596
00:35:33,322 --> 00:35:35,586
und schließlich verkauften sie sich.

597
00:35:36,325 --> 00:35:38,994
Also, Pharao, am Ende der sieben Jahre,

598
00:35:38,995 --> 00:35:41,521
besitzt alles in Ägypten.

599
00:35:46,702 --> 00:35:48,136
- [Voiceover] wollte Mahoney wissen

600
00:35:48,137 --> 00:35:50,338
ob es jemals eine Zeit in dieser Ära gab

601
00:35:50,338 --> 00:35:52,206
wenn eine dramatische Verschiebung von Reichtum und Macht stattfindet

602
00:35:52,207 --> 00:35:55,666
geschah zwischen den Menschen
von Ägypten und dem Pharao.

603
00:35:56,845 --> 00:35:58,079
Er ging nach Pennsylvania

604
00:35:58,079 --> 00:36:00,748
einen Archäologen aufsuchen
der viele Jahre damit verbracht hat

605
00:36:00,749 --> 00:36:02,843
Studium des Exodus und der Eroberung.

606
00:36:03,718 --> 00:36:05,652
Sein Name ist Dr. Bryant Wood.

607
00:36:06,588 --> 00:36:08,579
- [Bryant] Wenn wir schauen
zur ägyptischen Geschichte,

608
00:36:09,291 --> 00:36:11,660
Wir finden etwas sehr Bedeutendes

609
00:36:11,660 --> 00:36:14,663
geschah genau zu diesem Zeitpunkt.

610
00:36:14,663 --> 00:36:18,466
Ägypten wurde aufgeteilt
in Gebiete namens Nomes,

611
00:36:18,466 --> 00:36:21,435
so etwas wie Bezirke,
im ganzen Land.

612
00:36:21,436 --> 00:36:24,338
Und die Anführer dieser Nomen

613
00:36:24,339 --> 00:36:28,209
hatte enormen Reichtum
und enorme Kraft.

614
00:36:28,209 --> 00:36:30,644
Wir kommen an einen Punkt in der ägyptischen Geschichte

615
00:36:30,645 --> 00:36:33,614
Wenn sich plötzlich alles ändert,

616
00:36:33,615 --> 00:36:38,576
und all der Reichtum ist
konzentriert mit dem Pharao.

617
00:36:39,321 --> 00:36:41,790
Was zum Teufel ist hier passiert?

618
00:36:41,790 --> 00:36:44,391
Wenn Sie die ägyptischen Geschichtsbücher lesen,

619
00:36:44,391 --> 00:36:46,393
es gibt keine Erklärung dafür.

620
00:36:46,393 --> 00:36:49,129
Sie wissen nicht was
ist passiert, wie es passiert ist.

621
00:36:49,129 --> 00:36:52,799
Ich meine, das war großartig
sozioökonomischer Wandel.

622
00:36:52,800 --> 00:36:54,368
- Nun, was ist Ihrer Meinung nach passiert?

623
00:36:54,368 --> 00:36:57,133
- [Bryant] Nun ja, das haben wir
die Antwort in der Bibel,

624
00:36:58,005 --> 00:37:00,007
und es ist Josephs Hungersnotpolitik,

625
00:37:00,007 --> 00:37:03,343
und er bringt den Reichtum zum Pharao,

626
00:37:03,344 --> 00:37:06,439
und es passt genau zur ägyptischen Geschichte.

627
00:37:07,214 --> 00:37:09,182
- [Tim] David glaubt
diese Ereignisse sind eingetreten

628
00:37:09,183 --> 00:37:12,752
während der Herrschaft von zwei
wichtige Pharaonen des Mittleren Reiches.

629
00:37:12,752 --> 00:37:15,187
- [David] Dies ist eine entscheidende Zeit
ist während der Mitregentschaft

630
00:37:15,188 --> 00:37:19,192
zwischen Senuseret III und
sein Sohn, Amenemhat III.

631
00:37:19,192 --> 00:37:21,527
Ich glaube, dies ist die Zeit der Hungersnot

632
00:37:21,527 --> 00:37:24,189
und dass Amenemhat Josephs Pharao war.

633
00:37:24,831 --> 00:37:27,733
Amenemhat wird mit Sorgenfalten dargestellt.

634
00:37:27,734 --> 00:37:30,369
Seine Ohren sind nach außen gerichtet
damit er zuhören kann

635
00:37:30,370 --> 00:37:32,270
auf die Anliegen der Menschen eingehen.

636
00:37:33,006 --> 00:37:35,675
Er ist im Bild nicht abgebildet
übliche langweilige Art, wie Sie sehen

637
00:37:35,675 --> 00:37:38,844
auf allen anderen Statuen von
vergangene und zukünftige Pharaonen.

638
00:37:38,845 --> 00:37:42,515
Und ich denke, das ist ein
Hinweis darauf, dass zu seiner Zeit

639
00:37:42,515 --> 00:37:45,348
Ägypten hatte ernsthafte Probleme.

640
00:37:46,119 --> 00:37:48,554
Und wissen Sie was! Er baut seine Pyramide

641
00:37:48,554 --> 00:37:52,718
direkt neben Bahr Jussuf,
die „Wasserstraße Josephs“.

642
00:37:58,731 --> 00:38:00,399
- [Voiceover] Der Betrag
der archäologischen Beweise

643
00:38:00,400 --> 00:38:04,003
passend zum ersten Schritt von
Ankunft in der biblischen Reihenfolge

644
00:38:04,003 --> 00:38:06,097
erschien Mahoney überwältigend.

645
00:38:07,707 --> 00:38:10,242
Das Haus im syrischen Stil
das erschien im Delta

646
00:38:10,243 --> 00:38:13,112
zusammen mit einem königlichen Palast

647
00:38:13,112 --> 00:38:15,647
dessen Bewohner ein hoher semitischer Beamter war

648
00:38:15,648 --> 00:38:19,312
aus der Gegend Kanaans, der
trug einen mehrfarbigen Mantel.

649
00:38:20,820 --> 00:38:22,288
Die Wasserstraße von Joseph,

650
00:38:22,288 --> 00:38:24,655
Zeitgleich mit dem Aufstieg von Avaris.

651
00:38:26,659 --> 00:38:30,462
Das Ende von Einfluss und Reichtum
für die Regionalgouverneure

652
00:38:30,463 --> 00:38:33,592
als die Macht des Pharao
erreichte neue Höhen.

653
00:38:34,700 --> 00:38:36,835
Doch diese Ereignisse kamen gleichzeitig zusammen

654
00:38:36,835 --> 00:38:38,770
wenn die Statuen der
Pharaonen wurden dargestellt

655
00:38:38,770 --> 00:38:41,072
auf eine einzigartige, getragene Art und Weise,

656
00:38:41,073 --> 00:38:44,008
die verräterischen Anzeichen von
ein Königreich in Not.

657
00:38:48,046 --> 00:38:50,915
- Nun, warum haben wir das?
Noch nie von diesen Funden gehört?

658
00:38:50,916 --> 00:38:53,451
- [David] Weil in der
Schema, das von Wissenschaftlern verwendet wird

659
00:38:53,452 --> 00:38:56,188
bis heute alle diese Ereignisse,
sie sind viel zu früh.

660
00:38:56,188 --> 00:38:58,054
Sie sind viel zu früh für die Israeliten.

661
00:38:58,857 --> 00:39:01,849
Ich sage im Grunde, warum
Nicht einen Spaten beim Namen nennen?

662
00:39:03,195 --> 00:39:05,864
- [Voiceover] Am
Pyramidengrab von Avaris,

663
00:39:05,864 --> 00:39:10,363
Ausgrabungen brachten einander ans Licht
wichtiges Beweisstück.

664
00:39:10,468 --> 00:39:12,136
- [David] Der entscheidende Hinweis für mich,

665
00:39:12,136 --> 00:39:13,470
Das sagt mir, dass dieser Mann

666
00:39:13,471 --> 00:39:15,406
mit dem bunten Mantel ist Joseph,

667
00:39:15,406 --> 00:39:17,170
findet sich in der Geschichte von Exodus.

668
00:39:19,877 --> 00:39:21,745
Als Joseph auf seinem Sterbebett liegt,

669
00:39:21,746 --> 00:39:23,947
er erzählt es seinen Brüdern
dass, wenn sie gehen,

670
00:39:23,947 --> 00:39:26,746
Sie müssen seinen Körper mitnehmen
sie ins Gelobte Land.

671
00:39:27,717 --> 00:39:30,186
Was zur Geschichte passt
noch unglaublicher

672
00:39:30,186 --> 00:39:31,921
ist, dass das Pyramidengrab leer war

673
00:39:31,921 --> 00:39:33,321
als die Archäologen es fanden.

674
00:39:33,322 --> 00:39:35,523
Da war überhaupt nichts drin außer

675
00:39:35,523 --> 00:39:37,525
ein paar Fragmente dieser zertrümmerten Statue.

676
00:39:37,525 --> 00:39:39,693
Es gab keine Knochen,
es gab keine Mumienperlen,

677
00:39:39,694 --> 00:39:42,425
kein Sargholz, nichts.
Es wurde ausgeräumt.

678
00:39:43,797 --> 00:39:45,665
- [Tim] Es war also ein Grabräuber!
- Kein Grabräuber.

679
00:39:45,665 --> 00:39:47,929
Was für ein Grabräuber ist
Willst du die Knochen nehmen?

680
00:39:48,935 --> 00:39:51,136
Knochen sind intrinsisch
überhaupt keinen Wert

681
00:39:51,137 --> 00:39:52,671
und niemand nimmt die Knochen.

682
00:39:52,671 --> 00:39:53,971
Nur Menschen, die den Körper behandeln

683
00:39:53,972 --> 00:39:55,632
Nimm mit Ehrfurcht die Knochen.

684
00:39:56,440 --> 00:39:58,074
Die Leiche wurde herausgeholt

685
00:39:58,075 --> 00:39:59,743
und alle Grabbeigaben wurden herausgeholt.

686
00:39:59,743 --> 00:40:01,845
Ich denke, das ist das Grab von Joseph,

687
00:40:01,845 --> 00:40:03,179
das Pyramidengrab von Joseph,

688
00:40:03,180 --> 00:40:05,949
vom Pharao mit einer kolossalen Statue geehrt,

689
00:40:05,949 --> 00:40:09,786
das, als Moses es beschloss
Führe das Volk aus Ägypten heraus,

690
00:40:09,787 --> 00:40:12,122
Er sorgte dafür, dass er es erfüllte
dieses Versprechen an Joseph,

691
00:40:12,122 --> 00:40:14,891
den Körper herausnehmen
Grab und bringe es nach Sichem

692
00:40:14,892 --> 00:40:16,451
und begrabe ihn im Gelobten Land.

693
00:40:20,030 --> 00:40:23,233
- [Voiceover] Dieser Ort,
fotografiert im 19. Jahrhundert,

694
00:40:23,233 --> 00:40:25,168
ist, wo viele Josephs Hones glauben

695
00:40:25,169 --> 00:40:26,569
wurden endlich zur Ruhe gelegt

696
00:40:26,569 --> 00:40:28,970
in der antiken Stadt Sichem in Kanaan.

697
00:40:30,840 --> 00:40:34,577
Die Stadt ist heute bekannt als
Nablus im Westjordanland,

698
00:40:34,577 --> 00:40:36,612
wo dieses Grab im Mittelpunkt stand

699
00:40:36,612 --> 00:40:39,637
voller politischer und religiöser Spannungen.

700
00:40:42,750 --> 00:40:43,950
- [Tim] Der Exodus ist umzingelt

701
00:40:43,950 --> 00:40:46,319
Hy Kontroverse auf vielen Ebenen.

702
00:40:46,319 --> 00:40:49,688
Sogar David Rohl schlägt vor
spezifische Beweise für Joseph

703
00:40:49,688 --> 00:40:52,323
und die Ankunft der frühen Israeliten in Ägypten

704
00:40:52,324 --> 00:40:54,925
ist archäologisch umstritten

705
00:40:54,926 --> 00:40:56,394
weil er zeitlich früher aussieht

706
00:40:56,394 --> 00:40:58,886
als das, was üblicherweise akzeptiert wird.

707
00:41:00,932 --> 00:41:02,559
Aber zu diesem Zeitpunkt war es mir egal.

708
00:41:03,467 --> 00:41:05,202
Ich war entschlossen, es zu tun
Halten Sie sich an die Richtlinien

709
00:41:05,203 --> 00:41:09,172
der Untersuchung, auf der Suche
für ein Beweismuster

710
00:41:09,172 --> 00:41:11,038
wo auch immer es existieren könnte.

711
00:41:14,143 --> 00:41:15,911
- [Voiceover] Dann David
Rohl begann davon zu erzählen

712
00:41:15,911 --> 00:41:18,747
die bemerkenswerte Erweiterung
das geschah in Avaris,

713
00:41:18,747 --> 00:41:21,316
was zum nächsten Schritt der Sequenz passt.

714
00:41:21,317 --> 00:41:23,319
Was die Bibel als beschreibt

715
00:41:23,319 --> 00:41:26,220
„überaus große Multiplikation.“

716
00:41:29,291 --> 00:41:30,525
- [Manis] Also stirbt Joseph,

717
00:41:30,526 --> 00:41:32,927
und seine Brüder und
ihre gesamte Generation.

718
00:41:33,896 --> 00:41:36,965
Die Israeliten vermehren sich
und sie sind fruchtbar,

719
00:41:36,966 --> 00:41:40,369
überaus, bis sie das Land füllen.

720
00:41:40,369 --> 00:41:44,439
- Wir sehen ein jungfräuliches Land
ohne jegliche Bevölkerung

721
00:41:44,440 --> 00:41:48,710
und plötzlich eine kleine Gruppe von
Dort siedeln semitische Menschen,

722
00:41:48,711 --> 00:41:52,548
etwa ein Dutzend Häuser oder so
Alles in allem 70 oder 100 Leute.

723
00:41:52,548 --> 00:41:54,983
Und zwar über einen Zeitraum von vielleicht
drei oder vier Generationen,

724
00:41:54,984 --> 00:41:56,584
es wird eine sehr große Stadt,

725
00:41:56,584 --> 00:41:58,916
und es ist eines der größten
Städte in der Antike.

726
00:42:01,256 --> 00:42:05,326
Diese Stadt ist eine Stadt
Ausländer im ägyptischen Delta

727
00:42:05,326 --> 00:42:07,727
und es ist erlaubt
vom ägyptischen Staat.

728
00:42:07,728 --> 00:42:10,564
In diesem Stadium gibt es
Hier sind keine Sklaven beteiligt.

729
00:42:10,564 --> 00:42:13,199
Wir reden darüber
Semitische Völker kommen herein,

730
00:42:13,200 --> 00:42:16,436
hier leben, ihre mitbringen
strömt mit ihnen und überlebt

731
00:42:16,436 --> 00:42:19,205
so, dass sie
ziemlich reich und wohlhabend werden.

732
00:42:19,206 --> 00:42:21,041
- Wir wissen, dass es eine große gab

733
00:42:21,041 --> 00:42:23,410
semitischsprachige Bevölkerung,

734
00:42:23,410 --> 00:42:26,646
kam wahrscheinlich aus Syrien, Kanaan

735
00:42:26,647 --> 00:42:30,416
irgendwann am Anfang
des zweiten Jahrtausends v. Chr.

736
00:42:30,416 --> 00:42:33,085
Ihre Überreste wurden
an mehreren Stellen zu finden.

737
00:42:33,085 --> 00:42:37,155
Wir haben Gräber, die eindeutig sind
die von Ausländern, Semiten.

738
00:42:37,156 --> 00:42:40,092
Wir können dies daran erkennen
Keramik, nach der Art der Waffen.

739
00:42:40,092 --> 00:42:42,094
Dies sind keine Dolche ägyptischen Typs.

740
00:42:42,094 --> 00:42:44,396
In manchen gibt es Esel
Fälle, mit ihnen begraben.

741
00:42:44,397 --> 00:42:46,332
Dies war keine ägyptische Praxis.

742
00:42:46,332 --> 00:42:48,967
Das können wir nicht mit Sicherheit sagen
alle von ihnen waren Hebräer,

743
00:42:48,968 --> 00:42:51,537
aber wir konnten es wahrscheinlich nicht
einen Hebräer unterscheiden

744
00:42:51,537 --> 00:42:55,098
von einem Kanaaniter in Ägypten,
Kulturell gesehen jedenfalls.

745
00:43:07,153 --> 00:43:09,421
- [Voiceover] Mahoney
reiste nach Bristol, England

746
00:43:09,422 --> 00:43:11,424
sich mit einem Gelehrten zu treffen, der Informationen hatte

747
00:43:11,424 --> 00:43:14,627
über die Erweiterung von
diese Leute im Delta.

748
00:43:14,627 --> 00:43:17,363
John Bimson ist ein
Professor für Dld Testament

749
00:43:17,363 --> 00:43:19,564
am Trinity College, Bristol.

750
00:43:19,564 --> 00:43:21,499
Sein Spezialgebiet ist biblische Geschichte

751
00:43:21,499 --> 00:43:23,567
und die damit verbundene Archäologie.

752
00:43:23,568 --> 00:43:25,603
Bimson sieht einen klaren Zusammenhang zwischen

753
00:43:25,603 --> 00:43:27,705
das Wachstum semitischer Stätten im Delta

754
00:43:27,706 --> 00:43:29,874
und der biblische Bericht.

755
00:43:29,874 --> 00:43:31,876
- [Tim] Wie viele Seiten
hätte es das gegeben!

756
00:43:31,876 --> 00:43:35,579
- Du hast eine ganze Menge davon
Siedlungen, 20 oder mehr,

757
00:43:35,580 --> 00:43:37,180
was zum Land Goschen passen würde,

758
00:43:37,181 --> 00:43:39,616
wo die Bibel das sagt
Israeliten wurden angesiedelt.

759
00:43:39,616 --> 00:43:42,852
Viele davon nicht
noch vollständig ausgegraben.

760
00:43:42,853 --> 00:43:44,553
- [Tim] Das ist ähnlich
zur Avaris-Seite‘!

761
00:43:44,554 --> 00:43:46,222
- [John] Wir wissen es nicht
ob sie so groß sind.

762
00:43:46,222 --> 00:43:48,823
Bis die Leute dort anfangen zu graben,

763
00:43:48,824 --> 00:43:50,792
Die Avaris-Site wusste natürlich niemand

764
00:43:50,792 --> 00:43:53,159
wie groß das war, bis mit den Ausgrabungen begonnen wurde.

765
00:43:53,962 --> 00:43:56,898
Es könnte also eine Menge sein
von Sachen im Boden

766
00:43:56,898 --> 00:44:00,501
warten darauf, entdeckt zu werden und
um viel mehr Licht zu werfen

767
00:44:00,502 --> 00:44:03,403
zu dieser Zeit der asiatischen Besiedlung.

768
00:44:04,839 --> 00:44:06,507
- [Voiceover] Der Einzige
Zeit, dass die Archäologie

769
00:44:06,507 --> 00:44:10,177
zeigt eine riesige Anzahl von
Semiten, die im alten Ägypten lebten

770
00:44:10,177 --> 00:44:13,408
liegt in dieser früheren Zeit
rund um das Reich der Mitte.

771
00:44:14,382 --> 00:44:15,750
Das unterscheidet sich deutlich von

772
00:44:15,750 --> 00:44:18,419
das Neue Reich und die Zeit des Ramses,

773
00:44:18,419 --> 00:44:20,654
wenn es keine Beweise dafür gibt.

774
00:44:20,654 --> 00:44:21,087
wenn es keine Beweise dafür gibt.

775
00:44:21,088 --> 00:44:23,457
- [Tim] Die Frage ist,
macht das Reich der Mitte

776
00:44:23,457 --> 00:44:25,725
enthalten auch Hinweise für den nächsten Schritt

777
00:44:25,726 --> 00:44:28,821
der biblischen Sequenz: „Sklaverei“?

778
00:44:38,072 --> 00:44:39,372
- [Voiceover] Cecil B. DeMille porträtiert

779
00:44:39,372 --> 00:44:41,941
diese Sklaverei in zwei seiner berühmten Filme,

780
00:44:41,941 --> 00:44:44,308
beide heißen „Die Zehn Gebote“.

781
00:45:01,528 --> 00:45:03,128
Obwohl Hollywood sich gerne konzentriert

782
00:45:03,128 --> 00:45:06,097
über den Umzug der Israeliten
große Steinblöcke,

783
00:45:06,098 --> 00:45:08,157
Die Bibel erwähnt dies nie.

784
00:45:12,070 --> 00:45:13,805
- [Manis] Ein neuer Pharao entsteht,

785
00:45:13,805 --> 00:45:15,603
und er erinnert sich nicht an Joseph.

786
00:45:16,774 --> 00:45:19,743
Er versklavt das Volk
weil sie werden

787
00:45:19,744 --> 00:45:22,545
zu zahlreich und werden zu einer Bedrohung.

788
00:45:22,546 --> 00:45:25,815
Also lässt er sie arbeiten
und verbittert ihr Leben

789
00:45:25,816 --> 00:45:30,153
Bau von Ladenstädten
von Pithom und Ramses

790
00:45:30,153 --> 00:45:34,590
und lässt sie erschaffen
Ziegelsteine aus Lehm und Stroh.

791
00:45:46,069 --> 00:45:47,569
- [Tim] Es war faszinierend, diesen Typ zu sehen

792
00:45:47,570 --> 00:45:50,198
des Baus in
verschiedene Teile Ägyptens.

793
00:45:52,208 --> 00:45:53,542
Waren irgendwelche dieser Steine

794
00:45:53,542 --> 00:45:55,977
geformt von den Händen israelitischer Sklaven!

795
00:46:00,916 --> 00:46:03,818
Mansour erinnerte mich jedoch schnell daran

796
00:46:03,819 --> 00:46:06,020
dass diese Art von Lehmziegeln vorhanden sind

797
00:46:06,020 --> 00:46:07,920
in der Geschichte Ägyptens

798
00:46:07,921 --> 00:46:10,652
und beweise keines
Verbindung zu den Israeliten.

799
00:46:12,592 --> 00:46:14,460
Aber gibt es Beweise für Sklaverei?

800
00:46:14,460 --> 00:46:16,661
passend zur Bibel in Avaris,

801
00:46:16,661 --> 00:46:19,289
die ältere Stadt unter Ramses?

802
00:46:22,134 --> 00:46:23,768
David, was sagen die archäologischen Aufzeichnungen?

803
00:46:23,768 --> 00:46:25,568
an dieser Stelle enthüllen?

804
00:46:25,569 --> 00:46:27,770
- [David] Wir haben eine
Wohlstandssituation

805
00:46:27,770 --> 00:46:31,467
gefolgt von einem Mangel an Wohlstand
und ein Mangel an Leben.

806
00:46:32,441 --> 00:46:35,377
Wir fangen an, darin zu sehen
Gräber dieser Menschen

807
00:46:35,377 --> 00:46:36,677
Harris Linien in den Knochen,

808
00:46:36,677 --> 00:46:39,312
die auf einen Mangel hinweisen
von Lebensmitteln und Nährstoffen.

809
00:46:39,313 --> 00:46:41,648
Diese Leute plötzlich
sind verarmt

810
00:46:41,649 --> 00:46:43,417
und sie sterben in einem typischen Alter

811
00:46:43,417 --> 00:46:45,652
zwischen 32 und 34 Jahren.

812
00:46:45,653 --> 00:46:47,321
Wie erklären wir das?

813
00:46:47,321 --> 00:46:50,557
Was ist der Mechanismus?
dass wir es verstehen würden

814
00:46:50,558 --> 00:46:52,660
warum nur diese Leute
so ein kurzes Alter erreicht?

815
00:46:52,660 --> 00:46:54,762
Und die offensichtliche Antwort ist Sklaverei.

816
00:46:54,762 --> 00:46:57,424
- Die Beschreibungen der Sklaverei

817
00:46:58,732 --> 00:47:02,066
war so schrecklich,

818
00:47:03,336 --> 00:47:04,895
niedergeschlagen.

819
00:47:06,206 --> 00:47:09,075
Ein ganzes Volk nehmen und daraus etwas machen

820
00:47:09,075 --> 00:47:11,942
eine unmenschliche Gruppe von Männern,

821
00:47:12,846 --> 00:47:14,370
so hart arbeiten.

822
00:47:15,414 --> 00:47:19,247
Sie wollten sich befreien.

823
00:47:21,019 --> 00:47:23,287
- Die Bibel sagt uns dann, dass umso mehr

824
00:47:23,288 --> 00:47:26,991
die Hebräer wurden unterdrückt,
desto mehr vermehrten sie sich

825
00:47:26,991 --> 00:47:30,188
und je mehr sie sich verbreiten
im ganzen Land Ägypten.

826
00:47:31,462 --> 00:47:33,230
Der Pharao gibt den Befehl

827
00:47:33,231 --> 00:47:36,500
für alle kleinen Jungen, die geboren werden

828
00:47:36,501 --> 00:47:39,562
in die geworfen werden
Fluss von den Ägyptern.

829
00:47:43,708 --> 00:47:46,944
In dieser Zeit wurde Moses geboren,

830
00:47:46,945 --> 00:47:50,848
und aus Angst um sein Leben, seines
Mutter versteckt ihn in einem Korb

831
00:47:50,848 --> 00:47:54,617
und schwebt es zwischen den
Schilf des Nils.

832
00:47:54,618 --> 00:47:56,252
(Baby weint)

833
00:47:56,253 --> 00:47:58,984
Aber Gott wacht über Baby Moses,

834
00:47:59,957 --> 00:48:03,360
und die Tochter des Pharao kam
hinunter, um im Nil zu baden.

835
00:48:03,360 --> 00:48:07,859
Sie findet ihn, adoptiert ihn
ihn und nennt ihn Mose,

836
00:48:07,930 --> 00:48:10,729
was „aus dem Wasser gezogen“ bedeutet.

837
00:48:12,568 --> 00:48:15,169
- [Tim] Gibt es etwas?
in der ägyptischen Archäologie

838
00:48:15,170 --> 00:48:18,306
das könnte dieses biblische Detail widerspiegeln,

839
00:48:18,306 --> 00:48:20,866
die Tötung hebräischer Kleinkinder?

840
00:48:23,043 --> 00:48:24,878
- [David] In diesem speziellen Fall
Punkt, wir beginnen zu sehen

841
00:48:24,878 --> 00:48:27,881
eine Zunahme der Anzahl
Kleinkindbestattungen vor Ort.

842
00:48:27,881 --> 00:48:31,718
Jetzt normal, in einem typischen
Friedhof aus der mittleren Bronzezeit,

843
00:48:31,719 --> 00:48:35,522
wir bekommen so etwas wie
25 % der Bestattungen von Kleinkindern.

844
00:48:35,522 --> 00:48:37,422
In diesem speziellen Fall
die Figur springt auf

845
00:48:37,423 --> 00:48:39,118
zu einer außergewöhnlichen Figur.

846
00:48:40,293 --> 00:48:43,496
-[Tim] David hat mich darauf hingewiesen
die Ausgrabungsberichte von Avaris,

847
00:48:43,496 --> 00:48:46,232
worauf Bietaks Team verwies
zu dem, was sie nannten,

848
00:48:46,232 --> 00:48:49,969
„Ein extrem hoher Wert
Sterblichkeitsrate von Neugeborenen.“

849
00:48:49,969 --> 00:48:51,869
Wenn alle Kindergräber

850
00:48:51,870 --> 00:48:54,505
im Alter von 10 Jahren und jünger identifiziert wurden,

851
00:48:54,506 --> 00:48:57,041
Es wurde festgestellt, dass fast 50 % starben

852
00:48:57,042 --> 00:48:59,238
in den ersten drei Lebensmonaten.

853
00:49:00,012 --> 00:49:02,848
Okay, vielleicht war das nur eine Epidemie

854
00:49:02,848 --> 00:49:05,112
Das traf die Neugeborenen besonders hart.

855
00:49:06,051 --> 00:49:08,019
Aber wenn die Gräber derer sind, die es geschafft haben

856
00:49:08,020 --> 00:49:10,756
bis zum Erwachsenenalter untersucht wurden, wurde festgestellt

857
00:49:10,756 --> 00:49:14,818
dass es 60 % Frauen und 40 % Männer gab.

858
00:49:15,661 --> 00:49:17,161
Die Reduzierung scheint gewesen zu sein

859
00:49:17,161 --> 00:49:20,030
in der männlichen Bevölkerungsgruppe.

860
00:49:20,031 --> 00:49:22,933
So could this massive
Zunahme der Kinderbestattungen

861
00:49:22,933 --> 00:49:25,402
in Avaris Beweise für die Tötung sein

862
00:49:25,403 --> 00:49:28,100
der männlichen israelitischen Kinder?

863
00:49:32,810 --> 00:49:34,141
Es ist ein faszinierender Gedanke,

864
00:49:34,979 --> 00:49:37,641
aber es machte mich traurig darüber nachzudenken
was es hätte bedeuten können,

865
00:49:38,482 --> 00:49:41,008
die Ermordung Tausender unschuldiger Jungen.

866
00:49:50,227 --> 00:49:52,195
- [Voiceover] For
Generationen, die Exodus-Geschichte

867
00:49:52,196 --> 00:49:54,498
hat Menschen auf der ganzen Welt Hoffnung gegeben

868
00:49:54,498 --> 00:49:56,899
in ihrem Streben nach Befreiung,

869
00:49:56,900 --> 00:49:59,068
inspiriert von der Befreiung der Sklaven

870
00:49:59,069 --> 00:50:01,662
von der mächtigsten Nation der Erde.

871
00:50:03,906 --> 00:50:06,208
Aber waren die Hoffnungen und
Träume all dieser Menschen

872
00:50:06,208 --> 00:50:08,336
lediglich auf einem Mythos basieren?

873
00:50:10,545 --> 00:50:11,913
- [James] Wer würde eine Geschichte erfinden?

874
00:50:11,913 --> 00:50:14,849
Über unsere Vorfahren waren Sklaven?

875
00:50:14,849 --> 00:50:18,218
Ich, das, einfach, einfach, weißt du, ich
Ich kann Leute sehen, die sagen:

876
00:50:18,218 --> 00:50:20,253
„Unsere Vorfahren waren Prinzen.

877
00:50:20,253 --> 00:50:22,288
„Unsere Vorfahren waren große Kaufleute.

878
00:50:22,289 --> 00:50:25,158
„Unsere Vorfahren waren etwas Wunderbares

879
00:50:25,158 --> 00:50:26,993
„und herrlich und edel“,

880
00:50:26,993 --> 00:50:30,496
Aber: „Wir waren Sklaven.“? Warum?

881
00:50:30,497 --> 00:50:31,965
Ich meine, wenn du gehst
sich eine Geschichte ausdenken,

882
00:50:31,965 --> 00:50:34,126
Sicherlich würdest du darauf kommen
ein besseres als das.

883
00:50:36,001 --> 00:50:37,535
- [Tim] Und wenn nichts davon passieren würde,

884
00:50:37,536 --> 00:50:39,871
Wie erklärt man einen ägyptischen Papyrus?

885
00:50:39,872 --> 00:50:42,241
mit einer Sklavenliste
Namen, die zu kommen scheinen

886
00:50:42,241 --> 00:50:44,573
direkt aus den Seiten der Bibel?

887
00:50:47,213 --> 00:50:49,614
- Da ist eines ganz besonders
Dokument, das ziemlich erstaunlich ist.

888
00:50:49,614 --> 00:50:52,015
Es heißt Brooklyn
Papyrus und das eigentlich

889
00:50:52,015 --> 00:50:55,984
ist eine Liste von inländischen
Bedienstete eines Standes.

890
00:50:55,985 --> 00:50:59,853
Wir haben vielleicht bis zu 100 Leute
in Ägypten als Sklaven aufgeführt.

891
00:51:00,690 --> 00:51:02,058
Wenn wir uns diese Namen ansehen,

892
00:51:02,058 --> 00:51:04,493
70 % davon sind semitische Namen,

893
00:51:05,361 --> 00:51:08,397
und Sie können buchstäblich auswählen
von israelitischen Namen darin:

894
00:51:08,398 --> 00:51:12,268
Menahem; Issachar und Asher, die Namen

895
00:51:12,268 --> 00:51:14,403
von zwei Stämmen Israels;

896
00:51:14,404 --> 00:51:18,508
Shiphra, einer der Hebräer
Hebammen in der Exodus-Geschichte,

897
00:51:18,508 --> 00:51:20,977
ein Name, der in diesem Dokument erscheint.

898
00:51:22,412 --> 00:51:25,248
Das sind hebräische, israelitische Sklaven

899
00:51:25,248 --> 00:51:28,484
und sie sind in einem Papyrus
aus der 13. Dynastie.

900
00:51:28,484 --> 00:51:30,752
Nicht aus dem 19
Dynastie, nicht aus der Zeit

901
00:51:30,753 --> 00:51:33,088
von Ramses II. im Neuen Reich,

902
00:51:33,089 --> 00:51:37,026
aber ab der 13. Dynastie,
das Reich der Mitte.

903
00:51:37,026 --> 00:51:38,861
- Was bedeutet das für Sie?

904
00:51:38,861 --> 00:51:40,295
Was steht da?

905
00:51:40,296 --> 00:51:43,198
- Das ist ein echter Beweis für die damalige Zeit

906
00:51:43,199 --> 00:51:46,735
als die Israeliten
waren als Sklaven in Ägypten.

907
00:51:46,736 --> 00:51:48,704
Es ist, wenn du eine SMS bekommst,

908
00:51:48,704 --> 00:51:50,372
Plötzlich hast du Geschichte.

909
00:51:50,373 --> 00:51:52,241
Archäologie muss man interpretieren.

910
00:51:52,241 --> 00:51:55,108
Wenn Sie einen Text haben, ist dieser
ist etwas ganz anderes.

911
00:51:55,945 --> 00:51:59,181
- [Stimme aus dem Off] Dieser Sklave
Liste ist überwiegend weiblich,

912
00:51:59,182 --> 00:52:01,879
was zum Grab passt
Beweise von Avaris.

913
00:52:04,520 --> 00:52:07,321
- [Manis] Die Tatsache, dass
sie vermehrten sich weiter

914
00:52:07,322 --> 00:52:10,058
Trotz der Unterdrückung,
Trotz der Sklaverei,

915
00:52:10,058 --> 00:52:12,627
obwohl die Jungen getötet wurden,

916
00:52:12,627 --> 00:52:16,797
es zeigt nur, dass es so war
hier ist ein göttlicher Plan am Werk

917
00:52:16,798 --> 00:52:19,324
und dass dieses ganze Ereignis ein Wunder war.

918
00:52:25,540 --> 00:52:26,807
- [Tim] Was mich verwirrt, ist

919
00:52:26,808 --> 00:52:30,812
warum so viele Ägyptologen
Ignorieren Sie den Brooklyn Papyrus.

920
00:52:30,812 --> 00:52:32,480
- Obwohl jeder es erkennt

921
00:52:32,481 --> 00:52:34,882
dass diese Liste eine ist
Liste semitischer Sklaven,

922
00:52:34,882 --> 00:52:37,150
und jeder erkennt das
die hier vorkommenden Namen

923
00:52:37,151 --> 00:52:40,454
sind auch israelitische Namen,
Das können nicht die Israeliten sein,

924
00:52:40,454 --> 00:52:42,054
weil es der falsche Zeitraum ist.

925
00:52:42,055 --> 00:52:43,955
Die Israeliten stehen viel später in der Geschichte.

926
00:52:43,956 --> 00:52:45,256
Also diese Leute, die wir hier sehen

927
00:52:45,256 --> 00:52:48,192
in diesem Brooklyn Papyrus
können nicht die Israeliten sein.

928
00:52:48,192 --> 00:52:49,992
- Deshalb ignorieren sie es also?

929
00:52:49,993 --> 00:52:51,661
- Also haben sie es beiseite gelegt

930
00:52:51,661 --> 00:52:54,028
und sagen, es sei ein weiterer Zufall.

931
00:53:00,370 --> 00:53:02,472
- [Voiceover] So da
scheint ein starker Beweis zu sein

932
00:53:02,472 --> 00:53:05,308
passend zur Multiplikation
und Sklaverei-Schritte

933
00:53:05,308 --> 00:53:07,208
der biblischen Sequenz.

934
00:53:08,478 --> 00:53:10,346
Anzeichen einer schnellen Expansion

935
00:53:10,347 --> 00:53:13,316
der semitischen Bevölkerung in Avaris,

936
00:53:13,316 --> 00:53:15,885
das einzige Mal auf Ägyptisch
Geschichte, dass es Beweise gibt

937
00:53:15,886 --> 00:53:18,787
von Semiten, die das Delta auf diese Weise beherrschen.

938
00:53:19,623 --> 00:53:23,126
Diese Semiten beginnen frei,
mächtig und wohlhabend,

939
00:53:23,126 --> 00:53:26,426
aber dann erliegen
Verarmung und Unterernährung.

940
00:53:27,364 --> 00:53:30,600
Es gibt einen starken Anstieg der
Anzahl der Kinderbestattungen.

941
00:53:30,600 --> 00:53:33,401
Gegen Ende dieses Zeitraums
kommt eine Liste von Sklaven,

942
00:53:33,402 --> 00:53:35,370
viele mit hebräischen Namen.

943
00:53:36,938 --> 00:53:39,974
Und das alles vor 400 Jahren

944
00:53:39,974 --> 00:53:43,035
als man erwarten würde
mit dem Ramses-Exodus.

945
00:53:44,913 --> 00:53:46,281
- [Tim] Aber was wäre, wenn all diese Funde

946
00:53:46,281 --> 00:53:48,750
im Reich der Mitte
sind kein Zufall

947
00:53:48,750 --> 00:53:50,785
und der Exodus geschah tatsächlich

948
00:53:50,785 --> 00:53:53,888
viel früher als die Herrschaft von Ramses?

949
00:53:53,888 --> 00:53:55,356
Um zu sehen, ob das der Fall ist,

950
00:53:55,356 --> 00:53:56,990
Ich müsste genauer hinsehen

951
00:53:56,991 --> 00:53:59,693
bei den Details der
biblische Geschichte über

952
00:53:59,694 --> 00:54:03,297
der nächste Schritt der Sequenz;
das Gericht über Ägypten

953
00:54:03,298 --> 00:54:06,097
und die Israeliten‘
Befreiung aus der Knechtschaft.

954
00:54:15,043 --> 00:54:16,443
- [Voiceover] Die Bibel berichtet, dass Moses

955
00:54:16,443 --> 00:54:18,343
floh in das Land Midian.

956
00:54:20,247 --> 00:54:22,579
Nach 40 Jahren als Hirte

957
00:54:23,417 --> 00:54:25,613
Moses begegnete Gott zum ersten Mal.

958
00:54:30,390 --> 00:54:32,892
- [Manis] Moses sieht a
Busch aus der Ferne,

959
00:54:32,893 --> 00:54:36,261
und es brennt, aber
es wird nicht konsumiert.

960
00:54:37,264 --> 00:54:41,167
Also nähert er sich neugierig
um zu sehen, was los ist

961
00:54:41,168 --> 00:54:43,670
und Gott sagt: „Komm nicht näher.“

962
00:54:43,670 --> 00:54:47,538
„Zieh deine Schuhe aus, z
Dieser Ort ist ein heiliger Ort.“

963
00:54:50,811 --> 00:54:53,814
Gott sagte: „Das habe ich sicherlich
habe die Unterdrückung gesehen

964
00:54:53,814 --> 00:54:56,015
„von meinem Volk, das in Ägypten ist,

965
00:54:56,015 --> 00:54:58,517
„Und ich habe auch ihr Schreien gehört.“

966
00:54:58,517 --> 00:55:02,187
wie ein Hirte, der seins rettet
Schafe, Gott befiehlt Mose

967
00:55:02,188 --> 00:55:05,324
nach Ägypten zurückzukehren und es dem Pharao zu sagen:

968
00:55:05,324 --> 00:55:08,487
„Lasst mein Volk gehen, also
damit sie Mir dienen können.“

969
00:55:10,162 --> 00:55:11,762
Moses kommt zum Pharao.

970
00:55:11,763 --> 00:55:16,262
Pharao hört nicht zu,
weigert sich, die Menschen gehen zu lassen,

971
00:55:16,300 --> 00:55:18,869
und Gott sendet den ersten einer Reihe

972
00:55:18,869 --> 00:55:22,566
spektakulärer Seuchen
gegen das Land Ägypten.

973
00:55:36,486 --> 00:55:37,653
- James] In Exodus Kapitel 5,

974
00:55:37,654 --> 00:55:40,323
Der Gott Israels sagt:
„Lass meine Leute gehen.“

975
00:55:40,323 --> 00:55:41,757
Der Pharao sagt: „Wer ist der Herr?“

976
00:55:41,758 --> 00:55:43,726
„Wer ist Jehova, wer ist Yahweh?

977
00:55:43,726 --> 00:55:45,160
„Dass ich auf ihn hören sollte!“

978
00:55:45,928 --> 00:55:49,398
Und so haben wir die Einstellung
da oben dieser Wettbewerb.

979
00:55:49,399 --> 00:55:51,634
Wer ist wirklich der Gott, dem man gehorchen muss?

980
00:55:51,634 --> 00:55:54,303
Wer hat die Kontrolle über die Dinge?

981
00:55:54,303 --> 00:55:56,103
Und aus ägyptischer Sicht der Dinge

982
00:55:56,104 --> 00:55:58,406
Pharao war der Gott des ägyptischen Staates.

983
00:55:58,407 --> 00:56:00,709
Er war für die kosmische Ordnung verantwortlich.

984
00:56:00,709 --> 00:56:03,344
Er war dafür verantwortlich
ordnungsgemäßer Fluss des Nils,

985
00:56:03,345 --> 00:56:04,979
der Aufgang der Sonne,

986
00:56:04,980 --> 00:56:07,649
die Fruchtbarkeit der Felder und so weiter.

987
00:56:07,649 --> 00:56:11,052
Und jetzt haben wir den Gott von
Israel, der Gott der Schöpfung,

988
00:56:11,053 --> 00:56:13,355
der Bibel, wer sagt:
„Jetzt warte mal.

989
00:56:13,355 --> 00:56:14,789
„Das ist nicht das, was du tust.

990
00:56:14,790 --> 00:56:17,225
„Ich bin derjenige, der kontrolliert
all diese Dinge.“

991
00:56:17,225 --> 00:56:18,859
Er beginnt also mit dem Nil

992
00:56:18,860 --> 00:56:21,495
und endet in der neunten Plage mit der Sonne.

993
00:56:21,496 --> 00:56:24,665
Und diese beiden Dinge, die
Pharao soll kontrollieren

994
00:56:24,666 --> 00:56:26,930
liegen völlig außerhalb seiner Kontrolle.

995
00:56:28,737 --> 00:56:30,572
- [Manis] Gott hat beschützt
die Kinder Israels

996
00:56:30,572 --> 00:56:33,274
von diesen Plagen, während
der Rest des Landes

997
00:56:33,275 --> 00:56:35,577
wurde von ihnen verwüstet.

998
00:56:35,577 --> 00:56:39,514
Dorthin, wo die Diener des Pharaos waren
selbst flehten ihn an,

999
00:56:39,514 --> 00:56:42,650
sagen, dass dies der Finger Gottes sei

1000
00:56:42,651 --> 00:56:44,953
und dass Ägypten ruiniert wurde.

1001
00:56:44,953 --> 00:56:47,055
Doch der Pharao gab nicht nach.

1002
00:56:47,055 --> 00:56:48,723
Er wusste, dass Ägypten abhängig war

1003
00:56:48,724 --> 00:56:51,284
über die Arbeit dieser ausländischen Sklaven.

1004
00:56:57,031 --> 00:56:59,232
- [Voiceover] In Israel,
Auch Mahoney hatte das Privileg

1005
00:56:59,232 --> 00:57:01,734
mit dem Premierminister zu sprechen.

1006
00:57:01,735 --> 00:57:04,336
Obwohl es von den meisten gesehen wird
als politische Figur,

1007
00:57:04,336 --> 00:57:07,038
Benjamin Netanjahu war auch Autor

1008
00:57:07,039 --> 00:57:09,541
und Historiker, wie sein Vater.

1009
00:57:09,541 --> 00:57:12,377
- [Tim] Erzähl mir davon
welche Wirkung der Exodus hatte

1010
00:57:12,377 --> 00:57:16,876
über Zivilisationen in
die letzten 3.000 Jahre.

1011
00:57:17,081 --> 00:57:20,684
- Moses war der Größte
Revolutionär aller Zeiten.

1012
00:57:20,685 --> 00:57:23,988
Denken Sie daran in der Antike
Es gab große Reiche

1013
00:57:23,988 --> 00:57:28,487
die auf einem basierten
Prinzip und das ist Sklaverei,

1014
00:57:28,992 --> 00:57:32,622
und Moses stellte das zweimal in Frage.

1015
00:57:33,263 --> 00:57:37,066
Er forderte es heraus, indem er nahm
sein Volk, das Sklaven war

1016
00:57:37,067 --> 00:57:39,868
in der Knechtschaft Ägyptens und befreite sie

1017
00:57:39,869 --> 00:57:42,070
und brachte sie in ihr gelobtes Land.

1018
00:57:42,070 --> 00:57:45,273
Aber er forderte auch heraus
es durch Bereitstellung eines Codes,

1019
00:57:45,273 --> 00:57:47,708
ein Moralkodex für die Menschheit, der besagt

1020
00:57:47,709 --> 00:57:51,678
dass es weder der König noch der Kaiser ist

1021
00:57:51,678 --> 00:57:54,313
Das entscheidet über das Gesetz, es gibt ein höheres Gesetz

1022
00:57:54,314 --> 00:57:57,113
und diese waren absolut
revolutionäre Ideen.

1023
00:58:02,890 --> 00:58:04,790
- [Voiceover] Der Text
Dann sagt er, dass Gott gesandt hat

1024
00:58:04,791 --> 00:58:08,624
die zehnte und letzte Plage
um die Hand des Pharaos zu erzwingen:

1025
00:58:09,661 --> 00:58:14,189
der Tod des Erstgeborenen
von Mensch und Tier.

1026
00:58:18,470 --> 00:58:20,772
Der Herr sagte es den Israeliten

1027
00:58:20,772 --> 00:58:23,469
dass jeder Haushalt
war, ein Lamm zu schlachten

1028
00:58:24,442 --> 00:58:27,742
und markiert die Türpfosten
mit dem Blut des Lammes.

1029
00:58:30,015 --> 00:58:31,883
Und in dieser schrecklichen Nacht,

1030
00:58:31,883 --> 00:58:35,683
Der Tod ging über alles hinweg
Häuser voller Blut.

1031
00:58:38,523 --> 00:58:41,025
Aber in jedem Haus, das nicht markiert war,

1032
00:58:41,026 --> 00:58:43,862
alle männlichen Erstgeborenen starben.

1033
00:58:43,862 --> 00:58:44,962
(lautes Weinen und Jammern)

1034
00:58:44,962 --> 00:58:48,830
Es wurde geweint und geheult
in jedem ägyptischen Haus

1035
00:58:49,767 --> 00:58:53,168
weil jede Familie jemanden verloren hatte.

1036
00:58:55,271 --> 00:58:57,039
- [Manis] Die zehnte Plage,

1037
00:58:57,040 --> 00:58:59,771
der Tod des Erstgeborenen,
hat jeden betroffen.

1038
00:59:00,510 --> 00:59:04,947
Sogar der Erstgeborene des Pharao starb in dieser Nacht,

1039
00:59:04,948 --> 00:59:07,517
und der Wille des Volkes, der Ägypter,

1040
00:59:07,517 --> 00:59:09,041
war völlig zerstört.

1041
00:59:10,985 --> 00:59:15,055
Die zehnte Plage brach aus
Pharaos Trotz gegenüber Gott,

1042
00:59:15,056 --> 00:59:18,151
und er ließ es endlich zu
Moses und das Volk gehen.

1043
00:59:19,594 --> 00:59:21,896
Doch dann ändert der Pharao seine Meinung,

1044
00:59:21,896 --> 00:59:24,565
verfolgt die Israeliten mit seinem Heer,

1045
00:59:24,565 --> 00:59:28,035
und am Meer teilt Gott das Wasser

1046
00:59:28,035 --> 00:59:30,836
damit die Israeliten fliehen können,

1047
00:59:30,837 --> 00:59:33,238
während es die zerstört
gesamte ägyptische Armee.

1048
01:00:16,449 --> 01:00:18,551
- [Voiceover] Jedes Jahr jüdische Familien

1049
01:00:18,551 --> 01:00:21,320
aus der ganzen Welt
Feiern Sie die Befreiung

1050
01:00:21,321 --> 01:00:25,087
von Israel aus Ägypten
während des Pessachfestes.

1051
01:00:29,829 --> 01:00:32,131
Aufzeichnungen bestätigen das
das Pessach

1052
01:00:32,132 --> 01:00:34,567
wurde beobachtet für
Tausende von Jahren.

1053
01:00:35,468 --> 01:00:37,203
Viele glauben, dass es so ist
schwer zu erklären

1054
01:00:37,203 --> 01:00:39,438
der Ursprung des Pessachfestes, wenn es einen gäbe

1055
01:00:39,439 --> 01:00:42,101
kein wirkliches Ereignis, auf dem es beruhte.

1056
01:00:57,756 --> 01:00:59,758
Während seines Aufenthalts in Jerusalem hielt Mahoney eine Rede

1057
01:00:59,758 --> 01:01:01,593
mit Rabbi David Hartman,

1058
01:01:01,593 --> 01:01:04,394
der Gründer der
Shalom Hartman Institut.

1059
01:01:04,395 --> 01:01:06,330
- [David] Jedes Jahr feiern wir

1060
01:01:06,331 --> 01:01:08,527
den Exodus, als ob wir dabei wären.

1061
01:01:09,200 --> 01:01:10,968
Wir waren Sklaven des Pharao in Ägypten

1062
01:01:10,969 --> 01:01:14,738
und wir dramatisch
Feiern Sie den Pessach-Seder

1063
01:01:14,738 --> 01:01:17,339
als wären wir Teilnehmer.

1064
01:01:17,340 --> 01:01:20,943
Es gibt also immer eine Erneuerung,
immer ein neues Geben,

1065
01:01:20,943 --> 01:01:24,675
ein neuer Geist in die
Pessach-Exodus-Geschichte.

1066
01:01:26,482 --> 01:01:28,150
Denn in der Erinnerung an den Exodus,

1067
01:01:28,150 --> 01:01:32,649
daran erinnern wir uns im
dunkle Zustände der Geschichte,

1068
01:01:32,821 --> 01:01:36,624
Gott, der Herr, hatte drin
irgendwie möglich gemacht,

1069
01:01:36,624 --> 01:01:39,184
durch Moses unsere Befreiung.

1070
01:01:40,595 --> 01:01:41,995
- [Voiceover] Aber was ist mit denen?

1071
01:01:41,996 --> 01:01:44,589
Wer glaubt, dass der Exodus nie stattgefunden hat?

1072
01:01:46,099 --> 01:01:49,402
Bekannter israelischer Archäologe,
Israel Finkelstein,

1073
01:01:49,402 --> 01:01:53,606
ist auf die Antike spezialisiert
Geschichte des Landes Israel.

1074
01:01:53,606 --> 01:01:56,609
In seinem einflussreichen Buch
Die ausgegrabene Bibel,

1075
01:01:56,609 --> 01:01:59,078
er hat argumentiert, dass die
Der Exodus fand nicht statt

1076
01:01:59,078 --> 01:02:01,308
auf die in der Bibel beschriebene Weise.

1077
01:02:02,048 --> 01:02:05,217
Er schlägt vor, dass es darauf beruhte
auf vagen Erinnerungen an Ereignisse,

1078
01:02:05,218 --> 01:02:08,621
für politisch niedergeschrieben
Motive Jahrhunderte später.

1079
01:02:08,621 --> 01:02:11,022
- Glaubst du daran?
das Pessach feiern?

1080
01:03:09,182 --> 01:03:10,850
- [Tim] Was sagst du den Leuten?

1081
01:03:10,850 --> 01:03:12,818
die sich mit der Idee beschäftigen

1082
01:03:12,819 --> 01:03:15,720
dass diese Geschichten es nicht taten
passieren, wie sie geschrieben wurden?

1083
01:03:31,604 --> 01:03:33,038
- [Tim] Rabbi Wolpe hat gesagt

1084
01:03:33,039 --> 01:03:35,041
dass Professor Finkelsteins Arbeit

1085
01:03:35,041 --> 01:03:37,343
hat sein Denken stark beeinflusst.

1086
01:03:37,343 --> 01:03:39,712
- Die Idee des Exodus
und die Offenbarung,

1087
01:03:39,712 --> 01:03:40,879
wie auch immer Sie es konfigurieren,

1088
01:03:40,880 --> 01:03:43,182
es ist von zentraler Bedeutung für die jüdische Tradition.

1089
01:03:43,182 --> 01:03:46,451
Aber ich denke, das ist nicht der Fall
bedeuten, dass man glauben muss

1090
01:03:46,452 --> 01:03:49,955
dass die Thora eine gibt
historischer Bericht darüber.

1091
01:03:49,956 --> 01:03:53,259
Ich glaube nicht, dass die Thora
ist ein Buch voller Fakten.

1092
01:03:53,259 --> 01:03:55,057
Es ist ein bedeutungsvolles Buch.

1093
01:03:57,196 --> 01:04:00,399
- [Jim] Allerdings John Bimson
teilte eine ganz andere Ansicht.

1094
01:04:00,399 --> 01:04:01,599
- John] Geschichte und Theologie

1095
01:04:01,600 --> 01:04:04,035
sind in der Bibel eng miteinander verknüpft.

1096
01:04:04,035 --> 01:04:06,937
Wenn man die historische Basis wegnimmt,

1097
01:04:06,938 --> 01:04:09,073
dann hast du es wirklich beraubt

1098
01:04:09,074 --> 01:04:11,242
eines Großteils seiner theologischen Wahrheit.

1099
01:04:11,243 --> 01:04:14,112
So viel von dem, was das Dld-Testament sagt

1100
01:04:14,112 --> 01:04:17,181
über den Charakter von
Gott und seine Absichten

1101
01:04:17,182 --> 01:04:19,851
in der Berufung Israels sind miteinander verflochten

1102
01:04:19,851 --> 01:04:24,350
mit dieser Geschichte von diesen
Menschen, die aus Ägypten kommen

1103
01:04:24,388 --> 01:04:26,220
und das Gelobte Land betreten.

1104
01:04:26,991 --> 01:04:28,125
Also Geschichte und Theologie

1105
01:04:28,125 --> 01:04:30,093
sind in der Bibel eng miteinander verknüpft.

1106
01:04:32,530 --> 01:04:34,554
- [Tim] Nach mehr als
ein Jahrzehnt der Suche,

1107
01:04:35,398 --> 01:04:37,666
Darauf kommt es an.

1108
01:04:37,667 --> 01:04:39,795
Ist der Bericht der Bibel eine wahre Geschichte?

1109
01:04:40,570 --> 01:04:43,870
oder ist es einfach das
Traditionen eines gläubigen Volkes?

1110
01:04:48,745 --> 01:04:52,114
Wenn das Urteil gefällt wurde
wie in der Bibel beschrieben,

1111
01:04:52,114 --> 01:04:55,550
Die ägyptische Gesellschaft wäre zusammengebrochen.

1112
01:04:55,551 --> 01:04:59,954
Verlust ihrer Landwirtschaft,
Verlust ihrer erstgeborenen Söhne,

1113
01:04:59,954 --> 01:05:03,822
Verlust ihrer Sklavenmacht,
und der Verlust ihrer Armee.

1114
01:05:05,426 --> 01:05:08,695
Tatsächlich hat Moses das aufgezeichnet
Ägypten litt immer noch

1115
01:05:08,696 --> 01:05:12,291
von der Niederlage 40 Jahre nach dem Exodus.

1116
01:05:26,847 --> 01:05:28,215
- [Voiceover] Kritiker
weisen schnell darauf hin

1117
01:05:28,216 --> 01:05:30,284
dass es keine solche Aufzeichnung aus Ägypten gibt

1118
01:05:30,284 --> 01:05:33,453
von übernatürlichem Gericht und Verwüstung.

1119
01:05:33,454 --> 01:05:35,823
Aber andere glauben daran
ist ein ägyptisches Dokument

1120
01:05:35,823 --> 01:05:38,325
das gibt tatsächlich einen Augenzeugenbericht

1121
01:05:38,326 --> 01:05:41,125
der Plagen und des Chaos
rund um den Exodus.

1122
01:05:42,229 --> 01:05:43,463
Mahoney reiste nach Holland, um sich zu treffen

1123
01:05:43,463 --> 01:05:45,932
der Kurator des Leiden Museums,

1124
01:05:45,932 --> 01:05:48,924
wo dieser bedeutende Papyrus aufbewahrt wird.

1125
01:05:49,836 --> 01:05:52,805
Aber der Ägyptologe Maarten
Raven sieht keine Beweise

1126
01:05:52,806 --> 01:05:56,676
für den Exodus in diesem
Dokument oder anderswo.

1127
01:05:56,676 --> 01:06:00,112
- Die Geschichte des Exodus ist
im Alten Testament beschrieben.

1128
01:06:00,113 --> 01:06:02,748
Es ist Teil der nationalen Geschichte

1129
01:06:02,749 --> 01:06:05,852
des jüdischen Volkes, so heißt es zumindest.

1130
01:06:05,852 --> 01:06:08,719
Wir haben keine unabhängigen Beweise

1131
01:06:09,556 --> 01:06:12,525
dass dies ein echtes historisches Ereignis ist.

1132
01:06:12,525 --> 01:06:16,094
Wir können es glauben, weil
wir glauben an die Bibel?

1133
01:06:16,095 --> 01:06:20,064
Es gibt keine Ägypter
Quellen, die es beschreiben.

1134
01:06:20,064 --> 01:06:21,498
Es liegen keine weiteren Dokumente vor.

1135
01:06:21,499 --> 01:06:23,767
Es gibt keine archäologischen Quellen

1136
01:06:23,768 --> 01:06:28,467
Das könnte beweisen, dass das gedauert hat
als Massenflucht stattfinden.

1137
01:06:34,078 --> 01:06:35,712
- [Voice-over] Ravens Position, noch einmal,

1138
01:06:35,713 --> 01:06:38,341
ist das der meisten Ägyptologen heute.

1139
01:06:39,917 --> 01:06:41,717
Aber es gibt einige Gelehrte, die das vorschlagen

1140
01:06:41,718 --> 01:06:44,754
dass Beschreibungen gefunden
in diesem ägyptischen Dokument

1141
01:06:44,755 --> 01:06:48,391
weisen eine bemerkenswerte Ähnlichkeit auf
zu den Plagen der Bibel,

1142
01:06:48,392 --> 01:06:51,417
nur aus ägyptischer Sicht.

1143
01:06:52,828 --> 01:06:56,031
Geschrieben von einem Schreiber namens
Ipuwer, der Papyrus, bekannt als

1144
01:06:56,032 --> 01:06:59,068
„Die Ermahnungen eines ägyptischen Weisen“

1145
01:06:59,068 --> 01:07:01,537
poetisch beschreibt
eine Reihe von Katastrophen

1146
01:07:01,537 --> 01:07:04,006
und das Chaos, das darauf folgte.

1147
01:07:05,741 --> 01:07:08,076
- [Maarten] Ipuwer, wir
Ich weiß nicht, wer er war,

1148
01:07:08,077 --> 01:07:10,913
aber das war er offensichtlich
jemand in der Lage

1149
01:07:10,913 --> 01:07:14,449
um sich an Seine Majestät, den König, zu wenden.

1150
01:07:14,450 --> 01:07:17,251
Es gibt nur ein Exemplar
dieses spezifischen Textes

1151
01:07:17,252 --> 01:07:19,954
und das ist hier im Leiden Museum.

1152
01:07:19,954 --> 01:07:24,453
Es ist ein sehr, sehr anschaulicher Bericht,

1153
01:07:24,491 --> 01:07:28,928
oder wäre Bericht, von
Was passiert mit Ägypten?

1154
01:07:28,929 --> 01:07:31,694
wenn die zentrale Macht wegfällt.

1155
01:07:33,934 --> 01:07:36,569
- [Tim] Viele glauben a
Zusammenbruch der Macht Ägyptens

1156
01:07:36,570 --> 01:07:38,939
genau das wäre passiert

1157
01:07:38,939 --> 01:07:41,708
aufgrund der Plagen des Exodus.

1158
01:07:41,709 --> 01:07:44,211
Und als ich das Buch Exodus verglich

1159
01:07:44,211 --> 01:07:46,313
zu den Schriften von Ipuwer,

1160
01:07:46,313 --> 01:07:49,146
Auch ich war von den Ähnlichkeiten fasziniert.

1161
01:07:50,350 --> 01:07:52,719
- Um den Pharao zu überzeugen, sagt Gott:

1162
01:07:52,719 --> 01:07:57,056
„Nimm etwas Wasser aus dem Nil
und schütte es auf die Erde,

1163
01:07:57,056 --> 01:08:00,287
„Und als es den Boden berührt
es wird zu Blut werden.“

1164
01:08:03,629 --> 01:08:06,565
- [Ägyptische Stimme] Siehe, Ägypten ist gefallen

1165
01:08:06,566 --> 01:08:08,830
zum Ausgießen von Wasser.

1166
01:08:09,702 --> 01:08:12,838
Und der, der Wasser auf die Erde schüttete

1167
01:08:12,839 --> 01:08:16,469
ergreift die Mächtigen im Elend.

1168
01:08:18,344 --> 01:08:21,547
- [Manis] Und das ganze Wasser
im Nil verwandelte sich in Blut.

1169
01:08:21,547 --> 01:08:25,784
Und der Fisch des Nils
starb, und der Nil stank,

1170
01:08:25,785 --> 01:08:29,346
damit die Ägypter es konnten
kein Wasser aus dem Nil trinken.

1171
01:08:30,722 --> 01:08:33,291
- [Ägyptische Stimme] Der Fluss ist Blut.

1172
01:08:33,291 --> 01:08:37,790
Wenn du davon trinkst,
Du verlierst deine Menschlichkeit,

1173
01:08:37,895 --> 01:08:40,364
und Durst nach Wasser.

1174
01:08:43,467 --> 01:08:46,169
- [Manis] Das ganze Vieh
der Ägypter starben.

1175
01:08:46,170 --> 01:08:48,696
(Donner knallt)
Feuer lief vom Himmel herab

1176
01:08:49,573 --> 01:08:53,176
Und der Herr sandte Hagel über das Land.

1177
01:08:53,177 --> 01:08:56,044
Sogar der Flachs und die Gerste wurden geschlagen.

1178
01:08:58,048 --> 01:09:00,884
- [Ägyptische Stimme] Vorbei ist
die Gerste des Überflusses,

1179
01:09:00,885 --> 01:09:03,377
Die Lebensmittelvorräte werden knapp.

1180
01:09:04,088 --> 01:09:06,955
Die Adligen hungern und leiden.

1181
01:09:07,625 --> 01:09:11,295
Diejenigen, die Obdach hatten, sind es
im Dunkeln des Sturms.

1182
01:09:11,295 --> 01:09:12,995
(Donner grollt)

1183
01:09:12,996 --> 01:09:17,495
- Ich sehe keinen Zusammenhang
zwischen dem Papyrus von Ipuwer

1184
01:09:17,966 --> 01:09:21,602
und die Geschichte der Plagen in Ägypten.

1185
01:09:21,603 --> 01:09:26,370
Es ist in gewisser Weise, auf sehr indirekte Weise,

1186
01:09:27,443 --> 01:09:31,079
ein Augenzeugenbericht
einer historischen Periode.

1187
01:09:31,079 --> 01:09:35,209
Es gibt vor, so etwas zu sein
Bericht, aber in Wirklichkeit ist es das nicht.

1188
01:09:37,586 --> 01:09:40,322
- Um Mitternacht schlug der Herr nieder

1189
01:09:40,322 --> 01:09:42,991
alle Erstgeborenen im Land Ägypten,

1190
01:09:42,991 --> 01:09:46,728
vom Erstgeborenen des Pharao,
auf seinem Thron sitzend,

1191
01:09:46,728 --> 01:09:50,358
an den Erstgeborenen des
gefangen im Kerker.

1192
01:09:51,900 --> 01:09:55,495
- [Ägyptische Stimme] Siehe,
Die Pest fegt über das Land,

1193
01:09:56,738 --> 01:10:01,403
Blut ist überall, mit
Kein Mangel an Toten.

1194
01:10:02,244 --> 01:10:06,044
Der seinen Bruder begräbt
im Boden ist überall.

1195
01:10:07,082 --> 01:10:10,051
Wehe mir wegen der Trauer dieser Zeit.

1196
01:10:12,186 --> 01:10:13,453
- Und es gab ein großes Wehklagen

1197
01:10:13,454 --> 01:10:15,289
im ganzen Land Ägypten,

1198
01:10:15,289 --> 01:10:18,384
denn es gab keine
Haus ohne seine Toten.

1199
01:10:20,160 --> 01:10:22,795
- [Ägyptische Stimme] Wehklagen
ist im ganzen Land,

1200
01:10:22,796 --> 01:10:25,128
vermischt mit Wehklagen.

1201
01:10:26,500 --> 01:10:28,502
- Die ganze Zeit, die wir haben
um uns selbst zu überzeugen

1202
01:10:28,502 --> 01:10:30,770
dass diese Person das alles nicht gesehen haben kann.

1203
01:10:30,770 --> 01:10:35,269
Er hat es sich eingebildet, oder zumindest hatte er es getan
habe diese Information erhalten

1204
01:10:35,341 --> 01:10:39,645
von anderen ähnlichen
propagandistische Literatur.

1205
01:10:39,645 --> 01:10:41,313
- Weil es so fantastisch ist?

1206
01:10:41,313 --> 01:10:43,148
- [Maarten] Ja. Es ist sehr fantastisch.

1207
01:10:43,148 --> 01:10:46,151
Aber er hat es nicht gesehen,
er hat es sich nur eingebildet.

1208
01:10:46,151 --> 01:10:49,280
Verwechseln Sie das nicht mit
die Botschaft der Bibel,

1209
01:10:50,022 --> 01:10:53,759
die zehn Plagen. Das ist
eine ganz andere Geschichte.

1210
01:10:53,759 --> 01:10:56,394
Ob das passiert ist
oder nicht, ist irrelevant.

1211
01:10:56,395 --> 01:10:59,231
Es ist ein wunderschönes literarisches Dokument,

1212
01:10:59,231 --> 01:11:02,133
und wieder, ja, Gott war wütend

1213
01:11:02,134 --> 01:11:04,236
und bestrafte die Ägypter,

1214
01:11:04,236 --> 01:11:09,197
aber das ist nur ein literarisches Klischee.

1215
01:11:12,310 --> 01:11:14,378
- [Voiceover] Die
einflussreicher Ägyptologe,

1216
01:11:14,379 --> 01:11:16,179
die verstorbene Miriam Lichtheim,

1217
01:11:16,179 --> 01:11:18,948
schloss die Möglichkeit aus
dass der Papyrus,

1218
01:11:18,949 --> 01:11:21,084
Die Ermahnungen von Ipuwer,

1219
01:11:21,084 --> 01:11:23,381
bezog sich auf eine echte nationale Katastrophe.

1220
01:11:24,053 --> 01:11:26,818
In Übereinstimmung mit anderen Wissenschaftlern,
sie erklärte Folgendes:

1221
01:11:27,757 --> 01:11:30,860
- [Miriam] Die Beschreibung
des Chaos in den Ermahnungen

1222
01:11:30,860 --> 01:11:33,429
ist von Natur aus widersprüchlich,

1223
01:11:33,429 --> 01:11:35,921
daher historisch unmöglich.

1224
01:11:37,165 --> 01:11:41,502
Einerseits ist das Land
soll unter völliger Not leiden;

1225
01:11:41,503 --> 01:11:45,607
auf der anderen Seite sind es die Armen
beschrieben als reich werden,

1226
01:11:45,607 --> 01:11:49,176
schöne Kleidung zu tragen,
und generell zu entsorgen

1227
01:11:49,176 --> 01:11:52,009
von allem, was einst den Herren gehörte.

1228
01:11:53,113 --> 01:11:56,216
- [Iim] Allerdings, wenn du
Lesen Sie den biblischen Bericht,

1229
01:11:56,216 --> 01:11:57,984
Es wird deutlich, wie dies offensichtlich ist

1230
01:11:57,985 --> 01:12:00,511
Es hätte zu Widersprüchen kommen können.

1231
01:12:02,055 --> 01:12:05,324
- [Manis] Moses hat es erzählt
Die Israeliten fragen die Ägypter

1232
01:12:05,325 --> 01:12:08,556
für Silber und Gold
Schmuck und für Kleidung.

1233
01:12:10,596 --> 01:12:12,963
- [Ägyptische Stimme] Leute
werden ihrer Kleidung entkleidet.

1234
01:12:13,665 --> 01:12:16,200
Der Sklave nimmt, was er findet.

1235
01:12:16,201 --> 01:12:20,038
Gold, Lapislazuli, Silber und Türkis

1236
01:12:20,038 --> 01:12:23,702
werden um den Hals von Sklavinnen gehängt.

1237
01:12:25,077 --> 01:12:26,611
- [Manis] Der Herr gab den Menschen Gunst

1238
01:12:26,612 --> 01:12:28,212
vor den Augen der Ägypter,

1239
01:12:28,212 --> 01:12:30,747
Also gaben sie ihnen, was sie verlangten.

1240
01:12:30,748 --> 01:12:33,410
So plünderten sie das Land Ägypten.

1241
01:12:37,088 --> 01:12:39,056
- [Tim] Der Punkt ist genau das
Miriam Lichtheim gesehen

1242
01:12:39,056 --> 01:12:43,060
als „widersprüchlich“ und daher
„historisch unmöglich“,

1243
01:12:43,060 --> 01:12:45,395
ist genau der Punkt, der am spezifischsten ist

1244
01:12:45,396 --> 01:12:47,698
passt zum Bibeltext,

1245
01:12:47,698 --> 01:12:50,067
aber Maarten bleibt nicht überzeugt.

1246
01:12:50,067 --> 01:12:51,967
Er verriet mir den Hauptgrund dafür.

1247
01:12:52,770 --> 01:12:54,037
- Das steht außer Frage

1248
01:12:54,038 --> 01:12:57,074
Dabei kann es sich um ein und dasselbe Ereignis handeln.

1249
01:12:57,074 --> 01:12:59,275
Die konventionelle Chronologie besagt es

1250
01:12:59,275 --> 01:13:03,512
dass der Exodus irgendwo stattgefunden hat

1251
01:13:03,513 --> 01:13:06,616
während der Ramessidenzeit in Ägypten,

1252
01:13:06,616 --> 01:13:09,919
vielleicht um 1200 v. Chr.

1253
01:13:09,919 --> 01:13:13,956
Während unser Papyrus wann
Schau dir die Grammatik an

1254
01:13:13,957 --> 01:13:17,926
und die Literaten,

1255
01:13:17,926 --> 01:13:20,461
Und so weiter, keine Frage

1256
01:13:20,462 --> 01:13:23,932
dass es im Reich der Mitte komponiert wurde

1257
01:13:23,932 --> 01:13:27,095
und es ist 600, 700, 800 Jahre früher.

1258
01:13:29,071 --> 01:13:31,506
- [Tim] Aber ich habe es gemerkt
dass alle anderen Beweise

1259
01:13:31,507 --> 01:13:34,142
Ich hatte es mir angeschaut, es konvergierte auch

1260
01:13:34,143 --> 01:13:37,477
im Reich der Mitte,
nicht die Zeit von Ramses.

1261
01:13:38,447 --> 01:13:40,549
Und war es nur ein weiterer Zufall?

1262
01:13:40,549 --> 01:13:42,918
dass dieses Dokument ursprünglich verfasst wurde

1263
01:13:42,918 --> 01:13:45,119
in der einzigen Zeit, in der Ägyptens Delta

1264
01:13:45,119 --> 01:13:47,781
wurde von einer großen Zahl von Semiten dominiert?

1265
01:13:54,128 --> 01:13:56,230
Es wurde mir und meinem Team klar

1266
01:13:56,230 --> 01:13:58,498
das, wenn die Leute schauen
der falsche Zeitpunkt in der Geschichte

1267
01:13:58,499 --> 01:14:01,764
als Beweis für den Exodus,
sie werden keine finden.

1268
01:14:02,470 --> 01:14:05,239
Ramses ist also ein Riese,
im Weg stehen

1269
01:14:05,239 --> 01:14:07,901
dies zu verbinden
Beweise mit dem Exodus.

1270
01:14:08,910 --> 01:14:11,607
Und seit über 50 Jahren sind alle Bücher,

1271
01:14:12,346 --> 01:14:14,046
alle Fernsehprogramme,

1272
01:14:14,047 --> 01:14:15,982
und die ganze Universität
Professoren, die gewesen sind

1273
01:14:15,982 --> 01:14:18,684
die Welt davon zu überzeugen, die Bibel abzulehnen

1274
01:14:18,685 --> 01:14:21,988
habe dies getan
hauptsächlich zu diesem einen Thema,

1275
01:14:21,988 --> 01:14:25,291
Chronologie, die Daten
für den Exodus angenommen,

1276
01:14:25,292 --> 01:14:28,989
und der Mangel an Beweisen
zur Zeit von Ramses II.

1277
01:14:29,795 --> 01:14:31,963
Aber wenn es lange vor seiner Zeit geschah,

1278
01:14:31,964 --> 01:14:34,199
dann bedeutet es, dass sie alle falsch liegen.

1279
01:14:34,200 --> 01:14:35,668
Falsch über den Pharao,

1280
01:14:35,668 --> 01:14:39,605
und vielleicht falsch
Der Exodus findet nie statt.

1281
01:14:47,346 --> 01:14:49,146
- [Voiceover] Rohl nahm
Mahoney, um die Replik zu sehen

1282
01:14:49,147 --> 01:14:51,115
eines Denkmals, das erst vor wenigen Jahren errichtet wurde

1283
01:14:51,116 --> 01:14:54,484
nach Ramses‘ Tod,
von seinem Sohn Merenptah.

1284
01:14:55,186 --> 01:14:57,086
Es ist wichtig, weil
es zeigt, dass Ramses

1285
01:14:57,087 --> 01:14:59,789
konnte nicht der Pharao des Exodus sein

1286
01:14:59,790 --> 01:15:03,426
denn zu seiner Zeit Israel
war bereits eine Nation,

1287
01:15:03,427 --> 01:15:05,486
im Land Kanaan gegründet.

1288
01:15:06,597 --> 01:15:08,966
- [David] Das ist also
berühmte Merenptah-Stele,

1289
01:15:08,966 --> 01:15:11,234
oder was wir die Israel-Stele nennen.

1290
01:15:11,235 --> 01:15:13,670
Und es gehört tatsächlich dazu
an den König Merenptah.

1291
01:15:13,670 --> 01:15:16,673
Da oben oben kannst du
Sehen Sie ihn, wie er dem Gott Amun gegenübersteht.

1292
01:15:16,673 --> 01:15:18,775
Und er listet in poetischer Form auf:

1293
01:15:18,776 --> 01:15:20,076
all die verschiedenen eroberten Nationen,

1294
01:15:20,076 --> 01:15:21,976
die Nationen, in denen Frieden herrscht.

1295
01:15:21,977 --> 01:15:25,046
Aber ganz unten sind wir
haben drei entscheidende Zeilen,

1296
01:15:25,046 --> 01:15:27,606
denn hier sind wir
Finden Sie einen Link zur Bibel.

1297
01:15:30,151 --> 01:15:32,186
Lass es uns gemeinsam lesen, okay?

1298
01:15:32,186 --> 01:15:35,822
Wir haben die beiden Schilfrohre, das ist
der Ton „yee“ oder „ee“, okay?

1299
01:15:35,823 --> 01:15:40,027
Dann ein Bolzen, der ist
„s“, ein „r“, ein Mund,

1300
01:15:40,027 --> 01:15:44,398
ein „e“, ein „ah“ und ein „l“, Is-ra-el.

1301
01:15:44,398 --> 01:15:45,966
- [Tim] Israel.
- Israel.

1302
01:15:45,966 --> 01:15:48,969
Dies ist das einzige Mal
dass wir diesen Namen sehen

1303
01:15:48,969 --> 01:15:50,869
auf einem ägyptischen Denkmal.

1304
01:15:50,870 --> 01:15:52,838
Nach dem Namen „Israe|“
Sind das hier zwei Figuren?

1305
01:15:52,839 --> 01:15:55,174
diese beiden sitzenden Figuren
einer Frau und eines Mannes

1306
01:15:55,175 --> 01:15:56,709
und drei Striche darunter.

1307
01:15:56,709 --> 01:15:58,143
Diese drei Striche bedeuten Plural.

1308
01:15:58,144 --> 01:16:00,511
Es bedeutet also die Menschen
oder Nation Israel.

1309
01:16:01,347 --> 01:16:02,681
Und das ist dann das Interessante.

1310
01:16:02,682 --> 01:16:07,181
Es heißt: „Fekty bin peret f.“

1311
01:16:07,653 --> 01:16:11,757
„Israel ist verwüstet,
sein Same ist nicht mehr.“

1312
01:16:11,757 --> 01:16:13,457
- [Tim] Nun, bedeutet das?
gab es sie buchstäblich nicht mehr?

1313
01:16:13,457 --> 01:16:15,559
- Nein, es ist eine Art
poetische Art zu sagen

1314
01:16:15,560 --> 01:16:17,728
Sie waren überwunden, besiegt worden.
- [Tim] Oder beruhigt?

1315
01:16:17,728 --> 01:16:21,264
- Ja. All diese Sätze
hier oben sind so.

1316
01:16:21,265 --> 01:16:23,100
Im Grunde ist es ein poetischer Satz.

1317
01:16:23,100 --> 01:16:24,968
- [Tim] Wie bedeutsam ist das dann,

1318
01:16:24,969 --> 01:16:26,569
zur Geschichte des Exodus?

1319
01:16:26,570 --> 01:16:27,938
-Nun, für mich ist es sehr wichtig,

1320
01:16:27,938 --> 01:16:31,174
denn wenn wir reden
über Ramses II. oder Merenptah

1321
01:16:31,174 --> 01:16:34,043
zum Zeitpunkt der
Exodus von Moses und Josua,

1322
01:16:34,044 --> 01:16:35,739
Das passt einfach nicht ins Muster.

1323
01:16:36,646 --> 01:16:39,281
Es sind keine umherziehenden Stämme
rund um den Sinai,

1324
01:16:39,282 --> 01:16:40,850
verloren in der Wüste oder, wissen Sie,

1325
01:16:40,851 --> 01:16:43,753
während der Wanderung
Perioden von Moses und Josua.

1326
01:16:43,753 --> 01:16:45,812
Sie scheinen eine politische Einheit zu sein.

1327
01:16:47,056 --> 01:16:49,024
- [Voiceover] Dieses Denkmal
passt nicht zur Idee

1328
01:16:49,024 --> 01:16:51,459
von Ramses als dem
Pharao des Exodus

1329
01:16:51,460 --> 01:16:53,895
weil es geschrieben wurde
kurz nach seinem Tod

1330
01:16:54,597 --> 01:16:57,700
und es erkennt Israel an
bereits in Kanaan vorhanden

1331
01:16:57,700 --> 01:17:00,169
als einer der bedeutendsten
Kräfte des Tages.

1332
01:17:00,936 --> 01:17:04,072
Und das sollte nicht sein
weil die Bibel sagt

1333
01:17:04,073 --> 01:17:07,676
dass die Israeliten es nicht taten
sogar damit beginnen, Kanaan zu erobern

1334
01:17:07,676 --> 01:17:10,111
bis 40 Jahre nach dem Exodus.

1335
01:17:10,846 --> 01:17:12,414
Das kann Ramses also nicht gewesen sein

1336
01:17:12,414 --> 01:17:15,611
der Pharao, der die Israeliten ziehen ließ.

1337
01:17:17,887 --> 01:17:20,549
Dann bekam Mahoney eine Spur
über eine andere Inschrift.

1338
01:17:21,657 --> 01:17:24,026
Charles Aling brachte
ihn, seinen Kollegen zu sehen,

1339
01:17:24,026 --> 01:17:27,629
Historiker Clyde Billington,
der ausführlich recherchiert hat

1340
01:17:27,630 --> 01:17:29,999
dieser neu entdeckte Fund.

1341
01:17:29,999 --> 01:17:31,199
- Neben der Merneptah-Stele,

1342
01:17:31,199 --> 01:17:33,467
Es gibt noch einen weiteren Hinweis auf Israel.

1343
01:17:33,468 --> 01:17:35,236
Es heißt Berliner Sockel.

1344
01:17:35,236 --> 01:17:38,138
Es befindet sich im Landesmuseum
in Berlin, Deutschland,

1345
01:17:38,139 --> 01:17:39,939
und das ist etwas, das gerade jetzt passiert

1346
01:17:39,940 --> 01:17:42,432
werden von Wissenschaftlern untersucht und diskutiert.

1347
01:17:43,443 --> 01:17:45,745
- [Voiceover] Auf der Basis
dieser ägyptischen Statue,

1348
01:17:45,746 --> 01:17:47,380
Sie zeigten Mahoney-Namensringe,

1349
01:17:47,381 --> 01:17:50,283
jedes repräsentiert ein
Feind vom Pharao besiegt

1350
01:17:50,284 --> 01:17:52,019
in der Region Kanaan.

1351
01:17:52,019 --> 01:17:54,187
- [Tim] Das würden diese auch tun
wurden Menschen gefangen genommen?

1352
01:17:54,187 --> 01:17:56,988
- Erkenne, dass Pharaonen
ständig übertreiben,

1353
01:17:56,989 --> 01:17:58,289
gelinde gesagt.

1354
01:17:58,290 --> 01:17:59,758
- [Tim] Also ist er kaputt?
- Er prahlt.

1355
01:17:59,758 --> 01:18:00,958
- [Tim] Okay.
- Er prahlt.

1356
01:18:00,958 --> 01:18:02,358
Er sagt: „Ich habe diese Leute erobert.

1357
01:18:02,358 --> 01:18:03,525
„Ich kontrolliere diese Leute.“

1358
01:18:03,526 --> 01:18:06,161
Das ist es
sorgte für die ganze Aufregung

1359
01:18:06,162 --> 01:18:08,763
weil du wiederum einen gebundenen Feind hast,

1360
01:18:08,764 --> 01:18:10,098
Ich sage dir also, dass diese Leute

1361
01:18:10,098 --> 01:18:13,434
sind Feinde der Ägypter,
und der Name hier unten,

1362
01:18:13,435 --> 01:18:15,470
dass es zwar teilweise weggebrochen ist,

1363
01:18:15,470 --> 01:18:18,271
wurde rekonstruiert,
und es ist der Name „Israel“.

1364
01:18:18,272 --> 01:18:21,608
Und das stammt aus der Zeit um 1360.

1365
01:18:21,609 --> 01:18:25,178
Dies macht das späte Datum aus
der Exodus eine Unmöglichkeit.

1366
01:18:25,178 --> 01:18:26,978
Das ist 100 Jahre früher.

1367
01:18:26,979 --> 01:18:29,247
- [Charles] Das ist sehr entscheidend

1368
01:18:29,248 --> 01:18:30,840
Beweise, die wir hier sehen.

1369
01:18:31,916 --> 01:18:33,216
- [Voiceover] Dieser Namensring beweist es

1370
01:18:33,216 --> 01:18:35,484
dass Israel Ägypten bereits verlassen hatte

1371
01:18:35,485 --> 01:18:37,385
und war in Kanaan als Ägyptens Feind

1372
01:18:37,386 --> 01:18:40,655
ein Jahrhundert vor dem Ramses-Exodus-Datum,

1373
01:18:40,656 --> 01:18:43,392
also konnte Ramses das offensichtlich nicht gewesen sein

1374
01:18:43,392 --> 01:18:45,190
der Pharao des Exodus.

1375
01:18:48,931 --> 01:18:50,831
Als weiterer Test, um zu sehen, ob Ramses

1376
01:18:50,832 --> 01:18:53,100
war wirklich der Pharao des Exodus,

1377
01:18:53,101 --> 01:18:55,536
Mahoney würde es finden müssen
heraus, ob es irgendwelche Anzeichen gibt

1378
01:18:55,537 --> 01:18:58,473
großer Probleme während
Die Herrschaft dieses berühmten Königs,

1379
01:18:58,473 --> 01:19:00,541
wie ein plötzlicher Machtzusammenbruch,

1380
01:19:00,542 --> 01:19:03,678
das würde zum passen
biblisches Urteil über Ägypten.

1381
01:19:03,678 --> 01:19:05,278
- Ich sehe keine Beweise dafür

1382
01:19:05,279 --> 01:19:07,414
Es gab die Regierungszeit von Ramses II

1383
01:19:07,414 --> 01:19:11,913
ein deutlicher Rückgang
die Stärke der Armee,

1384
01:19:12,185 --> 01:19:15,054
_ in der Wirtschaft
Wohlergehen des Landes.

1385
01:19:15,054 --> 01:19:16,254
Ich sehe nichts darin

1386
01:19:16,254 --> 01:19:18,489
auch die nachfolgende Herrschaft von Merenptah.

1387
01:19:18,490 --> 01:19:19,790
- [Tim] Das meinst du
Da war irgendein Typ

1388
01:19:19,790 --> 01:19:21,625
Stabilität, die sich gebildet hat?

1389
01:19:21,625 --> 01:19:23,927
- Es gab eine ganze Menge
Stabilität in diesem Zeitraum,

1390
01:19:23,928 --> 01:19:26,795
muss für eine ganze Weile gewesen sein
dass diese Dinge geschehen sind.

1391
01:19:30,968 --> 01:19:32,768
- [Tim] Aber es gibt noch mehr.

1392
01:19:32,769 --> 01:19:35,204
Es ist mir aufgefallen
dass die Bibel selbst

1393
01:19:35,205 --> 01:19:38,608
enthält eine Passage, die
weitgehend ignoriert worden.

1394
01:19:38,608 --> 01:19:41,811
Es gibt ein Datum für die
Exodus Hunderte von Jahren

1395
01:19:41,811 --> 01:19:44,847
bevor Pharao Ramses regierte.

1396
01:19:44,848 --> 01:19:48,184
Dennoch heißt es eindeutig, dass es 480 Jahre waren

1397
01:19:48,184 --> 01:19:50,286
vom Bau des Salomonischen Tempels

1398
01:19:50,286 --> 01:19:53,051
zurück in die Zeit des Exodus.

1399
01:19:53,723 --> 01:19:55,958
- [Voiceover] Die meisten Gelehrten
stimme zu, dass König Salomo

1400
01:19:55,959 --> 01:20:00,920
begann seine Herrschaft im Jahr 970 v.
also 480 Jahre davor

1401
01:20:01,164 --> 01:20:04,600
würde den Exodus um 1450 v. Chr. ansiedeln,

1402
01:20:05,502 --> 01:20:08,095
200 Jahre vor dem Ramses-Datum.

1403
01:20:08,804 --> 01:20:11,205
Dennoch bleibt die weitverbreitete Ansicht bestehen

1404
01:20:11,205 --> 01:20:13,941
dass der Exodus stattfand
in der Zeit von Ramses.

1405
01:20:13,941 --> 01:20:16,342
- [John] Es ist ein Datum, das darauf basiert

1406
01:20:17,478 --> 01:20:20,514
Sehr schwache Indikatoren, aber hier ist es

1407
01:20:20,515 --> 01:20:25,043
Die Mehrheit der Gelehrten schaut,
Eigentlich fast aus Gewohnheit.

1408
01:20:25,653 --> 01:20:29,757
Frühere Perioden haben gerade
sind von ihrem Radar verschwunden.

1409
01:20:29,757 --> 01:20:31,592
- [Tim] Und würden Sie sagen
das ist das Endergebnis

1410
01:20:31,592 --> 01:20:33,460
warum sie keine finden
Beweise für die Bibel?

1411
01:20:33,461 --> 01:20:36,726
- Das würde ich, und ich finde es
zutiefst ironisch. (lacht leise)

1412
01:20:41,169 --> 01:20:43,604
- [Tim] Wenn ich wohin gehe
Die Beweise sind am stärksten,

1413
01:20:43,604 --> 01:20:47,240
dann muss ich darüber hinausschauen
die Ramses-Exodus-Theorie.

1414
01:20:47,241 --> 01:20:49,176
Und das ist wirklich ermutigend,

1415
01:20:49,177 --> 01:20:51,978
weil es das bedeutet
die Ereignisse des Exodus

1416
01:20:51,978 --> 01:20:54,470
kann 200 Jahre früher verschoben werden.

1417
01:21:07,661 --> 01:21:09,429
Aber meine Herausforderung ist noch nicht vorbei,

1418
01:21:09,429 --> 01:21:13,928
weil diese neue Bibel
Datum, um 1450 v. Chr.,

1419
01:21:13,966 --> 01:21:16,001
lässt die Ereignisse immer noch getrennt

1420
01:21:16,001 --> 01:21:19,130
vom ägyptischen Muster um 200 Jahre entfernt.

1421
01:21:22,041 --> 01:21:24,442
Ich war entschlossen, es zu tun
finde eine Antwort darauf,

1422
01:21:24,442 --> 01:21:27,445
und um das zu tun, würde ich weitermachen
um das Muster zu erkunden

1423
01:21:27,445 --> 01:21:30,038
das schien zu existieren
in der früheren Zeit.

1424
01:21:31,514 --> 01:21:34,416
- [Voiceover] Gibt es welche?
Hinweis im Reich der Mitte

1425
01:21:34,417 --> 01:21:36,818
des nächsten Schrittes der biblischen Abfolge:

1426
01:21:36,818 --> 01:21:39,219
ein massiver und plötzlicher Exodus

1427
01:21:39,220 --> 01:21:42,019
nach dem Tod des Erstgeborenen?

1428
01:21:43,523 --> 01:21:45,858
Rohl erzählte Mahoney von etwas Erstaunlichem

1429
01:21:45,859 --> 01:21:47,794
das wurde bei Avaris gefunden.

1430
01:21:47,794 --> 01:21:49,522
- Wir stellen fest, dass etwas Außergewöhnliches passiert.

1431
01:21:50,262 --> 01:21:51,997
Die Archäologen, die es getan haben
Ich habe dieses Gebiet ausgegraben

1432
01:21:51,997 --> 01:21:54,364
plötzlich viele Löcher im Boden finden.

1433
01:21:55,200 --> 01:21:57,068
Und in diesen Gruben sind Körper,

1434
01:21:57,069 --> 01:21:58,869
und sie wurden in diese Gruben geworfen.

1435
01:21:58,870 --> 01:22:00,538
Sie werden nicht offiziell begraben.

1436
01:22:00,538 --> 01:22:03,073
Sie haben keine Grabbeigaben
oder so etwas.

1437
01:22:03,074 --> 01:22:05,242
Diese Körper werden weggeworfen
übereinander.

1438
01:22:05,243 --> 01:22:06,510
Sie liegen verstreut.

1439
01:22:06,511 --> 01:22:08,171
Ihre Hände und Beine sind gekreuzt.

1440
01:22:08,979 --> 01:22:11,505
Was passiert hier? Was ist los?

1441
01:22:12,382 --> 01:22:13,916
Bietak glaubt, dass es tatsächlich so ist

1442
01:22:13,917 --> 01:22:15,817
Es ist eine Art Seuche passiert.

1443
01:22:15,818 --> 01:22:17,486
Ein dramatisches Ereignis, wo plötzlich

1444
01:22:17,486 --> 01:22:19,321
Sie müssen die Menschen sehr schnell begraben

1445
01:22:19,321 --> 01:22:22,257
wegen der Kontamination
der lebenden Bevölkerung.

1446
01:22:22,258 --> 01:22:24,693
Es handelt sich also um eine Notbestattung.

1447
01:22:24,693 --> 01:22:26,593
Und dann, ganz plötzlich,

1448
01:22:26,594 --> 01:22:29,563
all diese semitischen Völker
die dort lebten

1449
01:22:29,564 --> 01:22:31,666
Plötzlich stehen sie auf, sie packen ihre Koffer

1450
01:22:31,666 --> 01:22:34,465
und sie gehen und die
Der ganze Hügel ist verlassen.

1451
01:22:35,136 --> 01:22:38,205
Und wir wissen nicht, wie lange,
und es verfällt einfach.

1452
01:22:38,206 --> 01:22:41,231
Nun, ist das nicht gerecht?
wie die Geschichte von Exodus?

1453
01:22:47,915 --> 01:22:50,784
- [Voiceover] 120 Meilen
südlich von Avaris,

1454
01:22:50,784 --> 01:22:52,352
ein weiterer ähnlicher Verzicht

1455
01:22:52,352 --> 01:22:55,688
wurde in der Stadt Kahun entdeckt.

1456
01:22:55,689 --> 01:22:58,992
Bagger fanden eine Mauer
und bewachte Siedlung,

1457
01:22:58,992 --> 01:23:02,495
die eine große unterstützte
Semitische Bevölkerung.

1458
01:23:02,496 --> 01:23:05,089
Sie fanden auch Unterlagen über die Sklaverei.

1459
01:23:05,831 --> 01:23:08,266
Geheimnisvoll, die Bewohner hier

1460
01:23:08,267 --> 01:23:10,895
schien über Nacht verschwunden zu sein.

1461
01:23:12,471 --> 01:23:14,773
Laut Professor Rosalie David,

1462
01:23:14,774 --> 01:23:18,836
Die Aufgabe der Stadt war
„plötzlich und unvorhergesehen“.

1463
01:23:19,879 --> 01:23:21,479
Ihre Waren wurden auf der Straße gefunden

1464
01:23:21,479 --> 01:23:25,149
und Häuser von Kahun genau
wo sie zurückgelassen wurden,

1465
01:23:25,150 --> 01:23:29,087
bevor er von dem begraben wird
Sand der Wüste vor so langer Zeit.

1466
01:23:31,389 --> 01:23:34,291
- [David] Einer der Großen
Momente in der ägyptischen Geschichte

1467
01:23:34,292 --> 01:23:37,028
ist der Zusammenbruch der ägyptischen Zivilisation.

1468
01:23:37,028 --> 01:23:40,297
Wenn diese Ausländer
Invasion, diese Hyksos-Herrscher,

1469
01:23:40,298 --> 01:23:43,601
Kommen Sie herein und zerstören Sie das Land
und die ägyptische Ureinwohnerherrschaft

1470
01:23:43,602 --> 01:23:47,138
wird völlig unterdrückt,
Ägypten ist auf den Knien.

1471
01:23:47,138 --> 01:23:49,507
Das sehen wir in der
archäologische Beweise

1472
01:23:49,507 --> 01:23:52,308
dieses Zeitraums und kommt nur einmal vor

1473
01:23:52,309 --> 01:23:55,040
in 1.000 Jahren ägyptischer Geschichte.

1474
01:23:56,747 --> 01:24:00,316
Wenn wir das verlinken können
eine sehr berühmte Tradition

1475
01:24:00,316 --> 01:24:03,419
wurde uns von einem Ägypter erzählt
Priester namens Manetho,

1476
01:24:03,419 --> 01:24:06,288
er schrieb eine Geschichte Ägyptens
im 3. Jahrhundert v. Chr.

1477
01:24:06,289 --> 01:24:08,658
und was wir am Ende haben
ist eine Geschichte wie diese:

1478
01:24:08,658 --> 01:24:11,360
unter der Herrschaft eines Königs namens Dudimose,

1479
01:24:11,361 --> 01:24:13,363
einer der letzten Könige der 13. Dynastie,

1480
01:24:13,363 --> 01:24:16,866
Während seiner Herrschaft schlug Gott die Ägypter.

1481
01:24:16,866 --> 01:24:20,369
Und Gott ist hier einzigartig;
was man erwarten würde

1482
01:24:20,370 --> 01:24:23,139
„und die Götter“ schlugen die
Ägypter, aber Sie nicht.

1483
01:24:23,139 --> 01:24:25,975
Sie sehen, „Gott“ hat die Ägypter geschlagen.

1484
01:24:25,975 --> 01:24:29,741
Und dann, wegen der
Schlagen, was auch immer das Schlagen ist,

1485
01:24:30,546 --> 01:24:32,714
Ausländer, „Menschen unbekannter Rasse“,

1486
01:24:32,715 --> 01:24:36,084
dringen von Norden her in Ägypten ein
und sie erobern das Land,

1487
01:24:36,084 --> 01:24:38,786
„ohne einen Schlag auszuführen“ ist die Bezeichnung.

1488
01:24:38,787 --> 01:24:41,790
Warum nun? Weil Gott die Ägypter geschlagen hat.

1489
01:24:41,790 --> 01:24:43,925
Etwas war geschehen, das Ägypten verwüstete,

1490
01:24:43,925 --> 01:24:46,661
was sie unfähig machte
sich zu verteidigen

1491
01:24:46,662 --> 01:24:49,164
und diese plündernden Horden
übernahm das ganze Land.

1492
01:24:49,164 --> 01:24:50,932
Und wir nennen dies die Hyksos-Zeit

1493
01:24:50,932 --> 01:24:52,867
und sie versklavten die Ägypter.

1494
01:24:52,868 --> 01:24:55,469
Aber der Punkt ist, dass sie es könnten
haben sich verteidigt,

1495
01:24:55,469 --> 01:24:56,803
sie hatten eine mächtige Armee,

1496
01:24:56,804 --> 01:24:59,796
außer der Tatsache, dass Gott
hatte die Ägypter geschlagen.

1497
01:25:06,080 --> 01:25:07,280
- [Voiceover] Je früher
Beweismuster

1498
01:25:07,280 --> 01:25:10,483
für das Urteil und
Exodus-Schritte umfassen:

1499
01:25:10,483 --> 01:25:13,352
ein Papyrus aus dem Reich der Mitte
das Ereignisse beschreibt

1500
01:25:13,353 --> 01:25:16,322
bemerkenswert ähnlich
die biblischen Plagen;

1501
01:25:17,256 --> 01:25:20,089
Grabgruben gefüllt mit
Leichen, hastig begraben;

1502
01:25:21,060 --> 01:25:24,029
Massenaufgabe bei
Semitische Stätten in Ägypten;

1503
01:25:24,996 --> 01:25:26,896
eine ägyptische Quelle außerhalb der Bibel,

1504
01:25:26,897 --> 01:25:30,466
mit der Aussage, dass es sich um einen mächtigen Gott handelt
handelte in der Geschichte Ägyptens,

1505
01:25:30,466 --> 01:25:31,934
einen tödlichen Schlag versetzen,

1506
01:25:31,934 --> 01:25:34,164
was zu einer Invasion durch Ausländer führte;

1507
01:25:35,938 --> 01:25:38,373
und das alles fiel zusammen
mit dem einzigen Zusammenbruch

1508
01:25:38,374 --> 01:25:41,639
der ägyptischen Gesellschaft in 1.000 Jahren.

1509
01:25:42,578 --> 01:25:45,379
- [David] Du suchst nach einem
Zusammenbruch der ägyptischen Zivilisation

1510
01:25:45,380 --> 01:25:48,179
und das ist, wo Sie
Finden Sie Moses und den Exodus.

1511
01:25:52,320 --> 01:25:55,056
- [Tim] Aber was ist mit dem?
letzter Schritt dieser Sequenz,

1512
01:25:55,056 --> 01:25:57,291
die Eroberung Kanaans,

1513
01:25:57,292 --> 01:25:58,559
das versprochene Land

1514
01:25:58,560 --> 01:26:00,895
an Abraham und seine Nachkommen?

1515
01:26:00,895 --> 01:26:02,563
Wäre das frühere Beweismuster

1516
01:26:02,564 --> 01:26:04,588
dort auch weitermachen?

1517
01:26:15,743 --> 01:26:18,344
- [Manis] Die Kinder
von Israel verlassen Ägypten.

1518
01:26:18,344 --> 01:26:22,548
Sie reisen zum Berg Sinai
wo sie Gottes Gesetz empfingen

1519
01:26:22,548 --> 01:26:24,880
und schloss einen Bund, sein Volk zu sein.

1520
01:26:26,084 --> 01:26:29,020
Dann, nach 40 Jahren
Wandern in der Wildnis,

1521
01:26:29,020 --> 01:26:32,289
Moses übertrug seine Autorität auf Josua

1522
01:26:32,290 --> 01:26:35,091
und bestieg die Höhen des Berges Nebo,

1523
01:26:35,092 --> 01:26:36,890
und dort starb er.

1524
01:26:37,928 --> 01:26:40,096
Die Israeliten hatten jahrhundertelang gewartet

1525
01:26:40,097 --> 01:26:42,399
damit das Versprechen erfüllt wird,

1526
01:26:42,400 --> 01:26:45,569
und nun war es Josua, der sie führen würde

1527
01:26:45,569 --> 01:26:47,560
bei ihrer Eroberung Kanaans.

1528
01:26:51,409 --> 01:26:52,476
- [Stimme aus dem Off] Das Land Kanaan

1529
01:26:52,476 --> 01:26:54,411
war ganz anders als Ägypten.

1530
01:26:54,412 --> 01:26:56,914
Es war ein Land, das von vielen regiert wurde
unabhängige Stadtstaaten

1531
01:26:56,914 --> 01:27:00,817
mit Namen wie Hazor,
Jericho, Hebron und Arad.

1532
01:27:01,685 --> 01:27:03,520
Die Geschichte davon
Städte wurden geteilt

1533
01:27:03,521 --> 01:27:06,957
in zwei Hauptzeiträume:
die mittlere Bronzezeit,

1534
01:27:06,957 --> 01:27:08,757
passend zum Reich der Mitte Ägyptens,

1535
01:27:08,758 --> 01:27:11,523
als sie blühten und
durch hohe Mauern befestigt.

1536
01:27:12,495 --> 01:27:15,698
Dann eine plötzliche Zerstörung und
Ein Brand kam über das Land,

1537
01:27:15,698 --> 01:27:17,498
Ich lasse diese Städte drin
Ruinen und Einbringen

1538
01:27:17,499 --> 01:27:20,435
eine neue Periode, die als Spätbronzezeit bekannt ist,

1539
01:27:20,436 --> 01:27:22,871
passend zur Zeit des Neuen Königreichs Ägypten.

1540
01:27:25,374 --> 01:27:27,209
Archäologin Norma Franklin

1541
01:27:27,209 --> 01:27:30,712
repräsentiert eine große Gruppe von
Gelehrte, die keine Beweise sehen

1542
01:27:30,712 --> 01:27:33,781
für eine biblische Eroberung
des Gelobten Landes.

1543
01:27:33,782 --> 01:27:35,850
- Als Archäologe bin ich
hasse es, Menschen zu enttäuschen,

1544
01:27:35,851 --> 01:27:39,487
aber wir haben keine Beweise
für eine einzelne Massenmigration

1545
01:27:39,488 --> 01:27:43,124
von Menschen aus einem Land,
über einen Zeitraum von 40 Jahren,

1546
01:27:43,125 --> 01:27:45,651
wandern und in ein anderes Land kommen.

1547
01:27:46,528 --> 01:27:50,331
Es gibt Zerstörung,
erstaunliche Zerstörungen.

1548
01:27:50,332 --> 01:27:53,068
Keines davon passt wirklich zueinander.

1549
01:27:53,068 --> 01:27:58,029
Sie geschahen alle innerhalb von 100
Jahre, aber nicht über Nacht.

1550
01:27:58,207 --> 01:27:59,741
Nicht das, was Sie erwarten würden –

1551
01:27:59,741 --> 01:28:01,375
Weißt du, Joshua hat nicht so lange gelebt,

1552
01:28:01,376 --> 01:28:03,811
(lacht) Wenn er existierte, okay?

1553
01:28:30,939 --> 01:28:33,340
- [Tim] Das ist eine ernste Sache
Problem für die Eroberung

1554
01:28:34,076 --> 01:28:36,978
wenn es wirklich passiert ist
in der Spätbronzezeit.

1555
01:28:36,979 --> 01:28:38,981
Aber was wäre, wenn es passieren würde?

1556
01:28:38,981 --> 01:28:41,649
in der früheren mittleren Bronzezeit?

1557
01:28:41,650 --> 01:28:43,685
Es schien nur logisch, anzufangen

1558
01:28:43,685 --> 01:28:46,286
durch einen Blick auf den Schlüsselstandort Jericho,

1559
01:28:46,287 --> 01:28:49,416
die erste Stadt der Israeliten
sollen zerstört worden sein.

1560
01:28:50,157 --> 01:28:52,819
Und wir wissen genau, wo das war.

1561
01:28:54,427 --> 01:28:58,063
- [Voice-over] Große archäologische
Ausgrabungen in Jericho

1562
01:28:58,064 --> 01:29:00,599
begann mit einem Deutschen
Team im frühen 20. Jahrhundert,

1563
01:29:00,600 --> 01:29:02,295
unter der Leitung von Ernst Sellin.

1564
01:29:03,370 --> 01:29:04,838
Es folgte ein britisches Team,

1565
01:29:04,838 --> 01:29:07,705
unter der Leitung von John Carstang in den 1930er Jahren.

1566
01:29:08,775 --> 01:29:11,744
Zum Zeitpunkt ihrer Ausgrabungen
sowohl Sellin als auch Carstang

1567
01:29:11,745 --> 01:29:14,114
glaubte, sie hätten es aufgedeckt
eine Schicht der Zerstörung

1568
01:29:14,114 --> 01:29:16,446
das passte zur biblischen Geschichte.

1569
01:29:17,950 --> 01:29:20,052
Die Dinge nahmen jedoch eine dramatische Wendung

1570
01:29:20,052 --> 01:29:24,256
als Kathleen Kenyon grub
in Jericho in den 1950er Jahren.

1571
01:29:24,256 --> 01:29:26,691
Das hat sie bewiesen
es gab keine Beweise

1572
01:29:26,692 --> 01:29:30,095
für eine Zerstörung Jerichos
passend zum biblischen Bericht

1573
01:29:30,095 --> 01:29:33,554
weil sie den Untergang datierte
der Stadt viel früher.

1574
01:29:35,634 --> 01:29:37,402
Eine Welle der Skepsis breitete sich aus

1575
01:29:37,403 --> 01:29:40,004
im gesamten Bereich der Archäologie.

1576
01:29:40,004 --> 01:29:42,873
Im Handumdrehen Kenyon's
Entdeckungen in Jericho

1577
01:29:42,874 --> 01:29:46,139
hatte die gesamte Exodus-Geschichte untergraben.

1578
01:29:47,845 --> 01:29:49,713
- [John] Sie hatte es erwartet
das, wenn es so wäre

1579
01:29:49,714 --> 01:29:51,514
Es gäbe überhaupt irgendwelche Beweise dafür

1580
01:29:51,515 --> 01:29:53,750
in dem, was wir die Spätbronzezeit nennen

1581
01:29:53,750 --> 01:29:55,852
und es ist einfach nicht da.

1582
01:29:55,852 --> 01:29:58,053
Wenn die Israeliten es getan hätten
kam im 13. Jahrhundert an,

1583
01:29:58,054 --> 01:29:59,754
sie hätten dort fast niemanden gefunden,

1584
01:29:59,754 --> 01:30:01,722
Keine Mauern, die einstürzen könnten.

1585
01:30:01,723 --> 01:30:04,826
Es hätte einfach nicht gepasst
die biblische Erzählung.

1586
01:30:04,826 --> 01:30:08,629
So trugen ihre Ausgrabungen zur Verdichtung bei

1587
01:30:08,630 --> 01:30:10,999
diese sehr negative Sichtweise
das entwickelte sich,

1588
01:30:10,999 --> 01:30:13,798
nicht nur aus Jericho, sondern
auch von anderen Seiten.

1589
01:30:15,002 --> 01:30:17,403
- [Tim] Gibt es eine Zeit?
als Jericho zerstört wurde

1590
01:30:18,138 --> 01:30:20,129
wo die Mauern fielen
niedergebrannt oder verbrannt?

1591
01:30:34,888 --> 01:30:37,657
- [Tim] Aber David Rohl
sieht die Dinge anders.

1592
01:30:37,658 --> 01:30:39,826
- Wenn die Leute es uns sagen
dass es kein Jericho gab

1593
01:30:39,827 --> 01:30:42,428
zu der Zeit, als Joshua
eroberte das Land der Verheißung

1594
01:30:42,428 --> 01:30:44,496
und deshalb ist Joshua eine Fiktion

1595
01:30:44,497 --> 01:30:46,332
und daher die Eroberung
ist eine Fiktion

1596
01:30:46,332 --> 01:30:49,535
und dann ist es wahrscheinlich Exodus
auch ein Stück Fiktion,

1597
01:30:49,535 --> 01:30:51,970
Wenn das der Fall ist, warum nicht?
Wir stellen die einfache Frage:

1598
01:30:51,971 --> 01:30:53,739
„Nun, wann war Jericho da?

1599
01:30:53,740 --> 01:30:55,808
„Wann wurde Jericho zerstört?“

1600
01:30:55,808 --> 01:30:57,799
und beginnen Sie von diesem Standpunkt aus.

1601
01:31:00,380 --> 01:31:01,714
- [Manis] Die Eroberung hat begonnen

1602
01:31:01,714 --> 01:31:04,411
mit den Israeliten
Überquerung des Jordan.

1603
01:31:05,418 --> 01:31:07,512
Josua schickte Männer, um auszuspionieren

1604
01:31:08,321 --> 01:31:10,756
die massiv ummauerte Stadt Jericho,

1605
01:31:10,757 --> 01:31:13,886
und dort trafen sie eine Hure namens Rahab,

1606
01:31:14,661 --> 01:31:18,197
wer hat das alles gemeldet
im Land hatte es gehört

1607
01:31:18,197 --> 01:31:20,499
was Gott für die Israeliten getan hatte

1608
01:31:20,500 --> 01:31:22,735
und sie hatten Angst.

1609
01:31:22,735 --> 01:31:27,036
Rahab versteckte die Kundschafter und half ihnen
ihre Flucht in die Berge.

1610
01:31:29,776 --> 01:31:32,678
-Welche Beweise sehen Sie?
passend zur Eroberung von Jericho?

1611
01:31:32,679 --> 01:31:34,013
- [Bryant] Zunächst einmal wird es uns gesagt

1612
01:31:34,013 --> 01:31:36,782
dass Jericho befestigt wurde.

1613
01:31:36,783 --> 01:31:39,318
Als die Archäologen die Stadt ausgruben,

1614
01:31:39,318 --> 01:31:40,852
insbesondere Kathleen Kenyon,

1615
01:31:40,853 --> 01:31:42,821
als sie in den 50er Jahren ihrer Arbeit nachging,

1616
01:31:42,822 --> 01:31:46,025
entdeckte, dass das erzählen
Darauf ist die Stadt aufgebaut

1617
01:31:46,025 --> 01:31:49,655
war von einem großen Erdwall umgeben.

1618
01:31:50,596 --> 01:31:52,664
- [Voiceover] Bagger
fand das Jericho

1619
01:31:52,665 --> 01:31:55,934
wurde durch a geschützt
brillantes Verteidigungssystem.

1620
01:31:55,935 --> 01:31:58,203
An seiner Basis befand sich eine steinerne Stützmauer

1621
01:31:58,204 --> 01:32:01,907
mehr als 15 Fuß hoch, mit
eine defensive Erweiterungsmauer

1622
01:32:01,908 --> 01:32:04,400
aus Lehmziegeln, die noch höher ragen.

1623
01:32:06,679 --> 01:32:09,715
Dahinter befand sich der Wall, ein steiler Hang

1624
01:32:09,716 --> 01:32:12,685
mit einem Slick bedeckt
Oberfläche aus weißem Gips,

1625
01:32:12,685 --> 01:32:14,485
wo Angreifer entlarvt worden wären

1626
01:32:14,486 --> 01:32:16,955
zu Pfeilen und Steinschleudern von oben.

1627
01:32:18,355 --> 01:32:21,124
An der Spitze dieses Walls
war die wichtigste Stadtmauer,

1628
01:32:21,125 --> 01:32:23,025
ebenfalls aus Lehmziegeln,

1629
01:32:23,026 --> 01:32:27,122
dieses hier mehr als 25 Fuß
hoch und 10 Fuß dick.

1630
01:32:28,530 --> 01:32:29,690
- [Manis] Stellen Sie sich die Angst vor

1631
01:32:30,765 --> 01:32:33,666
und die verzweifelte Panik
des Volkes von Jericho.

1632
01:32:34,736 --> 01:32:37,872
Tag für Tag, für sechs
Tage, das Volk Israel

1633
01:32:37,872 --> 01:32:41,536
laufen durch ihre Stadt
mit der Bundeslade

1634
01:32:42,310 --> 01:32:44,745
und der Klang der Widderhörner.

1635
01:32:44,746 --> 01:32:46,214
Dann, am siebten Tag,

1636
01:32:46,214 --> 01:32:48,449
Sie umkreisen die Stadt siebenmal,

1637
01:32:48,449 --> 01:32:50,440
und die Priester geben a
langer Ton auf ihren Hörnern.

1638
01:32:52,220 --> 01:32:54,621
Die Leute ließen mit lautem Geschrei los.

1639
01:32:57,258 --> 01:32:59,522
Die Mauern fallen ein,

1640
01:33:13,207 --> 01:33:16,008
den Israeliten erlauben
in die Stadt hinaufsteigen,

1641
01:33:16,009 --> 01:33:18,144
Nehmen Sie es und beginnen Sie

1642
01:33:18,145 --> 01:33:20,409
die Eroberung des Landes Israel.

1643
01:33:24,117 --> 01:33:26,385
- [Bryant] Nun, wann
Die Stadt fand ihr Ende,

1644
01:33:26,386 --> 01:33:29,722
Diese Lehmziegelwände stürzten ein

1645
01:33:29,723 --> 01:33:32,759
und sie fielen tatsächlich hin

1646
01:33:32,759 --> 01:33:35,820
bis zum Fuß der steinernen Stützmauer.

1647
01:33:35,896 --> 01:33:39,099
Kenyon beschreibt es sehr deutlich

1648
01:33:39,099 --> 01:33:41,968
und ausführlich in ihrem Grabungsbericht.

1649
01:33:41,968 --> 01:33:45,768
Und dann wird es uns gesagt
setze die Stadt in Brand,

1650
01:33:46,673 --> 01:33:48,808
und genau das finden wir:

1651
01:33:48,809 --> 01:33:51,676
Jericho wurde durch einen Brand massiv zerstört.

1652
01:33:52,746 --> 01:33:57,050
Kenyon sagte, es sei sehr
klar, dass innerhalb der Stadt,

1653
01:33:57,050 --> 01:34:00,753
die Wände der Gebäude
war auch gefallen

1654
01:34:00,754 --> 01:34:04,491
und sie sagt, dass die Wände

1655
01:34:04,491 --> 01:34:07,426
fiel vor dem Feuer.

1656
01:34:08,594 --> 01:34:12,197
Und so haben wir die Reihenfolge
das lesen wir in der Bibel:

1657
01:34:12,198 --> 01:34:14,733
zuerst die eingestürzten Mauern,

1658
01:34:14,733 --> 01:34:19,170
und dann wird die Stadt eingestellt
von den Israeliten in Brand gesteckt.

1659
01:34:22,141 --> 01:34:23,809
- [Voiceover] Ausgrabungen
auf der Baustelle freigelegt

1660
01:34:23,809 --> 01:34:26,945
klare Beweise für a
massive Zerstörung durch Feuer

1661
01:34:26,946 --> 01:34:30,246
mit einer sehr dicken Brandschicht
von extrem hohen Temperaturen.

1662
01:34:31,050 --> 01:34:33,152
Dies veranlasste Kenyon dazu
das Brennen zuschreiben

1663
01:34:33,152 --> 01:34:35,320
auf einen feindlichen Angriff und nicht auf Schüsse

1664
01:34:35,321 --> 01:34:37,618
das würde sich allein ergeben
von einem Erdbeben.

1665
01:34:38,890 --> 01:34:41,621
- Sie behauptete, die Stadt sei zerstört worden

1666
01:34:42,527 --> 01:34:46,496
um 1550 v. Chr. von den Ägyptern.

1667
01:34:46,496 --> 01:34:48,697
Nun ja, das gibt es absolut nicht
Beweise dafür, dass die Ägypter

1668
01:34:48,698 --> 01:34:52,498
waren jemals im Jordan
Tal zu dieser Zeit.

1669
01:34:53,302 --> 01:34:56,438
- [Tim] Also, weil Kenyon ein Date hatte
die Zerstörung Jerichos

1670
01:34:56,439 --> 01:35:00,443
150 Jahre vor den Israeliten
sollten dort sein,

1671
01:35:00,443 --> 01:35:01,977
Sie stellte keine Verbindung zwischen ihnen her

1672
01:35:01,978 --> 01:35:04,208
die Zerstörung und der biblische Bericht.

1673
01:35:04,981 --> 01:35:06,983
Aber wieder einmal passt dieses Datum

1674
01:35:06,983 --> 01:35:09,042
das frühere Muster, das ich gesehen hatte.

1675
01:35:10,118 --> 01:35:14,155
- Innerhalb der Stadt ein sehr
Es wurde eine einzigartige Entdeckung gemacht.

1676
01:35:14,155 --> 01:35:16,790
Sowohl Carstang als auch Kenyon fanden es

1677
01:35:16,791 --> 01:35:19,392
in den Häusern, die sie ausgegraben haben

1678
01:35:19,393 --> 01:35:23,730
viele Krüge voller Getreide,
die dort gelagert wurden.

1679
01:35:23,731 --> 01:35:26,300
- [John] Der Laden kippt um
Die Stadt war ziemlich voll.

1680
01:35:26,300 --> 01:35:27,868
Das deutet auf die Ernte hin

1681
01:35:27,868 --> 01:35:30,437
war erst vor kurzem eingesammelt worden.

1682
01:35:30,437 --> 01:35:32,972
Und die Details im biblischen Bericht

1683
01:35:32,973 --> 01:35:36,542
auf ein Ereignis hinweisen, das stattgefunden hat
irgendwann im Frühling.

1684
01:35:36,542 --> 01:35:38,176
Und dort unten im Jordantal,

1685
01:35:38,177 --> 01:35:40,012
Frühling ist, wenn die
Die Ernte wurde eingebracht,

1686
01:35:40,013 --> 01:35:41,848
die Getreideernte.

1687
01:35:41,848 --> 01:35:44,317
- Als die Israeliten den Jordan überquerten,

1688
01:35:44,317 --> 01:35:47,720
das Erste, was sie taten
wurde Pessach gefeiert.

1689
01:35:47,720 --> 01:35:49,188
Wann ist Pessach?

1690
01:35:49,188 --> 01:35:50,988
Wieder der Frühling des Jahres.

1691
01:35:50,989 --> 01:35:52,889
- [Voiceover] Die vollen Gläser zeigen auch

1692
01:35:52,890 --> 01:35:56,360
dass, wenn dies ein wäre
Belagerung, es war sehr kurz,

1693
01:35:56,360 --> 01:36:00,092
ungewöhnlich für eine starke Festung
Stadt wie Jericho.

1694
01:36:00,898 --> 01:36:03,033
- Und das stimmt mit der biblischen Darstellung überein

1695
01:36:03,034 --> 01:36:05,903
weil die Belagerung nur sieben Tage dauerte,

1696
01:36:05,903 --> 01:36:08,872
sonst die Leute
drinnen hätte verbraucht

1697
01:36:08,873 --> 01:36:12,209
viel von diesem Getreide, wenn es so ist
monatelang in die Länge gezogen.

1698
01:36:12,209 --> 01:36:13,877
- Wurde das Getreide überall in der Stadt gefunden?

1699
01:36:13,878 --> 01:36:16,479
- Ja. In jedem Haus, das ausgegraben wurde

1700
01:36:16,479 --> 01:36:18,811
Sie fanden Krüge mit Getreide.

1701
01:36:20,417 --> 01:36:22,185
- [Voiceover] Das gab es
ein weiteres interessantes Detail

1702
01:36:22,185 --> 01:36:25,821
in Jericho, das passt
Bibel bemerkenswert gut.

1703
01:36:25,822 --> 01:36:28,415
Es hatte damit zu tun
Versprechen an Rahab.

1704
01:36:29,258 --> 01:36:31,760
- Sie lebte tatsächlich in der Stadtmauer,

1705
01:36:31,760 --> 01:36:33,995
und nach dem Verstecken des
Spione, das haben sie ihr versprochen

1706
01:36:33,996 --> 01:36:36,231
dass sie und ihre Familie beschützt würden

1707
01:36:36,231 --> 01:36:39,800
Als sie die Stadt angriffen,
und sie hielten ihr Versprechen.

1708
01:36:39,801 --> 01:36:42,570
Sie hatte ihr Zuhause markiert
mit einer scharlachroten Schnur,

1709
01:36:42,570 --> 01:36:44,436
die sie aus dem Fenster hängte.

1710
01:36:45,707 --> 01:36:49,177
- [Voiceover] Aber wenn ihr Haus
wurde in die Stadtmauer eingebaut,

1711
01:36:49,177 --> 01:36:50,872
Wie hätte es überleben können?

1712
01:36:53,113 --> 01:36:56,015
- [Tim] Ich bin auf das gestoßen
tatsächlicher archäologischer Bericht

1713
01:36:56,016 --> 01:36:58,451
dass der deutsche Ausgräber von Jericho,

1714
01:36:58,452 --> 01:37:01,045
Ernst Sellin hatte 1913 veröffentlicht.

1715
01:37:02,221 --> 01:37:05,891
Er war der erste, der eine führte
große Ausgrabung des Geländes,

1716
01:37:05,891 --> 01:37:08,894
und das konnte ich sehen
seine Arbeit war beeindruckend,

1717
01:37:08,894 --> 01:37:10,862
aber jetzt schien es vergessen worden zu sein.

1718
01:37:13,366 --> 01:37:15,868
Hier waren detaillierte Pläne und Fotos,

1719
01:37:15,868 --> 01:37:17,768
einschließlich eines Teils der Website,

1720
01:37:17,769 --> 01:37:21,399
was den Rahab widerspiegelte
Geschichte auf unerwartete Weise.

1721
01:37:22,774 --> 01:37:26,444
- Das haben die Deutschen herausgefunden
auf dieser einen kurzen Strecke

1722
01:37:26,444 --> 01:37:28,879
auf der Nordseite der Stadt,

1723
01:37:28,880 --> 01:37:32,116
Auf dem Wall wurden Häuser gebaut,

1724
01:37:32,117 --> 01:37:35,987
zwischen der unteren Stadtmauer
und die obere Stadtmauer,

1725
01:37:35,987 --> 01:37:38,055
und einige dieser Häuser wurden gebaut

1726
01:37:38,056 --> 01:37:41,219
direkt an der unteren Stadtmauer.

1727
01:37:42,394 --> 01:37:47,195
Sie fanden die Stadtmauer
fiel nicht in diesen Bereich.

1728
01:37:48,233 --> 01:37:51,869
Das bietet also eine
Erklärung dafür, wie die Spione

1729
01:37:51,870 --> 01:37:53,905
hätte Rahab und ihre Familie retten können

1730
01:37:53,905 --> 01:37:55,805
weil Gott die Mauer zum Einsturz brachte

1731
01:37:55,806 --> 01:37:58,975
überall sonst außer
wo ihr Haus war,

1732
01:37:58,976 --> 01:38:01,968
und wir haben archäologische
Beweise, die das belegen.

1733
01:38:02,780 --> 01:38:05,048
- [Tim] Was wäre, wenn die Leute sagen:
„Na ja, du bist voreingenommen.“?

1734
01:38:05,049 --> 01:38:07,551
- Ich glaube, alle sind da
das Feld ist voreingenommen,

1735
01:38:07,551 --> 01:38:09,653
(lacht leise) So oder so.

1736
01:38:09,653 --> 01:38:11,421
Ich gebe meine Voreingenommenheit zu.

1737
01:38:11,422 --> 01:38:14,191
Allerdings kann ich die Beweise nicht erfinden.

1738
01:38:14,191 --> 01:38:16,392
Ich kann es nicht in die Erde pflanzen.

1739
01:38:16,392 --> 01:38:19,428
Ich habe es analysiert und
verglich es mit der Bibel

1740
01:38:19,429 --> 01:38:22,832
Und ich sehe, wow, es passt genau.

1741
01:38:22,832 --> 01:38:25,534
Das ist Wissenschaft: Schauen Sie sich Ihre Beweise an

1742
01:38:25,535 --> 01:38:28,061
und zu einem Schluss kommen
basierend auf den Beweisen.

1743
01:38:34,677 --> 01:38:36,779
- [Voiceover] Archäologen
habe aufgedeckt:

1744
01:38:36,779 --> 01:38:40,816
eine Stadt mit hoher Befestigung
Mauern, die einstürzten;

1745
01:38:40,817 --> 01:38:42,785
Beweise dafür, dass die Stadt absichtlich war

1746
01:38:42,785 --> 01:38:44,513
nach dem Einsturz verbrannt;

1747
01:38:45,587 --> 01:38:47,655
Vorratsgläser gefüllt mit verkohltem Getreide,

1748
01:38:47,656 --> 01:38:50,148
Hinweise auf eine kurze Belagerung im Frühling;

1749
01:38:51,326 --> 01:38:54,962
und ein Teil der Häuser innerhalb der Mauer,

1750
01:38:54,963 --> 01:38:59,025
auf wundersame Weise erhalten, gerade
wie im biblischen Bericht.

1751
01:39:00,268 --> 01:39:02,168
Dem biblischen Bericht zufolge

1752
01:39:02,169 --> 01:39:04,370
Josua sprach einen Fluch gegen jeden aus

1753
01:39:04,370 --> 01:39:06,805
Wer würde die Stadt Jericho wieder aufbauen?

1754
01:39:07,674 --> 01:39:10,475
und die archäologischen Ausstellungen
dass nach der Zerstörung

1755
01:39:10,476 --> 01:39:13,639
die Stadt Jericho war tatsächlich
seit Jahrhunderten verlassen.

1756
01:39:16,415 --> 01:39:18,215
Aber natürlich passiert das alles

1757
01:39:18,216 --> 01:39:21,152
zur falschen Zeit in der
Ansicht der meisten Gelehrten.

1758
01:39:21,152 --> 01:39:22,586
Bryant Wood glaubt, dass Kenyon

1759
01:39:22,587 --> 01:39:24,487
hat die Töpferei in Jericho falsch datiert,

1760
01:39:24,488 --> 01:39:26,456
Dies führt zu einem falschen Vernichtungsdatum.

1761
01:39:27,556 --> 01:39:29,558
Er, zusammen mit Charles
Aling glaubte das

1762
01:39:29,558 --> 01:39:32,694
Die Eroberung fand um 1400 v. Chr. statt.

1763
01:39:32,695 --> 01:39:35,494
mit dem Konventionellen
Daten für Ägypten und Kanaan.

1764
01:39:36,732 --> 01:39:41,135
Allerdings David Rohl und John
Bimson hat eine andere Idee.

1765
01:39:41,136 --> 01:39:44,139
Sie schlagen vor, dass Kenyon gekommen sei
auf ein falsches Vernichtungsdatum

1766
01:39:44,139 --> 01:39:46,407
in Jericho, weil die Termine festgelegt sind

1767
01:39:46,407 --> 01:39:49,543
bis zur mittleren Bronzezeit sind nicht korrekt

1768
01:39:49,544 --> 01:39:52,707
und diese Daten für die Geschichte
brauchen eine große Anpassung.

1769
01:39:54,149 --> 01:39:56,918
Egal, all das
Gelehrte sind sich einig, dass Jericho

1770
01:39:56,918 --> 01:39:58,920
wurde auf entsprechende Weise zerstört

1771
01:39:58,920 --> 01:40:01,719
die Geschichte von Josua und den Israeliten.

1772
01:40:06,594 --> 01:40:09,763
Aber es steckt noch mehr dahinter
Eroberung als nur Jericho.

1773
01:40:09,764 --> 01:40:13,634
Spies hatten das gemeldet
Kanaan war ein wunderschönes Land,

1774
01:40:13,635 --> 01:40:16,436
fließt von Milch und Honig.

1775
01:40:16,436 --> 01:40:19,539
Aber es war auch gefüllt mit
große, befestigte Städte

1776
01:40:19,540 --> 01:40:22,175
dessen Mauern bis zum Himmel reichten.

1777
01:40:22,176 --> 01:40:26,009
Einer nach dem anderen fielen sie Josua zum Opfer.

1778
01:40:37,623 --> 01:40:39,625
- [Manis] Dann wandte sich Josua nach Norden

1779
01:40:39,625 --> 01:40:41,559
und machte sich auf den Weg zur Stadt Hazor.

1780
01:40:42,395 --> 01:40:44,363
Jabin, König von Hazor,

1781
01:40:44,363 --> 01:40:47,094
versammelte alle Könige von
die Region gegen Israel.

1782
01:40:47,967 --> 01:40:52,104
Joshua eroberte Hazor und
schlug seinen König mit dem Schwert

1783
01:40:52,104 --> 01:40:55,597
und Josua zerstörte Hazor durch Feuer.

1784
01:40:57,209 --> 01:40:59,311
- [Voiceover] Israeli
Archäologen in Hazor

1785
01:40:59,311 --> 01:41:00,711
eine massive Brandschicht gefunden

1786
01:41:00,711 --> 01:41:03,146
aus der gleichen Zeit wie
Jerichos Zerstörung.

1787
01:41:04,381 --> 01:41:06,213
Sie haben auch noch etwas anderes gefunden.

1788
01:41:06,917 --> 01:41:09,452
- Wir haben Tabletten in der gefunden
Palast aus der mittleren Bronzezeit

1789
01:41:09,453 --> 01:41:11,253
gehörte einem König namens Jabin,

1790
01:41:11,254 --> 01:41:13,022
und das ist der Name von
der König, der Josua

1791
01:41:13,022 --> 01:41:16,890
steckte tatsächlich bei ihm
Schwert in der Geschichte.

1792
01:41:16,960 --> 01:41:19,429
- [Voiceover] Das ist die Keilschrifttafel

1793
01:41:19,429 --> 01:41:21,164
mit dem Namen Jabin,

1794
01:41:21,164 --> 01:41:24,634
gefunden in Überresten der
Palast im antiken Hazor.

1795
01:41:24,634 --> 01:41:25,868
- [Tim] Du hast also eine Verbindung

1796
01:41:25,868 --> 01:41:27,970
zwischen der Bibelgeschichte und diesen Tafeln?

1797
01:41:27,971 --> 01:41:30,039
- Wir haben einen identischen Namen.

1798
01:41:30,039 --> 01:41:32,207
Wir haben eine Tablette, die aus dem Boden kommt

1799
01:41:32,208 --> 01:41:34,777
mit dem Namen Jabin darauf,
und in der Geschichte von Josua,

1800
01:41:34,777 --> 01:41:38,236
Josua tötete König Jabin von Hazor.
- Wow.

1801
01:41:43,253 --> 01:41:44,953
- [Voiceover] Aber wann
auf der Suche nach der Eroberung

1802
01:41:44,953 --> 01:41:47,255
im erwarteten Zeitraum,

1803
01:41:47,256 --> 01:41:49,657
Archäologen haben keine Beweise gefunden.

1804
01:41:50,726 --> 01:41:53,462
Tatsächlich viele davon
Die Stellplätze waren noch nicht einmal belegt

1805
01:41:53,462 --> 01:41:56,298
während der gesamten Spätbronzezeit;

1806
01:41:56,298 --> 01:41:58,926
keine hohen Mauern; keine massiven Zerstörungen;

1807
01:41:59,901 --> 01:42:02,598
nur eine Reihe von
ausgebrannte und leere Ruinen.

1808
01:42:04,538 --> 01:42:07,474
Dies war ein Schlüsselfaktor
in der aktuellen Skepsis

1809
01:42:07,475 --> 01:42:10,240
über den biblischen Bericht über die Eroberung.

1810
01:42:12,813 --> 01:42:15,614
- [Tim] Vielleicht schon
Ich habe zur falschen Zeit gesucht

1811
01:42:15,615 --> 01:42:18,651
zum Beweis dafür
Die Israeliten ziehen nach Kanaan,

1812
01:42:18,652 --> 01:42:21,588
denn wenn man früher hinschaut
in der mittleren Bronzezeit,

1813
01:42:21,588 --> 01:42:23,656
alle diese Städte waren besetzt,

1814
01:42:23,657 --> 01:42:26,226
und sie wurden von hohen Mauern bewacht,

1815
01:42:26,226 --> 01:42:29,395
und erstaunlicherweise alle
erlitt große Zerstörungen

1816
01:42:29,396 --> 01:42:33,924
im gleichen kurzen Zeitraum, gerade
wie in der Bibel beschrieben.

1817
01:42:35,368 --> 01:42:37,392
- Wenn man diese Städte nebeneinander stellt,

1818
01:42:38,270 --> 01:42:40,305
der biblische Bericht und die Archäologie

1819
01:42:40,306 --> 01:42:42,174
passen sehr gut zusammen.

1820
01:42:42,174 --> 01:42:45,542
Ich denke, wir haben genug
zerstörte und verlassene Städte

1821
01:42:46,278 --> 01:42:49,447
zu sagen, dass dies zum Ablauf der Ereignisse passt

1822
01:42:49,448 --> 01:42:51,116
die Bibel beschreibt.

1823
01:42:51,116 --> 01:42:52,816
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch

1824
01:42:52,817 --> 01:42:55,013
dass wir hier suchen
bei Joshuas Eroberung.

1825
01:42:56,321 --> 01:42:58,221
- [David] Das Ganze
Sache, von Anfang an

1826
01:42:58,221 --> 01:43:01,157
vom Aufenthalt in Ägypten bis zur Sklaverei,

1827
01:43:01,158 --> 01:43:03,759
Moses und der Exodus, der
Eroberung des Gelobten Landes

1828
01:43:03,759 --> 01:43:07,752
ist alles schön ordentlich da
Linie, aber es ist viel zu früh.

1829
01:43:10,031 --> 01:43:11,899
- [Voiceover] Rohl, Bimson
und andere schlagen das vor

1830
01:43:11,900 --> 01:43:14,269
Dieses Problem begann nicht mit der Bibel,

1831
01:43:14,269 --> 01:43:16,537
es begann mit Ägypten.

1832
01:43:16,538 --> 01:43:18,373
Sie schlagen vor, dass frühe Gelehrte

1833
01:43:18,373 --> 01:43:20,842
hat seine Datierung falsch entwickelt,

1834
01:43:20,842 --> 01:43:23,010
und dass neue Informationen erforderlich sind

1835
01:43:23,011 --> 01:43:26,481
dass die Ereignisse in Ägypten
Geschichte vorangetrieben werden

1836
01:43:26,481 --> 01:43:28,677
auf der Zeitleiste nach Jahrhunderten.

1837
01:43:29,584 --> 01:43:31,252
- [David] Und alles
plötzlich, diese Dinge

1838
01:43:31,252 --> 01:43:33,320
die zu früh zeitgenössisch geworden sind

1839
01:43:33,321 --> 01:43:35,089
mit den Ereignissen im Alten Testament.

1840
01:43:35,090 --> 01:43:37,354
Sie synchronisieren sich wieder.
Alles hängt zusammen.

1841
01:43:38,193 --> 01:43:41,329
- [Tim] Ich war so aufgeregt
Hören Sie von dieser Möglichkeit.

1842
01:43:41,329 --> 01:43:43,297
Es würde erklären, warum all die Beweise

1843
01:43:43,298 --> 01:43:46,034
war durchweg früher.

1844
01:43:46,034 --> 01:43:48,835
Aber könnte die Geschichte
Gelehrte, die für Ägypten geschaffen wurden

1845
01:43:48,836 --> 01:43:50,736
wirklich um Jahrhunderte daneben liegen?

1846
01:43:51,672 --> 01:43:55,475
- [James] Ich bin entschieden dagegen
Chronologischer Revisionismus.

1847
01:43:55,476 --> 01:43:57,478
Sehr gute, sehr kompetente Historiker

1848
01:43:57,478 --> 01:44:01,081
arbeiten seit Jahrzehnten und Jahrzehnten

1849
01:44:01,081 --> 01:44:04,417
zur ägyptischen Chronologie und
Chronologie des Nahen Ostens.

1850
01:44:04,418 --> 01:44:06,018
Es gibt noch viel zu tun,

1851
01:44:06,018 --> 01:44:10,389
aber ich sehe keine Möglichkeit
der bewegten Dinge Jahrhunderte.

1852
01:44:10,390 --> 01:44:12,492
- Ich interessiere mich überhaupt nicht für dieses Geschäft,

1853
01:44:12,492 --> 01:44:15,228
und ich denke, dass wir
Ich weiß genug, um das zu sagen

1854
01:44:15,228 --> 01:44:17,463
Wir haben uns vielleicht 10 Jahre geirrt
hier und 10 Jahre dort,

1855
01:44:17,463 --> 01:44:21,333
aber es gibt keine Möglichkeit dazu
verändern, Jahrhunderte verschieben.

1856
01:44:21,334 --> 01:44:23,669
Ich meine, vergiss es. Ich denke
dass wir auf festem Boden stehen,

1857
01:44:23,669 --> 01:44:26,900
Es ist also nicht nötig, nachzuschauen
für verschiedene Jahrhunderte.

1858
01:44:34,279 --> 01:44:36,611
- [Tim] Was sollte ich jetzt tun?

1859
01:44:37,915 --> 01:44:41,084
Hoffmeier und Finkelstien
die Mainstream-Meinung vertreten,

1860
01:44:41,085 --> 01:44:43,076
und ich kann es nicht einfach ignorieren.

1861
01:44:45,823 --> 01:44:48,525
Tatsache ist, dass die Mehrheit der Gelehrten

1862
01:44:48,526 --> 01:44:51,629
sogar diejenigen, die an die Bibel glauben,
werde die Beweise nicht zulassen

1863
01:44:51,629 --> 01:44:54,098
Ich habe gesehen, dass ich mit dem Exodus in Verbindung stehe.

1864
01:44:54,865 --> 01:44:56,333
Es ist einfach zu früh.

1865
01:44:57,067 --> 01:44:59,268
Das ist der größte Riese von allen,

1866
01:44:59,269 --> 01:45:01,670
im Weg stehen
dieses Problem zu lösen.

1867
01:45:03,173 --> 01:45:05,842
Aber das biblische Muster war so stark

1868
01:45:05,842 --> 01:45:07,776
dass ich es einfach nicht loslassen konnte.

1869
01:45:14,451 --> 01:45:16,351
- [Voiceover] Mahoney's
Forscher haben eine Spur entdeckt

1870
01:45:16,351 --> 01:45:18,479
das führte ihn an die Universität Oxford.

1871
01:45:19,555 --> 01:45:22,424
Dn St. John's Street ist
das Griffith Institute,

1872
01:45:22,424 --> 01:45:23,758
eines der größten Lagerhäuser

1873
01:45:23,759 --> 01:45:26,228
der ägyptologischen Dokumente der Welt.

1874
01:45:27,996 --> 01:45:29,196
Er war hier, um die Schriften zu überprüfen

1875
01:45:29,197 --> 01:45:31,699
des verstorbenen Sir Alan Gardiner,

1876
01:45:31,699 --> 01:45:34,234
vielleicht der größte Spezialist
beim Lesen von Hieroglyphen

1877
01:45:34,235 --> 01:45:37,471
im 20. Jahrhundert
und er hatte eine tolle Hand

1878
01:45:37,472 --> 01:45:39,600
bei der Aufdeckung dessen, was wir heute wissen.

1879
01:45:46,280 --> 01:45:48,977
- [Tim] Ich war berührt, als ich hinsah
durch seine persönlichen Notizen.

1880
01:45:49,984 --> 01:45:52,486
In gewisser Weise folgte ich einem Weg

1881
01:45:52,487 --> 01:45:54,683
dass er bei der Räumung geholfen hatte.

1882
01:45:55,723 --> 01:45:59,159
Nach einem Leben voller Suche,
Gardiner hat etwas geschrieben

1883
01:45:59,160 --> 01:46:03,063
das wirkte sich direkt auf die aus
Frage, mit der ich mich beschäftigt habe.

1884
01:46:03,064 --> 01:46:05,966
- [Sir Alan] Das darf niemals der Fall sein
vergessen werden, dass wir es sind

1885
01:46:05,967 --> 01:46:10,171
Umgang mit einer Zivilisation
Tausende von Jahren alt

1886
01:46:10,171 --> 01:46:13,300
und einer davon nur winzig
Reste sind erhalten geblieben.

1887
01:46:14,141 --> 01:46:16,910
Was stolz beworben wird
als ägyptische Geschichte

1888
01:46:16,911 --> 01:46:19,437
ist lediglich eine Sammlung
aus Lumpen und Fetzen.

1889
01:46:26,888 --> 01:46:29,957
- [Tim] Wenn alles was wir haben
sind Lumpen und Fetzen,

1890
01:46:29,957 --> 01:46:32,358
Wie sicher können wir uns bei den Daten sein?

1891
01:46:35,095 --> 01:46:37,564
Alan Gardiner hat das gesagt
Wir haben nur Lumpen und Fetzen.

1892
01:46:37,564 --> 01:46:40,466
Stimmt das heute noch oder?
Glaubst du, das hat sich geändert?

1893
01:46:40,467 --> 01:46:42,535
- Nein, ich denke, das stimmt grundsätzlich.

1894
01:46:42,536 --> 01:46:44,905
Was ist daran interessant?
das Ausgangsmaterial

1895
01:46:44,905 --> 01:46:48,575
allerdings aus dem alten Ägypten,
sind das diese Lumpen und Fetzen

1896
01:46:48,575 --> 01:46:51,277
sind zahlreicher und
abwechslungsreicherer Art

1897
01:46:51,278 --> 01:46:54,679
als fast jede andere Zivilisation
auf dem Antlitz der Erde.

1898
01:46:55,514 --> 01:46:57,214
Sie nennen es, jede Art von Material

1899
01:46:57,215 --> 01:46:59,149
das Vorstellbare ist zu uns gekommen;

1900
01:46:59,984 --> 01:47:04,251
nicht vollständig, aber
verlockende Lumpen und Fetzen.

1901
01:47:04,989 --> 01:47:07,691
Und es ist eine wunderbare Sache
all dieses Material zu haben,

1902
01:47:07,692 --> 01:47:10,093
aber es ist auch extrem
frustrierend, weil es bedeutet

1903
01:47:10,093 --> 01:47:12,562
Da ist so viel mehr Platz
für Streit und Zweifel.

1904
01:47:14,164 --> 01:47:15,798
- [Tim] Kent Weeks machte keine Angaben

1905
01:47:15,799 --> 01:47:18,434
dass er alles so Wichtige befürworten würde

1906
01:47:18,435 --> 01:47:21,304
als eine Verschiebung der Geschichte Ägyptens um Jahrhunderte.

1907
01:47:21,305 --> 01:47:25,375
Aber die Realität ist, dass es einen Wandel gibt
würde nicht nur Ägypten betreffen,

1908
01:47:25,375 --> 01:47:27,710
weil die archäologische
Termine für Kanaan

1909
01:47:27,711 --> 01:47:29,211
und der umliegenden Region

1910
01:47:29,211 --> 01:47:32,480
hängen alle von der Geschichte Ägyptens ab.

1911
01:47:32,481 --> 01:47:33,949
- [Kent] Wenn alles gesagt und getan ist,

1912
01:47:33,950 --> 01:47:36,953
es ist der Ägypter
Chronologie, die zugrunde liegt

1913
01:47:36,953 --> 01:47:38,853
alles andere, was getan wird

1914
01:47:38,853 --> 01:47:40,988
im gesamten Rest der bekannten Welt.

1915
01:47:40,989 --> 01:47:43,390
Es ist eine große Verantwortung
und das ist einer der Gründe

1916
01:47:43,390 --> 01:47:45,090
dass die Leute es so genau betrachten

1917
01:47:45,091 --> 01:47:47,760
denn in Bezug auf
Rekonstruktion der antiken Geschichte,

1918
01:47:47,760 --> 01:47:49,888
Vieles hängt von den Antworten ab.

1919
01:47:53,967 --> 01:47:55,735
- [Tim] Also, wenn Ägyptens historische Daten

1920
01:47:55,735 --> 01:47:58,838
sind nicht so sicher und müssen angepasst werden,

1921
01:47:58,838 --> 01:48:01,140
dann würde auch die Geschichte Kanaans es erfordern

1922
01:48:01,140 --> 01:48:05,210
die gleiche Art von Verschiebung,
weil sie miteinander verbunden sind.

1923
01:48:05,211 --> 01:48:06,445
Aber viele Menschen wollen das nicht tun.

1924
01:48:06,446 --> 01:48:09,182
- [John] Nein, nein, nein,
weil ägyptische Chronologie

1925
01:48:09,182 --> 01:48:12,118
Es wird davon ausgegangen, dass das Problem jetzt behoben ist

1926
01:48:12,118 --> 01:48:13,986
über einen sehr langen Zeitraum.

1927
01:48:13,987 --> 01:48:18,486
Also die ganze Idee des Nehmens
es auseinander und von vorne beginnen

1928
01:48:18,624 --> 01:48:20,792
ist für die meisten Ägyptologen ein Gräuel.

1929
01:48:20,792 --> 01:48:22,160
- [Tim] Uh-huh, weil es zunichte gemacht würde

1930
01:48:22,160 --> 01:48:23,528
viele ihrer Bücher, nicht wahr?

1931
01:48:23,528 --> 01:48:26,063
- Nun, das würde es auf jeden Fall tun, ja. (lacht)

1932
01:48:26,064 --> 01:48:27,331
- [Voiceover] Aber
Es gibt immer mehr Beweise

1933
01:48:27,332 --> 01:48:29,767
dass der aktuelle Wiederaufbau
der ägyptischen Geschichte

1934
01:48:29,768 --> 01:48:34,267
hat große Probleme, die haben
hat nichts mit der Bibel zu tun.

1935
01:48:34,605 --> 01:48:37,274
- Da gibt es eine ganze Menge
Gründe für Skepsis

1936
01:48:37,274 --> 01:48:40,176
über die aktuelle ägyptische Chronologie,

1937
01:48:40,177 --> 01:48:42,712
und einige davon beziehen sich auf Ägypten selbst,

1938
01:48:42,713 --> 01:48:44,681
aber viele von ihnen kommen von außerhalb Ägyptens,

1939
01:48:44,682 --> 01:48:47,515
was eine Reihe von Menschen
fangen an zu schauen.

1940
01:48:48,219 --> 01:48:49,587
- [Voiceover] Andere gute Gelehrte behaupten

1941
01:48:49,587 --> 01:48:51,988
dass du es nicht brauchst
Ändern Sie Ägyptens Zeitachse

1942
01:48:51,988 --> 01:48:54,890
um Beweise für den Exodus zu sehen.

1943
01:48:54,891 --> 01:48:57,593
James Hoffmeier glaubt
Texthinweise in der Bibel

1944
01:48:57,594 --> 01:48:58,928
deuten auf das Geschehen des Exodus hin

1945
01:48:58,928 --> 01:49:02,264
zum Ramses-Datum 1250 v. Chr.

1946
01:49:02,265 --> 01:49:04,333
Bryant Wood und Charles Aling glauben

1947
01:49:04,334 --> 01:49:07,737
Der Exodus ereignete sich um 1450 v. Chr.

1948
01:49:07,737 --> 01:49:10,906
mit dem Konventionellen
Daten für Ägypten und Kanaan.

1949
01:49:10,907 --> 01:49:13,075
Sie glauben, dass ein Fall es kann
für die Israeliten gemacht werden

1950
01:49:13,076 --> 01:49:16,145
lebte vor dieser Zeit in Ägypten,

1951
01:49:16,146 --> 01:49:19,349
und später erschien Israel
als Nation in Kanaan.

1952
01:49:19,349 --> 01:49:22,910
Also eine Art Exodus
muss stattgefunden haben.

1953
01:49:24,621 --> 01:49:26,489
- [Tim] Aber das Einzige
Ort, an dem ich ein Muster sah

1954
01:49:26,489 --> 01:49:29,558
passend zu allen Schritten
war im Reich der Mitte,

1955
01:49:29,559 --> 01:49:31,394
nicht das Neue Königreich.

1956
01:49:31,394 --> 01:49:33,094
Und wenn das kein Zufall ist,

1957
01:49:33,095 --> 01:49:35,860
es würde einige erfordern
eine Art große Veränderung.

1958
01:49:36,765 --> 01:49:39,834
Entweder der Exodus
geschah lange vor 1450,

1959
01:49:39,835 --> 01:49:42,860
oder die Daten für Ägyptens Zeitleiste sind falsch.

1960
01:49:44,706 --> 01:49:45,973
- [Voiceover] Die Debatte über die Termine

1961
01:49:45,973 --> 01:49:48,675
der antiken Geschichte intensiviert sich.

1962
01:49:48,676 --> 01:49:50,511
Während die Schlussfolgerungen derjenigen, die unterstützen

1963
01:49:50,511 --> 01:49:53,013
größere Anpassungen unterscheiden sich in ihren Details,

1964
01:49:53,014 --> 01:49:54,582
Das sind sie alle der gleichen Meinung

1965
01:49:54,582 --> 01:49:57,351
Es lohnt sich, diese Dinge zu untersuchen,

1966
01:49:57,351 --> 01:50:01,720
und diese Chronologie ist noch nicht vorhanden
festgelegt und ist noch nicht endgültig.

1967
01:50:03,156 --> 01:50:04,756
Forscher wie Rohl und Bimson

1968
01:50:04,757 --> 01:50:06,657
Ich glaube, dass darin das Hauptproblem liegt

1969
01:50:06,658 --> 01:50:09,694
weniger bekannte dunkle Perioden der ägyptischen Vergangenheit.

1970
01:50:09,694 --> 01:50:12,295
Sie glauben, dass Gelehrte dies getan haben
ihre Längen falsch berechnet,

1971
01:50:12,296 --> 01:50:13,764
Dies führt zu Verzerrungen in den Daten

1972
01:50:13,764 --> 01:50:15,698
für alles, was vor ihnen liegt.

1973
01:50:16,700 --> 01:50:21,004
Der größte Verdächtige ist dieser
sehr lange dritte Dunkelperiode,

1974
01:50:21,004 --> 01:50:22,772
welche neuen Informationen darauf hindeuten

1975
01:50:22,773 --> 01:50:25,308
wurde über Jahrhunderte überhöht.

1976
01:50:25,309 --> 01:50:28,078
Wenn es reduziert würde, wäre die Geschichte Ägyptens

1977
01:50:28,078 --> 01:50:30,274
müsste rechtzeitig voranschreiten.

1978
01:50:33,016 --> 01:50:34,951
- [Tim] Viele Jahre lang war ich eingeschüchtert

1979
01:50:34,952 --> 01:50:37,487
vom Giganten der ägyptischen Datierung.

1980
01:50:37,488 --> 01:50:39,823
Aber was hat mich dazu gebracht
Ein zweiter Blick war wann

1981
01:50:39,823 --> 01:50:42,826
Ich habe gelernt, dass es so war
notwendig, Lücken einzufügen

1982
01:50:42,826 --> 01:50:46,162
in die Geschichte aller
die umliegenden Zivilisationen

1983
01:50:46,163 --> 01:50:49,599
um die Datierung anzupassen
der dritten dunklen Periode Ägyptens.

1984
01:50:50,400 --> 01:50:52,268
Doch die Archäologie dieser Kulturen

1985
01:50:52,269 --> 01:50:55,338
scheint solche Lücken nicht zu unterstützen.

1986
01:50:55,339 --> 01:50:57,205
Etwas stimmte nicht.

1987
01:50:58,976 --> 01:51:00,376
- [Voiceover] Wie könnte die Geschichte aussehen?

1988
01:51:00,376 --> 01:51:02,411
wenn die dunklen Perioden so angepasst würden

1989
01:51:02,411 --> 01:51:05,812
dass einige Gelehrte glauben
die Beweise verlangen?

1990
01:51:14,990 --> 01:51:17,625
- [David] Was sich nicht ändert
ist die biblische Zeitleiste,

1991
01:51:17,626 --> 01:51:19,394
weil das davon nicht betroffen ist.

1992
01:51:19,394 --> 01:51:21,863
Wenn Sie die ägyptische Zeitleiste ändern,

1993
01:51:21,863 --> 01:51:24,632
Du bewegst es dagegen
die biblische Zeitleiste.

1994
01:51:24,633 --> 01:51:27,135
Also plötzlich Dinge, die nicht da waren

1995
01:51:27,135 --> 01:51:29,736
im richtigen Zeitraum zwischen den beiden

1996
01:51:29,737 --> 01:51:32,399
stehen plötzlich anders da.

1997
01:51:33,407 --> 01:51:34,641
Und das ist das Spannende daran,

1998
01:51:34,642 --> 01:51:36,042
denn dann fangen wir plötzlich an

1999
01:51:36,042 --> 01:51:38,033
Beweise für die biblische Geschichte zu finden.

2000
01:51:39,445 --> 01:51:40,612
- [Tim] Es ist erschreckend darüber nachzudenken

2001
01:51:40,613 --> 01:51:42,308
wie bedeutsam das sein könnte.

2002
01:51:43,116 --> 01:51:46,619
Denn Chronologie, die Daten
diesen Ereignissen zugeordnet,

2003
01:51:46,619 --> 01:51:49,688
ist das Ding, das verwendet wird
um die Welt zu überzeugen

2004
01:51:49,689 --> 01:51:52,021
dass die Bibel nur ein Märchen ist,

2005
01:51:53,125 --> 01:51:54,853
Aber schauen Sie sich das Muster an:

2006
01:51:55,560 --> 01:51:57,028
Beweise, die zu Joseph passen

2007
01:51:57,028 --> 01:51:59,621
und die frühen Israeliten
Ankunft in Ägypten;

2008
01:52:00,430 --> 01:52:02,454
ihre enorme Vermehrung;

2009
01:52:03,465 --> 01:52:05,331
ihr Abstieg in die Sklaverei;

2010
01:52:06,268 --> 01:52:08,396
das Gericht und der Zusammenbruch Ägyptens;

2011
01:52:09,205 --> 01:52:12,368
die Befreiung und der Exodus
der semitischen Bevölkerung;

2012
01:52:13,409 --> 01:52:16,178
und schließlich in Kanaan die Beweisübereinstimmung

2013
01:52:16,178 --> 01:52:18,306
die Eroberung des Gelobten Landes.

2014
01:52:20,549 --> 01:52:23,985
Ich weiß, dass es eine Menge gibt
Uneinigkeit über die Datierung,

2015
01:52:23,986 --> 01:52:26,088
Aber was mir auffällt, ist, dass wenn Sie

2016
01:52:26,088 --> 01:52:29,191
Geben Sie alle Termine ein
für einen Moment die Seite,

2017
01:52:29,191 --> 01:52:32,127
was dabei herauskommt
Archäologie ist dieses Muster

2018
01:52:32,127 --> 01:52:35,630
das passt zur Bibel
jeder Schritt des Weges,

2019
01:52:35,631 --> 01:52:38,862
und hat das nicht verdient
ernst genommen werden?

2020
01:52:40,502 --> 01:52:44,305
Aber vorerst diejenigen, die halten
zu etablierten Konventionen

2021
01:52:44,306 --> 01:52:48,139
werde diese nicht zulassen
Verbindungen herzustellen.

2022
01:52:59,220 --> 01:53:02,245
Ich bin kein Ägyptologe, ich bin Filmemacher.

2023
01:53:03,090 --> 01:53:06,359
Und ich befürworte keine davon
Es gibt eine Dating-Theorie.

2024
01:53:06,360 --> 01:53:08,419
Ich suche nur nach der Wahrheit.

2025
01:53:10,497 --> 01:53:13,199
Denn ist das nicht das Richtige?
das Streben nach beiden Wissenschaften

2026
01:53:13,200 --> 01:53:17,330
Und der Glaube sollte eine Suche nach der Wahrheit sein?

2027
01:53:18,938 --> 01:53:21,507
- [Mansour] Am Ende, das Publikum,

2028
01:53:21,507 --> 01:53:23,708
Die Menschen selbst werden urteilen.

2029
01:53:23,708 --> 01:53:27,244
Sie werden es wissen, wenn Sie
sind ein wissenschaftlicher Mann,

2030
01:53:27,245 --> 01:53:29,747
eine logische Theorie, oder Sie übertreiben

2031
01:53:29,748 --> 01:53:33,241
oder Sie haben eine Geschichte aus Ihrem eigenen Kopf.

2032
01:53:35,153 --> 01:53:38,556
- [Tim] Sind das Erkenntnisse?
nur eine Übertreibung?

2033
01:53:38,556 --> 01:53:41,759
Oder sucht das
Exodus zum früheren Zeitpunkt

2034
01:53:41,760 --> 01:53:43,961
der entscheidende Schritt bei der Verbreitung der Bibel

2035
01:53:43,961 --> 01:53:45,996
Aus dem Schatten des Mythos

2036
01:53:45,996 --> 01:53:48,556
und ins Licht der wahren Geschichte?

2037
01:53:50,367 --> 01:53:53,470
Die Leute fragen sich, warum sie es nicht getan haben
davon schon mal gehört,

2038
01:53:53,470 --> 01:53:54,870
aber was ich herausgefunden habe, war das

2039
01:53:54,871 --> 01:53:56,873
Viele Leute tun das nicht
möchte darüber reden.

2040
01:53:56,873 --> 01:53:59,642
Archäologen, Menschen in den Medien,

2041
01:53:59,642 --> 01:54:01,710
niemand ist dazu bereit
Erzähle diese Geschichte tatsächlich,

2042
01:54:01,711 --> 01:54:04,413
und das musste ich fragen
gleiche Frage an mich:

2043
01:54:04,414 --> 01:54:07,383
War ich bereit, dem zu folgen?
Geschichte wohin es wirklich geführt hat?

2044
01:54:08,483 --> 01:54:10,518
Aber da ist etwas
zu diesen alten Geschichten

2045
01:54:10,519 --> 01:54:12,521
und wir hatten einfach das Gefühl: „Weißt du was?

2046
01:54:12,521 --> 01:54:14,888
„Wir müssen die Leute einfach zulassen
wissen, was die Wahrheit war.“

2047
01:55:35,537 --> 01:55:37,805
- [Voiceover] Nach dem
Die Israeliten verließen Ägypten,

2048
01:55:37,806 --> 01:55:41,109
Es steht geschrieben, dass sie auf wundersame Weise geschehen sind
überquerte ein mächtiges Meer

2049
01:55:41,109 --> 01:55:43,344
und reiste weiter zum Berg Sinai.

2050
01:55:43,345 --> 01:55:46,280
Von ihrer Reise keine Spur
jemals gefunden wurde.

2051
01:55:47,883 --> 01:55:50,852
Aber wenn es wirklich einen Exodus gab,

2052
01:55:50,852 --> 01:55:54,720
dann war der Berg irgendwo da draußen.


